x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 462 · 463 · 464 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 463 de 498

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.375
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.621 ·

En dos palabras. Im presionante. Gracias Luismasafe.

Otra foto de Luisita Tubau en el diario "La Prensa" gracias a la web del Teatro.com.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.202
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.622 ·

Al final Calros va a tener razón y habrá que buscar información de doblajes en los diarios deportivos...

Nelly Santigosa en "El Mundo deportivo" en el año 35.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 138
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.623 ·

Un nuevo nombre a tener en cuenta en la historia del doblaje.

http://www.visat.cat/traduccions-li[....]lana/esp/autor/4/victor-catala.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.202
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.624 ·
Cita:

Pero el verano se acabó y yo me refugié en el doblaje. Y ahí me quedé. Presto mi voz a las actrices de verdad, cambio su idioma por el mío, procuro hacerlo lo mejor que puedo. Soy una gran profesional. También dirijo otras voces que luego doblan a otros actores y a otras actrices.

Esto hay que investigarlo en profundidad, en la Wikipedia no pone nada...


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 138
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.625 ·

Yo diría que la Wikipedia no es el medio más fide digno a tener en cuenta. Me fio más de esa reseña y de las que puedan existir em hemerotecas. En Wikipedia hay falsedades e inexactitudes. Igual que en Imdb.

Voy a buscar más información de esta señora que por lo visto fue escritora. De ser cierto lo que dice, cosa que no aseveró,  estaríamos ante una de las pioneras del doblaje, no?


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 138
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.626 ·

Bien. Pues ya he encontrado una nueva resera de que esta señora se dedicó al doblaje al menos unos años.

Revista Primer Plano. 1 de octubre de 1944. Numero 206. Página 9. "Bajo el pseudonimo de Victor Catala. Habia actuado en doblaje. Tarea ingrata...."

Para mí esta mención y lo que dice en la anterior me vale más que el hecho de que no aparezca en la wikipedía.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.202
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.627 ·

Eres un monstruo J. J. ¡ahora sí que no hay duda! :e)

Y además tanto dobladora como directora de doblaje.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 138
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.628 ·
Escrito originalmente por @santxe

Eres un monstruo J. J. ¡ahora sí que no hay duda! :e)

Y además tanto dobladora como directora de doblaje.

Vosotros si que sois grandes por todo el oro que hay en estas páginas.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 138
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.629 ·

No se poner fotos pero Antonio Fernández Sánchez ya le podéis ver en el último episodio de Palabras Cruzadas haciendo de abogado. Minútil 24 aprox


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.202
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.630 ·

¡Descubrimientazo gordo, y van 2 hoy! Gracias a los dos.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 462 · 463 · 464 ... 496 · 497 · 498 · Siguiente
4.978 mensajes. Página 463 de 498
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:41 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1915k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema