x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · Siguiente
4.747 mensajes. Página 472 de 475

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.711 ·

Yo diría que es el de la derecha, pero si me dices en que minuto habla, te lo confirmo.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 130
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.712 ·

Me inclino también por el de la derecha.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 187
Desde: 24/Feb/2014
·
#4.713 ·

Sí, es el de la derecha. Lo verifiqué ayer bajándome una película donde aparece él y al comparar caras era la misma.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 187
Desde: 24/Feb/2014
·
#4.714 ·
Escrito originalmente por @santxe

Yo diría que es el de la derecha, pero si me dices en que minuto habla, te lo confirmo.

Habla en el minuto 54:42, bueno, hablar no habla en toda la obra, canta. Lo que no sé si canta él o está doblado por algún cantante. A lo mejor podrías decírmelo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.715 ·

Yo diría que no cantan ellos (lo digo porque el que canta junto a él... ¡juraría que es la voz de Jordi Vila, el cantante de "Bola de drac"!), que no se corresponde con su cara. Lo que no sé es si están doblados en post-producción o cantan en play-back (lo que ahora se llama "lip-dub").


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 187
Desde: 24/Feb/2014
·
#4.716 ·

Yo creo que es play-back de una banda sonora que se grabó de esta obra 5 años antes (en YouTube hay alguna canción del disco y suena igual que en esta obra, por eso creo que es play-back).

Al final de la obra del vídeo aparece un listado de nombres que dice "Amb las veus de", que imagino que se refiere a los cantantes. Los nombres son estos:

Núria Feliu
Isidre Sola
Llorenç Duran
Ángel Company
Ángel Seral
Ferran Borderias
Mª Helena Pastor
Joan Subatella
Conxa Sagarra

Y esta tarde he investigado datos sobre el vinilo de esta banda sonora y he encontrado que todos los nombres que he puesto arriba, entre otros, cantan en ese LP (y Jordi Vila no aparece).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.717 ·

Sin entrar en si es Vila la voz de la canción...

En la parte de abajo de tu elenco del vinilo, pone "... y la col·laboració del Grup Estel"

Y, como todos sabemos, Jordi Vila (que también es doblajista) era el cantante líder del Grup Estel.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 187
Desde: 24/Feb/2014
·
#4.718 ·

¡Ah! Pues no sabía ese dato de Jordi Vila.

Gracias, calros.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4.719 ·

¿Vila es el de la izquierda?


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 130
Desde: 15/Feb/2019
·
#4.720 ·
Escrito originalmente por @santxe

¿Vila es el de la izquierda?

Sí. El de la izquierda es Jordi Vila Fernandez.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · Siguiente
4.747 mensajes. Página 472 de 475
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:45 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1911k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado