Según Tebeosfera, en la publicación falangista Centurias se publicaron con el título "El capitán y sus sobrinos":

https://www.tebeosfera.com/numeros/centurias_1943_fet_y_de_las_jons_2.html

Y si consideramos los títulos que tuvieron en publicaciones hispanoamericanas, además de "El capitán y sus sobrinos" he encontrado los títulos "Los sobrinos del capitán" y "Maldades de dos pilluelos".

Por cierto, en contra de lo que escribí en la primera página de este hilo, la serie original de cómics no sigue publicándose (bueno, sí, pero solo se redistribuyen páginas ya publicadas previamente). Dejaron de dibujarse nuevas historietas en 2006. Aun así, es la serie de cómics más longeva de la historia, y la única que vivió los siglos XIX, XX y XXI (se publicó desde 1897 hasta 2006).

Gracias Carlos, por completar etapas!

¡Actualizo el listado, por orden de llegada a España:

1. La Tormenta y el Ciclón (Hazañas de Tín y Tón)
2. Hazañas al alimón, de Tarugo y Perdigón
3. El capitán y sus sobrinos
4. Aventuras de dos pilluelos
5. El capitán y los pilluelos
6. Los sobrinos del capitán
7. Maldades de dos pilluelos
8. Los Cebollitas

Bueno, y en el TBO de Ediciones B la serie se llamó "Los pilluelos y el capitán". ¡Las variaciones parecen infinitas!

Pues entonces ese debió ser su último título en España, porque da la impresión de que los años 90s fue la última vez que se editó en nuestro país.

En efecto. De hecho, con la desaparición del TBO en septiembre de 1998 desaparecieron los tebeos en España del modo en que se habían entendido durante mucho tiempo (publicaciones periódicas compuestas de historietas de distintos personajes). A no ser que algún día se publique una selección de historietas de esta serie, de momento es difícil que los Cebollitas vuelvan a ver la luz en nuestro país.

Pues otro título más: "El capitán Corretón y sus chicos Tin y Ton" (también del "Pinocho", 1926) (Dirks)

¡Es verdad, ya no lo recordaba, y eso que lo había visto alguna vez!

Y otro más: Según Tebeosfera, en "Pim Pam Pum" se llamaron "El capitán y los Cebollitas":

https://www.tebeosfera.com/publicaciones/pim_pam_pum_1957_ferma.html

Pues sí señor, he encontrado una muestra:

• Y además la portada del "Pim Pam Pum" que les falta en la Tebeosfera, la 22, de Todo-colección:

Entonces... estaríamos hablando de que esta serie tuvo 11 (once) títulos distintos en España  

Yo diría que esto es un record Guinness...

¡Pues... puede que tengas razón!

Re-capitulando!

1. El capitán Corretón y sus chicos Tin y Ton
2. La Tormenta y el Ciclón (Hazañas de Tín y Tón)
3. Hazañas al alimón, de Tarugo y Perdigón
4. El capitán y sus sobrinos
5. Aventuras de dos pilluelos
6. El capitán y los pilluelos
7. Los sobrinos del capitán
8. Maldades de dos pilluelos
9. El capitán y los Cebollitas
10. Los Cebollitas
11. Los pilluelos y el capitán