Gracias, corrijo entonces el índice del hilo.

He descubierto que también Jesús Blasco hizo una serie de ilustraciones para una edición de "Heidi", posiblemente británica, de 1985 aproximadamente.

Ostras! Que bueno! Yo no recuerdo haber visto aquel episodio emitido en domigo...lo que si recuerdo que al sábado siguiente hicieron dos capitulos seguidos....a mi solo me dejaron ver el primero que empezaba a las 15.30h porque a las 16.00 tenía que ir al catecismo y yo en casa llorando que no queria ir porque hacian otro capitulo de Heidi... Lo que si recuerdo que en aquellos capitulos que veiamos en aquellos dias al final del episodio había como un preview de lo que se veria en el siguiente capitulo...yo solo recuerdo ver el preview de que llegaba la abuelita de Clara disfrazada de oso y dando un susto de muerte a la Srta Rottenmeier...solo me dejaron ver hasta ahi.....por suerte con los comics libros que se publicaban en la epoca llegue a ver lo que paso en aquel episodio de la llegada de la abuela....

Y claro, en aquellos años, todo era en blanco y negro...aunque yo tuve la suerte de ver el último capitulo de Heidi en mayo de 1976 a todo color porque mi vecina se habia comprado una tele en color aquella semana.....y justo a tiempo para ver aquel esperado último capitulo....la experiencia fue inolvidable...

¿Me estás diciendo que en su emisión original se respetaron (y doblaron) los "avances" del episodio siguiente al final de cada capítulo?

No, ni en su emisión original en España ni en reposiciones sucesivas, "Heidi" nunca tuvo un avance del siguiente capítulo al final de cada episodio como sí se hacía en Japón. Se trataba de los avances que TVE hacía -y aún hace- de determinado programa poco antes de su emisión.

Pues yo juraria que si....que se vio la escena de la abuela saliendo disfrazada de oso y dandole un susto de muerte a la señorita Rottenmeier al final de capitulo que pude ver....fue una escena que me impactó y que nunca pude ver hasta que Antena 3 repuso la serie o años despues cuando ya me pude bajar los capitulos de internet....

Pero si los que sois expertos en Heidi sabeis que no fue asi, pues igual lo que si vi era el avance de ese episodio y que dijeran que a continuación emitian otro nuevo episodio de Heidi, avance hecho por los de TVE...lo que si se que vi eso de la abuela vestida de oso y siempre tuve esa espinita clavada de no haberlo visto hasta ya decadas despues....

Otro efecto Mandela, sin duda.

O posiblemente antes de que empezaran los episodios anunciaron que se emitirian dos episodios de Heidi y saldrian las imagenes de la abuela y del oso para que todo el mundo supiera que ese sabado o esa tarde habria dos episodios.... yo sabia que habia otro episodio e imagenes de la escena de la abuela disfrazada de oso vi.....luego el segundo capitulo ya no lo vi....bastante llore por ello como para olvidarlo y más en aquella epoca que lo que no veias sabias que ya no lo volverias a ver nunca más....

Aragón expres Número 1937 _ 22/04/1976

¡Resopla!

En aquel entonces, además de "Heidi", Marisa ya había puesto voz en "La casa de la pradera" y la versión cinematográfica de "Pippi Calzaslargas". Y todo en año y medio, sin haber pasado ni por una escuela de interpretación ni por una de doblaje.