Buscar ...
33 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#21

Ahora se entiende.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#22

Buenas noches.

Hablando de las ediciones en VHS, yo poseo 2 cintas de la serie anime "Capitán Harlock, El Corsario del Espacio" (volúmenes 2 y 6), editadas por Video Ediciones del Mediterraneo (VEMSA) allá por 1984-1989.

Dichas ediciones incluían los primeros episodios de la serie. Mínimo incluían 3 episodios por cada cinta. Las dos últimas cintas (volumen 6 y 7) solo tenían 2 episodios. A partir de ahí dejarón de lanzar más.

Y hablando de ediciones piratas, la "distribuidora" que nombráis, JAM, lanzo alguna que otra cinta, en este caso 1 episodio por cada. Seguramente lo único que hicieron fue coger el máster original de las ediciones de VEMSA y lanzarlas como si fuesen suyas, tal cual hicieron con "Contes de Fades". Eso sí, quitando todo logotipo de la cinta original. Claro ejemplo es la distribuidora RPG.

Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#23

Gracias por la info, Mikel. Esto significaría que en este primer doblaje en castellano de Harlock, solamente hay 19 episodios doblados.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#24

@santxe,

Sobre los episodios doblados del Capitán Harlock no tengo mucha idea. El primer doblaje se hizo en 1985 en los estudios de Barcelona, DOVI, S.A. (desconozco si fueron doblados todos los episodios). En el año 2000 se decidió volver a doblar la serie para cadenas autonómicas, el cual es el único doblaje que se puede encontrar en internet. El primer doblaje íntegramente disponible únicamente en los VHSs.

Siempre pensé que el redoblaje se encontraría en las ediciones de JAM. Evidentemente, se me encendió la bombilla al darme cuenta de que las ediciones eran de finales de los 80.

Saludos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#25

No creo que se doblaran todos los episodios en la primera edición. Yo diría que iban doblando según se animaban a editar más, según como les iban las ventas. Hay que tener en cuenta que Bistagne, Vemsa y Dovi en realidad son la misma cosa. Explicaba Lara (la voz de Harlock) que fue Bistagne el primero que le dio la oportunidad de dirigir, así que se auto-otorgó el personaje protagonista de la serie.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#26

@santxe,

Curiosa información. Seguramente pasaría lo mismo con la serie "¡Hola, Sandybell!" también editada por Bistagne en VHS.

La serie del Capitán Harlock fue doblada para su pase por TVE1, por ende tengo la sospecha de que si se doblaron todos los episodios (puras especulaciones mías). Si fuese ese el caso podríamos considerar Lost-Media los demás episodios.

Hay series que llegan hasta su final sin ser integramente lanzadas en VHS o DVD. Claro ejemplo es el de Los Simpsons, que editaton las temporadas 1-17, y partir de ahí dejarón de estrenar más, supongo por el fracaso de ventas.

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 32

Desde: 04/Ago/2021

#27

@santxe,

Se me olvido mencionar lo siguiente:

Hace un tiempo me pille en una tienda de segunda mano un DVD pirata por 0,50€ de la serie "Contes de Fades". Dicha edición era un VHS pasado. En la contraportada se puede ver un copia y pega del deposito legal del VHS original, al parecer del 4 volumen que edito VEMSA. Una pena no saber quien edito esta cosa. ¡MUY CUTRE!


Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.094

Desde: 24/Sep/2005

#28

Lo más curioso es que, al ser un copia-pega, se mantiene el nombre de Bistagne como titular de la licencia.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.310

Desde: 24/Sep/2005

#29

Más que cutre, chapucero. :3]

Enciclopedia televisiva

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.769

Desde: 16/Ene/2007

#30

"El mago de Hoz" :D

33 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:56 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares