Versión imprimible del tema: Series por años
URL: https://mangaclassics.mboards.com/858150/10172721-series-por-anos/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 12/Feb/2011, 19:23


¿Hay alguna manera / algún sitio donde se puedan encontrar las series clásicas proyectadas por TVE, pero agrupadas por año de emisión y no por título? Es decir, por ejemplo, una lista de todas las series que se emitieron en 1970, en 1971, etc. etc. ?


Autor: cyrang, 13/Feb/2011, 06:18


tengo pensado hacerlo en mi blog, pero no por año de emision, si no por año de estreno.

tambien para porder buscarlas por genero o por pais

de todas maneras, si en el buscador de mi pagina pones un año, te aparecen todas las series que tengo  de ese año.


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 08:40


Necesito que sea por año de emisión en España. Piensa que hay series que se han estrenado aquí con diez años de retraso y a veces hasta veinte años de retraso (Peyton Place, El Zorro, Ultraman, etc. etc.)


Autor: calros, 13/Feb/2011, 17:09


http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Televisi%C3%B3n_en_1957

Y vas cambiando el año del enlace: 1958, 1959, 1960...


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 21:43


¡Guauuuuu! ¡Y con series que no están en el blog de Cartwright! Voy poniendo los datos y más adelante pulimos los títulos ¿vale?


1957

TVE


1958

TVE


1959

TVE


1960

TVE


1961

TVE


1962

TVE


1963

TVE


1964

TVE


1965

TVE-1

TVE-2


1966

TVE-1

TVE-2


1967

TVE-1

TVE-2


1968

TVE-1

TVE-2


1969

TVE-1

TVE-2


1970

TVE-1

TVE-2



Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:01



1971

TVE-1

TVE-2


1972

TVE-1

TVE-2


1973

TVE-1

TVE-2


1974

TVE-1

TVE-2


1975

TVE-1

TVE-2


1976

TVE-1

TVE-2


1977

TVE-1

TVE-2


1978

TVE-1

TVE-2


1979

TVE-1

TVE-2


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:08



1980

TVE-1

TVE-2


1981

TVE-1

TVE-2


1982

TVE-1

TVE-2


1983

TVE-1

TVE-2

TV-3


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:16


1984

TVE-1

TVE-2

TV-3


1985

TVE-1

TVE-2

TV-3


1986

TVE-1

TVE-2

TV-3


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:29


1987

TVE-1

TVE-2

TV-3


1988

TVE-1

TVE-2

CANAL 10

TV-3

C-33



Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:30


1989

TVE-1

TVE-2

TV-3

 C-33


s. f.


1990-1999


Autor: santxe, 13/Feb/2011, 22:40


Como podéis ver hay muchos errores y repeticiones, así que vamos a tener que arremangarnos bien.

Muchas series, incluso de dibujos, empezaron con un título (en inglés) y luego lo cambiaron al español, por ejemplo "The Flintstones" y "The Jetsons" que más tarde pasaron a los nombres más comunes de "Los Picapiedra" y "Los Supersónicos".

"Dimensión desconcida" se estrenó en el 61 y años más tarde la pasaron al UHF como "La cuarta dimensión"...

Hay series que hasta dudo que se emitieran aquí: ¿"Comedy Cappers"? ¿"The DuPont Show with June Allyson"? ¿"Las aventuras de Lariat Sam"?

Y otras cosas que parecen errores de ubicación como el caso de la hipotética serie "Anacleto, agente secreto" del 66.

Además de errores de año de estreno de algunos programas, o simplemente de canal.

Lo que me gustaría poner es:


Autor: AlfonsM, 13/Feb/2011, 23:41


-"Las aventuras de Lariat Sam" sí se emitió en España a partir de 1965, dentro del programa-contenedor de los domingos por la tarde "Fiesta con nosotros".

-"Comedy Capers" también se emitió por TVE en los 60, aunque yo la recuerdo como uno de esos espacios de "relleno" emitidos bajo el título genérico de Cine cómico, generalmente sin previo aviso en la programación.

Otras series de animación que no están en la lista (recuerdo perfectamente su año de emisión, ya que las veía cuando crío):

-Meteoro: 1971 (UHF)

-Los Catedráticos del Ritmo (Cattanooga Cats): 1971 (UHF)

-Scooby Doo (como "Misterio a la orden" y dentro del programa-contenedor "TVEO" emitido los sábados por la tarde durante la temporada 1970-71): 1970 (¿de dónde habéis sacado el dato de que TVE la estrenó en 1960, cuando esta serie no se estrenó en USA hasta 1969?)

-Las aventuras de Gulliver (de Hanna-Barbera, como la anterior, y también emitida dentro del citado espacio "TVEO"): 1970

-Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (como "Rocky y sus amigos", en entregas diarias de 5 minutos): 1971

-Dr. Zen (Kaitô Plaid, uno de los primerísimos animes emitidos en España): 1969 (UHF)

-Los peligros de Penélope: 1971 (UHF)

-El escuadrón diabólico (derivada, al igual que la anterior, de Los autos locos): 1971

-Las aventuras de Huckleberry Finn (de Hanna-Barbera; mezcla de animación y actores reales; no confundir, por supuesto, con Huckleberry Hound): 1971

-Shazzan (dentro del programa contenedor de los domingos por la tarde "Tarde para todos"): 1972

-George de la jungla: 1974

Hay más, que ya las iré poniendo.


Autor: Perandales, 14/Feb/2011, 10:32


"Misterio" (Hammer house of Mystery and Suspense / Fox Mystery Theatre) se estrenó por TVE-1 en 1987, y no aparece. Tampoco está en el blog de Cyrang.


Autor: calros, 14/Feb/2011, 14:49


Faltan muchísimas series, normales y de animación...


Autor: cyrang, 14/Feb/2011, 15:34


Y porque no haces eso, pero en mi blog, añadiendo esa informacion a lo que ya esta hecho.

esos datos que dice santxe se pueden meter en cada ficha (de hecho lo tenia en mente, pero para mucho mas adelante) y quedaria muy bien. y ademas abrir las fichas nuevas de series que no tengo, aunque solo sea poniendo los datos minimos de ficha (titulo, año, pais, episodios..)

aprovecho esto para llorar un poco decir que podeis colaborar en el blog de la manera que querais, y que toda ayuda, aunque sea paqueña, es bienvenida.


Autor: calros, 14/Feb/2011, 16:00


Yo estaba esperando a que actualizaras la "M" para decirte las que te faltan. Como sé que sólo has actualizado la "A", la "Z" y la "Y"...


Autor: cyrang, 14/Feb/2011, 16:50


Escrito originalmente por calros

Yo estaba esperando a que actualizaras la "M" para decirte las que te faltan. Como sé que sólo has actualizado la "A", la "Z" y la "Y"...

el problema es el tiempo y la cantidad de infromacion.

simplemente una lista depurada y completa de todas las series/animes/dibujos/culebrones emitidos de una sola letra, como la "B" o la "C" ya me ahorraria docenas de horas de trabajo, no te digo ya el tener una lista completa de todas las series emitidas en españa, aunque no estubiera mas actualizada que del año 2000 o asi.


Autor: santxe, 14/Feb/2011, 23:23


De momento lo que puedes hacer Cyrang es lo que yo, tirar de la Wikipedia.

Gracias Alfons y Perandales, ahora me pongo manos a la obra con esas adiciones y correcciones...


Autor: cyrang, 15/Feb/2011, 02:29


Escrito originalmente por santxe

De momento lo que puedes hacer Cyrang es lo que yo, tirar de la Wikipedia.

Gracias Alfons y Perandales, ahora me pongo manos a la obra con esas adiciones y correcciones...

la wikipedia tiene casi todas, pero no todas, el problema es que estan muy descolocadas. basicamente utilizo como paginas de referencia:

las series perdidas, eldoblaje, episodeguides, tusseries, comicscom, animenews, seriesyonkies y tustelenovelas. entre todas estas, yo calculo que saque el 70% de las series

ademas de esas uso otras 15 paginas mas, que juntas solo aportaran aproximadamente un 10% de series diferentes de las anteriores.

hay otro 10% que obtengo de otras fuentes... libros, programas de la tele, listas de otra gente, la wiki, enlaces desde otras paginas, IMDB, hemerotecas, foros (en especial este)...

y el 10% que queda son las que no logro sacar ni asi.

tengo pendientes de revisar las programaciones completas de los canales en sus propias paginas web, asi como las de las productoras, en especial de animacion e infantiles, porque hay un puñao y suelen durar poco y pasan mas desapercibidas.

todas estas listas me llevan a configurar una lista enorme, de la que tengo que descartar las series que no se emitieron en castellano (lo que no siempre es tan simple como parece). para las 213 series que tengo con la "A", tuve que cribar una lista (sin contar repeticiones) de 693 series, dedicandole un par de minutos a cada una solo para comprobar que no se estrenaron en castellano... hagamos un pequeño calculo...

693-213= 480 descartadas * 2 minutos dedicados = 960 /60 minutos = 16 horas solo descartando series.


Autor: calros, 15/Feb/2011, 18:34


1959 - "Los patrulleros del Oeste" es "Tales of the Texas Rangers" (1955) con Willard Parker.

Te faltan:

1958 - "Identificación criminal" (paradójicamente, la serie que nunca pudimos identificar) ;-)

1960 - "El último de los mohicanos" (Hawkeye and the Last of the Mohicans, 1957) con John Hart.

1961 - "Brigada 8" (Rescue 8, 1958) con Jim Davis.

            "Legión extranjera" (Assignment Foreign Region, 1957) presentada por Merle Oberon.

            "Pánico" (Panic!, 1957) narrada por Westbrook Van Voorhis.

            "Lanceros de Bengala" (Tales of the 77th Bengal Lancers, 1956) con Philip Carey.

            "Interpol" (Interpol Calling, 1959) con Charles Korvin.

1962 - "Justicia enmascarada" (tampoco identificada)

            "Cómo pescar a un millonario" (How to Marry a Millionaire, 1957) con Barbara Eden.

            "Ajedrez fatal" (Checkmate, 1960) con Doug McClure.

            "Mr. Ed" (1961) con Allan Lane.

            "Capitán de puerto" (tampoco identificada)

            "La ruta del sol" (Follow the Sun, 1962) con Gary Lockwood.

1963 - "Papá soltero" (Bachelor Father, 1957) con John Forsythe.

            "Markham" (1959) con Ray Milland.

            "Los defensores" (The defenders, 1961) con E. G. Marshall.

            "Las aventuras de Campeón" (The Adventures of Champion, 1955) con Barry Curtis.

            "Loretta Young" (Letter to Loretta/The Loretta Young Show, 1953) con Loretta Young.

            "Fred Astaire" (Alcoa Premiere, 1961) presentado por Fred Astaire.

            "Rey de diamantes" (King of Diamonds, 1961) con Broderick Crawford.

            "Ben Casey" (1961) con Vince Edwards.

            "Los ángeles azules" (The Blue Angels, 1960) con Dennis Cross.

            "Flecha rota" (Broken Arrow, 1956) con John Lupton.

            "El comisario" (The Deputy, 1959) con Henry Fonda.

            "Suspenso" (Suspicion, 1957) presentada por Dennis O'Keefe.

            "El padre de la novia" (Father of the Bride, 1961) con Leon Ames.

            "Aventuras de Pablito" (tampoco identificada)

            "Espejo del destino" (Westinghouse Desilu Playhouse, 1958) presentada por Desi Arnaz.

            "Annie Oakley" (1954) con Gail Davis.

            "Rompeolas" (Surfside 6, 1960) con Troy Donahue.

Y como puedes ver ésto es sólo el principio... seguiremos la lista...   


Autor: santxe, 15/Feb/2011, 22:27


¡Uf qué barbaridad, me estoy dando cuenta de que a la Wikipedia le faltan más de la mitad de las series!  :-)


Autor: cyrang, 15/Feb/2011, 23:22


Escrito originalmente por santxe

¡Uf qué barbaridad, me estoy dando cuenta de que a la Wikipedia le faltan más de la mitad de las series!

faltan un 70% y eso en los años 60/70/80, que solo habia 12 horas de programacion al dia en 2 canales. a partir de 1990 la lista de la wiki no vale para nada.

en la lista que pone carlos, faltan todas las series de animacion.


Autor: Perandales, 16/Feb/2011, 10:02


Más ausencias animadas (sólos seis, así sin pensarlo):

El doctor Snuggles (1983) ¿Era Roberto Cuenca Martínez?

Cantinflas y sus amigos (1984)

Los Aurones (1984)

Droids (1986)

Ewoks (1986) Esta y la anterior spin-off de Star wars.

Foofur (1988)


Autor: calros, 16/Feb/2011, 15:34


Whimseyland (1961)

Tiro Loco (1962)

Las aventuras de Tintín (1964)

Supercar (1965)

Wally Gator (El lagarto Juancho) (1965)

El gato Félix (1966)

Magila Gorila (1966)

El pájaro loco (1966)


Autor: santxe, 16/Feb/2011, 22:18


Gracias de nuevo, subidas todas.

Escrito originalmente por cyrang

las series perdidas, eldoblaje, episodeguides, tusseries, comicscom, animenews, seriesyonkies y tustelenovelas. entre todas estas, yo calculo que saque el 70% de las series

ademas de esas uso otras 15 paginas mas, que juntas solo aportaran aproximadamente un 10% de series diferentes de las anteriores.

hay otro 10% que obtengo de otras fuentes... libros, programas de la tele, listas de otra gente, la wiki, enlaces desde otras paginas, IMDB, hemerotecas, foros (en especial este)...

y el 10% que queda son las que no logro sacar ni asi.

693-213= 480 descartadas * 2 minutos dedicados = 960 /60 minutos = 16 horas solo descartando series.

Cyrang, parece que te gusten más las matemáticas y las estadísticas que las propias series...  :ty)


Autor: cyrang, 16/Feb/2011, 22:49


Escrito originalmente por santxe

Gracias de nuevo, subidas todas.

Escrito originalmente por cyrang

las series perdidas, eldoblaje, episodeguides, tusseries, comicscom, animenews, seriesyonkies y tustelenovelas. entre todas estas, yo calculo que saque el 70% de las series

ademas de esas uso otras 15 paginas mas, que juntas solo aportaran aproximadamente un 10% de series diferentes de las anteriores.

hay otro 10% que obtengo de otras fuentes... libros, programas de la tele, listas de otra gente, la wiki, enlaces desde otras paginas, IMDB, hemerotecas, foros (en especial este)...

y el 10% que queda son las que no logro sacar ni asi.

693-213= 480 descartadas * 2 minutos dedicados = 960 /60 minutos = 16 horas solo descartando series. 

Cyrang, parece que te gusten más las matemáticas y las estadísticas que las propias series...

jajja, no, no es eso, pero como toda persona que se pone ha hacer una tarea enorme, tienede a dividirla en parcelitas, para ir quemado etapas, 1/10, 1/8 1/5... etc.

de vez en cuando me pongo a calcular cuanto me queda... y me desespero. en otras ocasiones, cuando tengo tiempo y abanzo, me animo mas.


Autor: Perandales, 16/Feb/2011, 23:07


Los gemelos Edison (1988 por TVE-1)

Turbo teen (1986 por TVE-1)

Teen wolf (1989 por TVE-1)

Mr. Hiccups (1989 por TVE-1)

Emilie (1989 por TVE-1) Estas tres últimas dentro del espacio Cajón desastre.

La tía de Frankenstein (1987)


Autor: calros, 17/Feb/2011, 14:39


He investigado de dónde procede el programa de animación "Whimseyland" emitido en TVE en 1961, ya que no aparece en la IMDb.

Al parecer era una especie de cajón de sastre con cortometrajes de animación de la época del cine mudo. En la carátula de un rollo he identificado a Mutt y Jeff de Bud Fisher, que hicieron docenas de cortos en los años 10-20, y según el título del rollo, también el comic de Walter Hoban "Jerry on the Job" tuvo varias adaptaciones en los años 20.


Autor: calros, 17/Feb/2011, 15:07


Ya que Perandales parece centrarse en las series de los 80, yo lo voy a hacer con las de los 60:

1964 -  Patrulla 54 (Car 54, Where Are You?)

            Imperio (Empire)

            Premios de teatro (?)

            Enfermeras (The Nurses)

            El vagabundo de las islas (The Beachcomber)

            Tallahassee 7000

            El buen pastor (?)

1965 -  Thriller, presentado por Boris Karloff

            Uno más no importa (Room for One More)

            Hombres del espacio (Men Into Space)

            Barbara Stanwyck (The Barbara Stanwyck Show)

            Los isleños (The Islanders)

            Los tramposos (The Cheaters)

            Dentro de "Hombres del Oeste":

                Calibre 44 (Tales of Wells Fargo)

                Rodeo (The Wide Country)

                Laramie         

                El hombre alto (The Tall Man)

"Los nuevos ricos" se estrenó en España en 1964, no en 1965. "77 Sunset Strip" tampoco en 1967 sino en 1965. "Zane Grey" tampoco en 1971, sino en 1964 y "La ley del revólver", como ya sabes, llegó a TVE en 1965 y no en 1974 (ambas dentro del programa contenedor "Hombres del Oeste").


Autor: AlfonsM, 17/Feb/2011, 19:40


Algunas aclaraciones:

-"Tiro Loco" debutó en TVE en 1961, no en 1962

-"La hormiga atómica" y "El inspector ardilla" ambas debutaron en UHF en 1966

-"Monstruos a go-go" (The Groovie Goolies Show, animación) se estrenó en 1971 dentro del programa-contenedor de los domingos por la tarde "Tarde para todos", con doblaje latino; en 1988, TVE la rescataría como "Mis queridos monstruos" y con doblaje ibérico

-"El show de Jerry Lewis" (Will the Real Jerry Lewis Sit Down?, animación) también se estrenó en 1971 dentro del programa anterior

-"Aventuras de Pablito" es "Leave it to Beaver", de la que no hace muchos años se hizo una versión para cine estrenada aquí como "Las desventuras de Beaver"; justamente la citamos hace poco en el hilo dedicado a pelis basadas en series de T.V.

-"El Buen Pastor" es "Going my Way" (http://www.imdb.com/title/tt0055676/releaseinfo#akas), basada a su vez en una peli de 1944 que en España se estrenó, más literalmente, como "Siguiendo mi camino"

-"Cantinflas" se estrenó en 1983, no en 1984

-"Los Aurones" se estrenó en 1988, no en 1984

-"Mr. Hiccup" se vio en TVE en 1989, pero había sido estrenado antes por las autonómicas (en la por entonces joven TV3 se emitió en 1984)

Otras que nos hemos dejado:

-"Disneylandia", 1964

-"Belfegor", 1967

-"El show de Bugs Bunny", 1963

-"Águilas del espacio" (Roger Ramjet, animación), 1969 (muchos años después recuperada por las autonómicas con su título original)

-"El pato Saturnino", 1970 (dentro del programa-contenedor de los sábados por la mañana "Hoy también es fiesta")

-"Doctor Dolittle" (animación), 1971 (dentro del mismo programa anterior)

-"Aventuras del Capitán Wells" (Adventures of the Seaspray), 1970 (probablemente la primera serie australiana jamás emitida por TVE, antecediendo casi dos años a "Skippy el canguro")

-"La flecha negra" (italiana, no confundir con la posterior serie británica del mismo título), 1970

-"Terrytoons" (animación), 1975

-"La vuelta al mundo en 80 días" (animación), 1976 (ya comentada en el hilo de las series de animación basadas en películas)

-"Mi mundo" (imagen real + animación), 1972, UHF (a esta también le dedicamos un hilo)

-"Spiderman" (la serie animada original de 1967), 1981

Continuará... preparaos, porque pienso desvelar alguna que otra serie la mar de oscura... :} (me encanta este adjetivo, "oscuro")


Autor: santxe, 17/Feb/2011, 23:10


Escrito originalmente por AlfonsM

Continuará... preparaos, porque pienso desvelar alguna que otra serie la mar de oscura... :} (me encanta este adjetivo, "oscuro")

¿Como la de los Harlem Globetrotters? :-]

Listadas/corregidas todas.

También subida "El show de Jerry Lewis" al listado de series de animación basadas en películas, y "El buen pastor" y "Las aventuras de Pablito" al listado de series basadas en películas.


Autor: calros, 18/Feb/2011, 19:00


¡Buen trabajo de investigación con esas dos series Alfons!

1966:

"Francis y las fieras" (¿documental?) (¿animación?) :?)

"Hong Kong" con Rod Taylor.

"La nueva generación" (The New Breed) con Leslie Nielsen.

"Edgar Wallace" (The Edgar Wallace Mystery Theatre)

"El hombre de mundo" (Man of the World) con Craig Stevens.

1967:

"Pasiones en conflicto" (Kraft Mystery Theatre)

"El honorable cascarrabias" (The Tycoon) con Walter Brennan.

"El rebelde" (The Rebel) con Nick Adams.

"El hombre que nunca existió" (The Man Who Never Was) con Robert Lansing.


Autor: AlfonsM, 18/Feb/2011, 20:42


-"Francis y las fieras" era, en efecto, una serie documental, de producción francesa. Estaba doblada tal como hacían antes con los documentales: una voz en off iba traduciendo la narración en idioma original, sobreponiéndose a esta última.

-De "Punky Brewster" hay que tener en cuenta que lo que TVE estrenó en 1988 fue la serie de animación, derivada de la serie de imagen real homónima; esta última jamás fue emitida por la cadena estatal, siendo estrenada en España por Antena 3 a principios de los 90.

Otras:

-"Los cuatro hombres justos" ("The Four Just Men", acaso una de las primeras series de producción británica emitidas por TVE), 1961

-"Daniel el Travieso" ("Dennis the Menace", versión en imagen real), 1965

-"Silencio, por favor" ("Silents, please"), 1967, UHF (recuperada por TVE en 1984 como "Imágenes del cine mudo")

-"El perseguido" ("Run, Buddy, Run"), 1970

-"Él y ella" ("He & She"), 1970

-"Los caballeros del cielo" ("Les chevaliers du ciel"), 1971; basada en el cómic "Las aventuras de Michel Tanguy" y ya comentada en otro hilo

-"Centinelas del bosque" ("The Forest Rangers"), 1972

-"Los jóvenes rebeldes" ("The Young Rebels"), 1972

-"La piedra blanca" ("Den vita sten"), 1974; serie infantil sueca casi estrenada al mismo tiempo por TVE que su paisana Pippi Calzaslargas, aunque contrariamente a esta última, prácticamente caída en el olvido (pese a ser repuesta a finales de los 80)


Autor: santxe, 18/Feb/2011, 23:03


La serie debió tener bastante popularidad, ya que hay a la venta en Todo-colección un libro de la época titulado "Francis en el país de las fieras".


Autor: calros, 19/Feb/2011, 08:59


1968:

El extraordinario O'Bryan (The Trials of O'Brien) con Peter Falk.

El héroe (The Hero) con Richard Mulligan y Victor French.

Según el blog de Julio Morcillo, los episodios piloto de las series "Audacia es el juego" e "Ironside" se emitieron en diciembre de este año.

1969:

Intriga de pasiones (The Forsyte Saga) con Kenneth More.

Área 12 (Adam-12) con Martin Milner.

La hora de los famosos (Bob Hope Presents The Chrysler Theatre) presentada por Bob Hope.

Según me comentó el "Capitán Escarlata", el episodio piloto de la serie "Columbo", titulado "Homicidio por prescripción" se emitió este año con doblaje latino.


Autor: calros, 19/Feb/2011, 15:00


Series de animación oscuras o semi-oscuras :-]

Series de animación no identificadas:

"El meteoro submarino" se estrenó en 1969 y no en 1971. "El Correcaminos" se estrenó en 1969 y no 1972.

Por cierto, "Francis y las fieras" se estrenó el Sábado 26 de noviembre de 1966 sustituyendo a "Kentucky Jones".


Autor: AlfonsM, 19/Feb/2011, 19:23


¡Vaya, Calros, te me has adelantado en lo de las series de animación oscuras que quería mencionar! En fin, aportaré algo más de información respecto a las series que has citado, de las que tengo recuerdos más o menos vagos de cuando las ví:

-"El lápiz mágico" (Zaczarowany ołówek) es una serie polaca de los estudios Se-Ma-For (que, entre otros trabajos, coprodujeron con Francia "El oso Colargol", además de crear a otro popular plantígrado, "L'ósset Faluc"), acaso una de las primerísimas series del Este jamás emitidas por TVE.

-"El caballero azul" (Przygody Błękitnego Rycerzyk) es otra serie polaca, ambientada en el mundo de los insectos.

-"El topo" ("Krtek") es una muy famosa serie checa. Esta, como las dos anteriores, no llevaba diálogos.

-"El oso Casioso y Achú" (Breezely and Sneezely") es de Hanna-Barbera. Por cierto que, mientras que los shows de Huckleberry Hound, Tiro Loco y Yogui fueron emitidos originalmente por TVE con el mismo formato que en USA (es decir, bloques de media hora con tres “cartoons” cada uno de un personaje diferente, aunque años después se reemitieran por separado), los elementos de los shows de Maguila Gorila (Ricochet Rabbit, Mushmouse & Punkin Puss) y de Pepe Pótamo (Viva, Bravo y Hurra; El oso Casioso) fueron emitidos separadamente por TVE y no en bloques de media hora.

-"Les aventures de Joe" es una serie francesa realizada por Jean Image. En realidad se divide en tres series de 13x5 minutos cada una, una sobre las aventuras de Joe, un niño ataviado con sombrero de paja de granjero y tejanos, en el país de las abejas; otra en el país de las hormigas y otra en el de las moscas. Posteriormente, estos tres seriales fueron recopilados como largometrajes para su difusión en cines y en vídeo. No recuerdo si el doblaje era ibérico o latino (las versiones en largometraje de"Joe" que he podido ver en vídeo llevaban doblajes ibéricos, pero no eran los mismos que los de las series).

-”Filopat y Patafil” es otra oscura serie de “stop motion” protagonizada por dos hombrecillos de cordel. Era una producción alemana, más concretamente alemana del Este, sin diálogos.

-"Las aventuras de Mumú": ¡esto sí que es una rareza total! Era una serie de producción española, hecha en animación de muñecos "stop motion", pero no recuerdo el realizador. El personaje titular era un toro que hablaba, y que tenía varias aventuras en compañía de otros personajes (todos ellos humanos). (Edit: acabo de encontrarlo, su realizador fue Enrique Nicanor: http://www.axenciaaudiovisualgalega[....]ficinaproduccion/ficha_persona.php )

-”Hector Heathcote” y “Sidney”: durante la segunda mitad de los 60, TVE empezó a emitir “cartoons”del estudio Terrytoons, correspondientes al período 1955-63 aproximadamente (esto es, de la época en que Paul Terry ya se había retirado y vendido su estudio a la CBS). Además de estos dos personajes, también se emitieron episodios del ratón japonés Hashimoto-san, unos pocos de las Urracas Parlanchinas (pertenecientes al citado período) y muchos “one-shots” (cortos sin protagonista fijo). Puedo estar equivocado, pero tengo la corazonada de que el doblaje de esos dibus era ibérico (de hecho, en la programación de la época, alguno de ellos se anunciaba con la mención “Doblaje realizado especialmente para TVE”o algo así).

-”Astro y Luno” son dos series más de Terrytoons, algo posteriores a las arriba citadas (mediados de los 60), que van separadas (aunque en la programación se anunciasen como una sola): “El show de Astroloco” (The Astronut Show) sobre un alienígena llegado a la Tierra que vive con un soltero llamado Óscar Manso (Oscar Mild) -o sea que era, en cierto modo, el antecedente de Alf- y “Luno”, sobre un niño llamado Tim que posee un caballo alado en miniatura -el tal Luno- capaz de volverse real y hacerle vivir a su joven amo fantásticas aventuras. En ambas series sí recuerdo que el doblaje era latino. Unos años después, en 1975, TVE por fin empezó a emitir los Terrytoons clásicos de la época de Paul Terry, en un bloque de media hora.

-”Pico Amarillo” no me suena (¿sería el nombre dado a una de las Urracas en el citado paquete de Terrytoons, en vez de "Checho y Chucho" o "Tico y Tuco"?) ni tampoco “Rauchert”.


Autor: santxe, 20/Feb/2011, 00:10


Excelente. ¡Pues ya podemos decir que el grueso de la década de los 60 ya está listado!   :da)


Autor: Perandales, 20/Feb/2011, 11:31


1982
TVE-1
El tercer invitado (Il terzo invitato, 1977)

1985
TVE-1
Retorno a Edén (Return to Eden, 1983)

1987
TVE-1
Retorno a Edén II (Return to Edén II, 1986)

1988
TVE-1
Wildside (1985)
Anno Domini (1985)
Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock presents, 1985)
Jonny Quest (Animación) (1964)

1989
TVE-1
Santa Bárbara (1984)

TVE-2
Yo, Claudio (Reposición - Redoblada)
Kung Fu (Reposición)

Kung Fu (2ª temporada)


Autor: calros, 20/Feb/2011, 13:40


Animación:

Correcciones:

No animación:

Correcciones:


Autor: AlfonsM, 20/Feb/2011, 14:43


Vaya, Calros... yo creí que me darías las gracias por la parrafada que he mandado respecto a las series de animación "oscuras" que tú no habías logrado identificar.

-En fin, puedo confirmar que los seis primeros especiales televisivos de Carlitos/Charlie Brown sí se emitieron por TVE en la temporada navideña 1970-71, dentro de un espacio titulado " Especial vacaciones". Por entonces yo ya conocía las tiras de Schulz, y recuerdo la fascinación que me produjo ver por vez primera a los Peanuts en animación. El doblaje era mexicano, hecho por Grabaciones y Doblajes, el estudio de Edmundo Santos (años después, y luego de su pase por TV3 y otras autonomicas en 1986, estos especiales y los siguientes los redoblaron con un infame doblaje hecho en Chile, en los que Charlie Brown llamaba a la cometa "volantín" y estaba enamorado de la "niñita colorina", por pelirroja... toma ya "doblajes neutros"!).

-"Érase una vez" se componía de cortos de animación "stop-motion" japoneses, producidos por Gakken en los 60 y primeros 70, basados en cuentos de Andersen o Grimm o en leyendas autóctonas japonesas. Varios episodios emitidos dentro de dicho espacio están editados en DVD por Jenymar, con el mismo doblaje de la época (gracias a que en su día, algunos títulos se comercializaron en Super 8, ello ha podido preservar sus doblajes). No sé si tienen que ver con la serie "Me lo contaron en Japón" (la cual, que yo sepa, es posterior ¿no?).

-"Archie" empezó a emitirse, en efecto, en el verano de 1971 los domingos por la tarde en UHF, siendo la primera serie de Filmation emitida por TVE. Tras emitir la primera temporada (1968-69) en dos pases, en 1972 TVE empalmó con la serie de la siguiente temporada, "Archie y Sabrina la hechicera" (The Archie Comedy Hour), que introducía a la brujita adolescente que muchos años después obtendría su serie en imagen real. En 1973 TVE emite el siguiente show protagonizado por Archie y su pandilla, "Torombolo y sus amigos" (Archie`s TV Funnies, 1971) en el que los protagonistas presentaban cortos protagonizados por personajes de cómics como Dick Tracy; este mismo concepto -cortas secuencias adaptando personajes clásicos de cómic- fue recuperado por Filmation, en "Fabulous Funnies" de 1978 (emitido por TVE en UHF en 1980 como "Fabulosos y divertidos"), ya sin Archie y compañía.


Autor: calros, 20/Feb/2011, 17:08


Ja ja ja ¡claro que te estoy agradecido! :-]

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

Sobre "Me lo contaron en Japón" creo que es un título genérico en el que se han metido los cortos de Gakken y los que sacaron 20 y 30 años después que en realidad no tienen nada que ver. Si buscas en YouTube por este título, verás de todo...

Y sobre los doblajes de Charlie Brown, aunque los especiales para TV llevaban doblaje latino, los largometrajes para cine que se exhibieron en España pocos años después ("Carlitos y Snoopy", "Buen viaje, Carlitos... y no vuelvas", "Carlitos y su pandilla"...) se doblaron en España y al parecer esos doblajes se han perdido y ha habido que volver a doblarlos en su mayoría.


Autor: Perandales, 20/Feb/2011, 21:55


Yo sigo a mi bola:

1986

TVE-1
Su media naranja (1986)

1987

TVE-1
Amérika (1987)

1988

TVE-1
Gatos en el tejado (1988)
Amores difíciles (1988)


1989

TVE-1
Brigada central (1989)

CANAL SUR
Moby Dick y el Poderoso Mightor (Moby Dick and Mighty Mightor, 1967) - Animación (En esta, Mightor estaba doblado por Carlos del Pino).
Las aventuras de Sherlock Holmes (The adventures of Sherlock Holmes, 1984-1985)
Chopy y la princesa o La princesa caballero (Ribon no Kishi, 1967) (Parece ser que fue emitida doblada al catalán por TVE en Cataluña de 1987 a 1992)

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090601/chopy-princesa/530123.shtml


Autor: santxe, 20/Feb/2011, 22:44


Soy yo el que te tiene que dar las gracias por los datos que pones, AlfonsM, a tí y a Perandales (por cierto ¿es que os habéis puesto de acuerdo para listar uno desde el 89 para abajo y el otro del 61 para arriba, como si estuviérais haciendo un túnel?); a Calros no, porque me debe muchos favores.

A ver si a alguien os suena una serie emitida en el 62 titulada "El desafío del hombre"-


Autor: cyrang, 21/Feb/2011, 01:59


Escrito originalmente por calros

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

y a mi me harías feliz....


Autor: AlfonsM, 21/Feb/2011, 07:34


-"El desafío del hombre" acaso sea ésta: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_and_the_Challenge

-Otra que no habíamos identificado hasta ahora, "Capitán de puerto", sería esta otra, "Harbor Command": http://www.imdb.com/title/tt0050023/


Autor: santxe, 21/Feb/2011, 18:51


Gracias, AlfonsM! Es ésa, lo he podido comprobar en el Blog de Gustavo Rivas.  :l)


Autor: santxe, 22/Feb/2011, 15:00


Escrito originalmente por cyrang
Escrito originalmente por calros

De hecho, te confesaré que en el Blog de Cartwright no teníamos pensado listar series de dibujos animados precisamente por eso, porque la mayoría eran dificilísimas de identificar y sería muy fácil meter la pata, pero ahora que las estás clarificando estoy pensando en ponerlas este verano.

y a mi me harías feliz....

Pues no estaría mal que vosotros dos, en ambos blogs, pusiérais en la portada y bien clarito, vuestro agradecimiento a AlfonsM y Perandales por los valiosos datos aportados, porque no sé si sabéis que es de bien nacido ser agradecido.


Autor: calros, 22/Feb/2011, 17:25


Así se hará, cuando lo suba todo. Al César lo que es del César, como dijo Corsellas. :-]


Autor: calros, 22/Feb/2011, 19:17


1972:

"Los dos mosqueteros" se estrenó en 1972 y no en 1973. "El show de James Stewart" se estrenó en 1972 y no en 1975.

Animación:

"La pantera rosa" se estrenó en 1972 (dentro del espacio "Siempre en domingo") y naturalmente con ella, "El inspector".

1973:

Animación:

"Jackson Five" se estrenó en 1973 y no en 1974.


Autor: AlfonsM, 22/Feb/2011, 20:43


-"El Cascarrabias" (o "Ahí viene Cascarrabias") es "Here Comes the Grump", de DePatie-Freleng.

-"Mutsy, el fantasma" es "The Funky Phantom", de Hanna-Barbera (en la programación lo anunciaban con este título, pero en el doblaje la voz en off lo traducía como "El fantasma revoltoso")

-"Los chicos del espacio" es "The Space Kidettes", también de H&B

-"Slip y Slap, vida de perros"es "Štaflík a Špagetka", serie checa

"La pantera rosa"  -junto con "El inspector", claro- se estrenó en TVE a principios de 1972 los miércoles por la tarde dentro del espacio infantil "Con vosotros"; puedo asegurarlo ya que ví esta serie por vez primera en dicho horario. Unos tres o cuatro meses más tarde -supongo que los responsables de TVE se habrían dado cuenta del carácter "adulto" del personaje (que, al fin y al cabo, había sido originado en los titulos de crédito de una peli de imagen real para adultos)- lo trasladaron los domingos por la tarde al programa "Siempre en domingo" a fin de que pudiera disfrutarlo toda la familia, mayores incluídos.

-¿"Los osos montañeros" no serían Los osos montañeses? ¿O los estarás confundiendo con "Los osos revolotosos" (Help! It´s the Hair Bear Bunch!)? (también de Hanna-Barbera, estrenados en 1972 en UHF)

Otras series que recuerdo de memoria, aunque es muy difícil encontrarlas en las programaciones de la época, ya que se emitían como relleno sin aviso en la programación, o bajo la etiqueta anónima de "Dibujos animados":

-"El hijo de Simbad y su cinturón mágico" (Sinbad jr. and his Magic Belt): 1968 (de este personaje existían dos series, de Sam Singer Productions y Hanna-Barbera, cada una con una cabecera y tema de apertura diferentes; se solían emitir en la programación mezclando episodios de una serie con otra, indiscrinadamente)

-"Fuera del tintero" (Out of the Inkwell): 1969, de Hal Seeger Productions (basada en el personaje del payaso Koko creado por Max Fleischer en la época del cine mudo)

-"Picolo, le petit peintre": 1969, de Jean Image (Francia); dejo el título tal cual en francés ya que, al ser la serie sin diálogos, no se traducía

-"Aventuras de Molécula": 1969, de Cruz Delgado (primera serie española de dibujos animados hecha para televisión, si excluimos la anterior "Aventuras de Mu-Mú", que era en técnica de muñecos "stop motion"; emitida los domingos por la tarde dentro del programa-contenedor "Carrusel del domingo")

-"Gustavo" (Gusztáv): 1970, de Pannonia Film (Hungría)

-"El profesor Baltasar" (Professor Balthazar): 1972, de Zagreb Film (Yugolsavia, actualmente Croacia) (esta serie, al contrario que la mayoría de las del Este, tenía diálogos -más exactamente, narración en off- y estoy casi seguro de que el doblaje era ibérico)

-"Tapón" (Snuffy Smith), 1972, de King Features Syndicate

-"La gata loca" (Krazy Kat), 1973, también de KFS

-"Beetle Bailey", 1974, también de KFS

Por otra parte, "El país de la fantasía" (es el título oficial de la serie, y no "Violeta en el país de la fantasía", aunque la protagonista sea la ratita Violeta; se puede comprobar, ya que circula un capítulo por YouTube) se estrenó en el otoño de 1970 los domingos por la tarde, durando 13 episodios. Hubo una 2ª temporada de 13 episodios en 1971, y en 1972 se repuso la serie completa en UHF. De la lista de series estrenadas en 1972 en UHF habría que eliminar, pues,"Ahí viene Cascarrabias", "Doctor Dolittle", "Correcaminos", "Jerry Lewis", "Monstruos a go-go", "El pájaro loco" y "Violeta en el país de la fantasía", ya que todas ellas son reposiciones de series previamente estrenadas en la 1ª cadena.

-Pasando a las series de imagen real, una más de principios de los 60: "Submarino" ("The Silent Service", http://en.wikipedia.org/wiki/The_Silent_Service_%28TV_series%29), estrenada por TVE en 1961. El título original nada tiene que ver, por supuesto, con el posterior manga homónimo de Kaiji Kawaguchi, excepto que también trata de submarinos).


Autor: calros, 24/Feb/2011, 17:41


Eso es, "Los osos montañeros" es el título que dio primeramente TVE a "Los osos montañeses", como "Los Flintstones" fue el que dieron a "Los Picapiedra". Y naturalmente la voz en off no tenía nada que ver a lo informado por TVE.


Autor: calros, 24/Feb/2011, 18:44


1974:

"Vickie el vikingo" se estrenó en 1974 y no en 1975.

"El tesoro del pirata" es otro misterio. Podría ser un serial cinematográfico de los años 30, titulado "Pirate Treasure". (UHF)


Autor: santxe, 24/Feb/2011, 23:25


Ya me parecía raro eso de "Laberinto submarino"...  :lo)


Autor: santxe, 24/Feb/2011, 23:40


Escrito originalmente por calros

Gracias a Todo-colección he encontrado información de "Crónica de Fabulandia". Por lo visto era una recopilación de cortos de la serie "Fabeljeskrant" de Thijs Chanowski (y luego Loek de Levita). La editorial Fher sacó varios cuentos ilustrados con fotos de los cortometrajes en el 73, por lo que presumo que se estrenaron un año antes de lo que dices...


Autor: AlfonsM, 25/Feb/2011, 14:42


-Efectivamente, "Crónica de Fabulandia" se estrenó en el verano de 1973 dentro del programa "Con Vosotros". Lo que no recuerdo es si el doblaje era ibérico o latino.

-El título original de "El clan de Yogui" es "Yogi´s Gang"

-"Robinson Crusoe" no me suena, no recuerdo ninguna serie de animación basada en esa obra durante esa época.

-Otras series de animación estrenadas en 1974:

-"Misión mágica" (Mission: Magic), de Filmation

-"El tíovivo encantado" (Le manége enchanté), serie francesa de stop-motion de Serge Danot de gran culto (en su país, claro, y sobre todo en el Reino Unido) aunque en España se emitió brevemente y no llegó a cuajar. Creo recordar que el doblaje era latino. Al perro protagonista, Pollux en el original francés y Dougal en la versión inglesa, aquí lo llamaban "Melenas". Años después se hizo un largo en 3-D, aquí estrenado como "El tíovivo mágico".

-"La hormiga y el oso hormiguero" (The Ant and the Aardvark) de DePatie-Freleng. Esta serie se emitió primero dentro del programa-contenedor de los domingos tarde "Todo es posible en domingo", con los episodios sueltos; luego, durante el mismo año de 1974, se re-emitió dentro del Show de la Pantera Rosa.

Pasando a las series de imagen real, "La piedra blanca" se estrenó en 1974, no en 1973.


Autor: cyrang, 25/Feb/2011, 19:31


Escrito originalmente por AlfonsM
-"La hormiga y el oso hormiguero" (The Ant and the Aardvark) de DePatie-Freleng. Esta serie se emitió primero dentro del programa-contenedor de los domingos tarde "Todo es posible en domingo", con los episodios sueltos; luego, durante el mismo año de 1974, se re-emitió dentro del Show de la Pantera Rosa.

entonces, ¿esta llego a tener episodios independientes de "el show de la pantera rosa"?, porque todo lo que habia encontrado indicaba lo contrario...

habra que abrirle ficha entonces...


Autor: calros, 25/Feb/2011, 20:01


No, no, simplemente que los TVE "recortaron" los episodios de estos personajes de "El show de la pantera rosa" y los pusieron sueltos para "relleno de programación".


Autor: calros, 25/Feb/2011, 20:49


1975

La reposición de "El niño del circo" y "Los atrevidos" pasan al UHF.

"Brigada especial" con George Sewell se estrenó en 1975 y no en 1977. "Barnaby Jones" con Buddy Ebsen se estrenó en 1975 (UHF) y no en 1976.

Animación:


Autor: AlfonsM, 26/Feb/2011, 11:57


-"Los halcones del cielo" es "Skyhawks" (Pantomine Pictures, 1969). Salvo error, fue la primera serie de animación de producción USA emitida por TVE con doblaje ibérico (hubo algunas otras series de animación anteriores dobladas en España, pero eran todas de producción europea o japonesa).

-"Los ruidosos" es "The Clangers", serie británica de stop-motion.

-"Víctor y Horacio" se emitió originalmente en Francia en 1972. Ésta y la anterior también tenían doblaje ibérico.

Otras series de animación estrenada por TVE en 1975:

-"Jeannie" (id., Hanna-Barbera, 1973), versión animada de "Mi bella genio".

-"El padre de familia" ("Vater und die Familie", 1973). Serie de la ex-RDA sin diálogos. Nada que ver con Peter Griffin y compañía...

Y una serie estrenada por TVE en 1971 que se me había olvidado de citar:

-"Dodo" (Dodo the Kid from Outer Space, 1965). Serie británica (aunque, aparentemente, creada para el mercado USA) de Halas & Batchelor; doblaje latino.


Autor: calros, 26/Feb/2011, 17:46


Gracias por el dato de "Clangers", Alfons. Durante años busqué el título original de esa serie en Internet (de vez en cuando googleaba el nombre de "Dragón Sopera(s)" que era el único personaje que recordaba, a ver si sonaba la flauta) y en los Telepogramas de la época y no había manera de sacarlo.


Autor: DanBriggs67, 26/Feb/2011, 20:20


Hola,

Justicia Enmascarada es un producto "made in spain". La emitieron los sábados a las 6.50 (+/-), entre el 24 de marzo y el 28 de abril (5 capítulos, descontando semana santa). Los actores fueron Paco Moran, Joaquin Pamplona, Alfredo Muñiz, Pablo Sanz y Ignacio de Paul, con guión de Carlos Muñiz y Fernando Garcia de la Vega.


Autor: santxe, 26/Feb/2011, 23:23


Gracias Dan, añadido.


Autor: calros, 27/Feb/2011, 14:41


Un olvido de 1974: La banda del Zoológico (The Zoo Gang, 1974) con Brian Keith.

1976:

"Elizabeth R" (1971) con Glenda Jackson se estrenó aquí en 1976 (7 de marzo), seguida de su "continuación" "Las seis esposas de Enrique VIII" (The Six Wives of Henry VIII, 1970) con Keith Michell. En 1983 ambas se respusieron en TVE.

Animación:

"Charlie Chaplin" era simplemente una serie de cortos mudos del cómico.


Autor: DanBriggs67, 27/Feb/2011, 19:56


Hola de nuevo,

las series de este tema son extranjeras, no?

Por lo tanto Justicia Enmascarada no tendría que estar.

Salut


Autor: santxe, 27/Feb/2011, 20:59


¡Nooooo! Yo no soy un "finolis" como Calros. Yo listaré series españolas y de dibujos animados. Lo que no listaré son "teatros" y "novelas".


Autor: calros, 28/Feb/2011, 10:17


Yo no soy un finolis... :-]

Arreglos de 1976:

1977:

Animación:


Autor: DanBriggs67, 28/Feb/2011, 19:07


Hola,

supongo que será sólo un poquito más fácil hacerse con las series de producción casera que con las extranjeras. Pero lo ue no se es como diferenciaras una serie, de una novela de teatro, si prácticamente no hay pistas.

Sobre "Justicia Enmascarada", me consta que se emitía una programación llamada "Teatro infantil" entre las 18.50 y las 19.15 de los sábados del primer semestre de 1962, y incluia "El falso mendigo", "Justicia Enmascarada", "La flecha azul", "Guillermo Tell" y Misión Secreta". Los personajes, guinistas y realizadores los mismos.

¿Qué era?, serie, novela o teatro, esta es la cuestión!


Autor: AlfonsM, 28/Feb/2011, 20:00


Más series de animación estrenadas en 1976 (recuerdo que era una época en que las series de Hanna-Barbera, Filmation y otros productores USA, tan prolíficas hasta entonces, empezaban a hacerse raras, en beneficio de las series japonesas y europeas):

-"El super veloz Buggy Buggy" (Speed Buggy, de Hanna-Barbera), UHF

-"Lassie, patrulla de rescate" (Lassie`s Rescue Rangers, de Filmation), UHF (en efecto, era la serie de animación, pero se estrenó en 1976, no en 1977)

Y en 1977:

-"Mis marcianos favoritos" (My Favorite Martians, de Filmation; spin-off animado de "Mi marciano favorito"; emitida los sábados por la mañana dentro del programa-contenedor "La guagua")

-De "Tom y Jerry" hay que tener en cuento que lo que se estrenó en 1977  fue la versión hecha por Hanna-Barbera en 1975 ("The New Tom and Jerry Show") en la que el gato y el ratón eran (puaj!) amigos. Muy curiosamente, el doblaje era ibérico (una de las rarísimas producciones de hannabarberianas dobladas en España; años después, Antena 3 repuso esta misma serie de T & J con doblaje latino). Los "cartoons" clásicos de T & J no se emitieron por TVE hasta 1980.

-"Rumrum, el bandolero" es una serie checa ("Rozbójnik Rumcajs"), muy popular en su país de origen.

-"El gato Boby" y "Darling" (esta última creo que iba de una familia de osos) también eran checas y en stop-motion, pero no he podido averiguar sus títulos originales.


Autor: santxe, 28/Feb/2011, 23:47


Gracias por las aclaraciones. Subidas y arregladas.


Autor: santxe, 28/Feb/2011, 23:50


Escrito originalmente por DanBriggs67

Hola,

supongo que será sólo un poquito más fácil hacerse con las series de producción casera que con las extranjeras. Pero lo ue no se es como diferenciaras una serie, de una novela de teatro, si prácticamente no hay pistas.

Sobre "Justicia Enmascarada", me consta que se emitía una programación llamada "Teatro infantil" entre las 18.50 y las 19.15 de los sábados del primer semestre de 1962, y incluia "El falso mendigo", "Justicia Enmascarada", "La flecha azul", "Guillermo Tell" y Misión Secreta". Los personajes, guinistas y realizadores los mismos.

¿Qué era?, serie, novela o teatro, esta es la cuestión!

Tienes razón, esto va a ser un lío. Pero creo que ante la duda, cuando no está claro su formato, mejor ponerlas en la lista.

Sobre la serie "Guillermo Tell", yo ví el título en la hemeroteca del ABC y supuse que era la serie inglesa del 58-59, y así la he puesto en la lista. ¿seguro que era una serie española?


Autor: calros, 01/Mar/2011, 09:00


Ya había olvidado completamente el Buggy Buggy, al buscarlo en YouTube me he acordado... ¡qué tiempos! :-]


Autor: santxe, 01/Mar/2011, 20:47


¿A alguien os suena dos series de animación tituladas "Gulp" y "Teo y Calabaza" que se debieron poner en el 77 o 78?


Autor: AlfonsM, 01/Mar/2011, 22:43


-"Teo y Calabaza" era una serie de producción española de marionetas (no "stop motion"). Por la misma época, o un poco antes, hubo otras series nacionales hechas con esta misma técnica, como "La abuela Cleta" o "Juan sin miedo", que incluso en el momento en que aparecieron ya resultaban carrinclonas y de un humor obsoleto. A años luz de las contemporáneas critauras de Jim Henson y de los posteriores Electroduendes, vaya.

-De "Gulp" recuerdo que era una serie alemana protagonizada por un extraterrestre rosado que tenía el don de convertirse en pelota y era amigo de un niño llamado Gustavo. Eran capitulillos de los de 5 minutos, con unnarrador que describía la acción en vez de diálogos. No he encontrado más información en Internet.


Autor: calros, 02/Mar/2011, 08:33


Yo tampoco. :-(

1978:

"Grandes relatos":

Otras:

Animación:


Autor: santxe, 02/Mar/2011, 19:37


Gracias AlfonsM, pongo en la lista "Teo y Calabaza", "La abuela Cleta" y "Juan sin miedo"


Autor: AlfonsM, 02/Mar/2011, 21:35


-"El pobre dragón" era una serie checa con animación de "cut-outs" (dibujos recortados). No he logrado identificar el título original.

-"Cuentos de animación" (Family Classic Tales) era una serie de especiales de una hora basados en clásicos literarios, realizados por la productora australiana Air Programs International (de la que ya se había emitido en TVE las series ya comentadas en este foro de "La vuelta al mundo en 80 días" y "El rey Arturo") para la cadena americana CBS. No confundir con "Festival de clásicos familiares" (Festival of Family Classics) de Rankin-Bass, estrenada por TVE en 1979.


Autor: calros, 02/Mar/2011, 22:08


Escrito originalmente por AlfonsM

-"Cuentos de animación" (Family Classic Tales) era una serie de especiales de una hora basados en clásicos literarios, realizados por la productora australiana Air Programs International (de la que ya se había emitido en TVE las series ya comentadas en este foro de "La vuelta al mundo en 80 días" y "El rey Arturo") para la cadena americana CBS. No confundir con "Festival de clásicos familiares" (Festival of Family Classics) de Rankin-Bass, estrenada por TVE en 1979.

Me he debido confundir con "Cuentos de los mil y un días", que sí que era animación stop-motion. :5)


Autor: calros, 02/Mar/2011, 22:49


1979:

Durante este año "Grandes relatos" pasa a emitirse de lunes a viernes en prime-time, lo que favorece un aluvión de series basadas (o no) en "grandes relatos", sobre todo inglesas.

Investigación OVNI y Los Roper se estrenan el 12 de enero (sustituyendo a la serie documental "El mundo en guerra" y a "Un hombre en casa" respectivamente); Los ángeles de Charlie (estreno 5 de enero, pasan al sábado 13 de enero sustituyendo a "La frontera azul"); Érase una vez... el hombre (estreno 20 de enero), Raíces (estreno 21 de enero sustituyendo a "Yo, Claudio"); Los cinco (sustituyendo a "Cuentos clásicos de animación" el 23 de marzo aunque el 1r episodio -doble- se emitió en Navidades); Dick Turpin (empezó a emitirse en TVE1 y luego pasó al UHF); El nido de Robin (estreno el 5 de octubre); Astucia peligrosa (6 de octubre sustituyendo a "Los ángeles de Charlie"); Gibbsville (6 de noviembre sustituyendo a "Palo y astilla"); Dallas (mismo día, sustituyendo a "Nakia"); Familia (estreno 15 de noviembre sustituyendo a "Poldark").

Animación:


Autor: AlfonsM, 02/Mar/2011, 23:47


-Una corrección de la lista de 1977:el título original de "Rumrum, el bandolero" en checo es “Loupežník Rumcajs”; el que había dado antes es su título... en polaco.

-"Plastel y Linchen" es, en efecto, una serie en animación de plastilina, de la ex-RDA y sin diálogos.

-"Amelia" ("Říkání o víle Amálce") es una serie checa, en dibujo animado tradicional, sobre un hada de los bosques.

-"Vilma": era también checa, en stop-motion. Creo que no llegué a ver casi nada de esa serie.

-"Simbad" es una serie polaca, con animación de cut-outs.

-"Las aventuras de un ratón en Marte" ("Die Abenteuer der Maus auf dem Mars") es una coproducción RFA-Suiza con animación hecha en la ex-Yugoslavia.

-"Gustavo" se estrenó en TVE en 1970, como ya indiqué en su momento.

-De "Barbapapá" tengo la corazonada de que se emitió antes de 1979; concretamente, yo recuerdo haberla visto en 1976, dentro del programa "La semana", aquel telediario infantil/juvenil que daban los viernes por la tarde.

-"Spiderman" se estrenó en 1981 indudablemente. Llegó a anunciarse en 1979, en efecto, pero yo recuerdo perfectamente aquel viernes por la tarde del otoño de ese año en que, según la programación, debían dar el primer episodio y yo estoy plantado delante del televisor esperándolo como agua de mayo, y entonces sale Maria Luisa Seco anunciando una nueva serie titulada... "Banner y Flappy". WHAT THE FUCK!? Ya os podéis imaginar mi frustración, yo que quería ver al héroe marveliano en acción y no a dos ñoñas ardillitas. Después de eso, nunca más se supo de Spidey en la pequeña pantalla, hasta que por fin se estrenó la serie a principios de 1981.

-"La bola rodante" recuerdo haber visto algún episodio; era animación de cut-outs, indudablemente del Este pero no llevaba títulos ni créditos de ningún tipo.

-"La familia feliz" no me suena.

Otras series de animación también estrenadas en 1979:

-La ya citada por mí "Festival de clásicos familiares".

-"La Pantera Rosa" (nuevos episodios, con "Hoot Kloot" como serie de complemento).


Autor: santxe, 03/Mar/2011, 09:38


¡Gracias! ¡Añadidos!

Una confesión: me gustó mucho más la ñoña "Banner y Flapy" que no el plano y repetitivo "Spiderman".  :7)


Autor: cyrang, 03/Mar/2011, 18:55


segun el libro "las 500 mejores series de nuestra vida" la serie del "el superagente 86" se estreno en TVE en 1968, los vengadores en el 66 y 77 sunset strip en el 68...

no se que grado de confianza darle...


Autor: calros, 03/Mar/2011, 19:36


Ese libro se escribió antes de la "Era de internet", sin consultar hemerotecas ni nada, o sea que muchas fechas de emisión en España están calculadas "a ojo de buen cubero". Además, algunas series como "77 Sunset Strip" se emitieron aquí con varios títulos distintos, lo que despistaba a quienes intentaran seguirle la pista.

"El superagente 86" aquí una página de "La Vanguardia" (diciembre de 1966) http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]6/12/28/pagina-44/32666763/pdf.html

"77 Sunset Strip", aquí otra página cuando se llamaba "Setenta y siete" (septiembre 1965) http://hemeroteca.lavanguardia.es/p[....]5/09/28/pagina-36/33564827/pdf.html


Autor: AlfonsM, 03/Mar/2011, 19:58


Por cierto que a mí ese libro de "Las 500 mejores series..."me decepcionó particularmente porque NO PONÍA NI UNA SOLA SERIE DE ANIMACIÓN. ¿Acaso el autor desechó incluirlas porque las consideraba un producto infantil? Y sin embargo, sí incluyó en el libro series infantiles aunque de imagen real, como "Pippi Calzaslargas" o "Los Cinco". En el prólogo, el autor se excusaba por no incluir cierto tipo de producciones, por ejemplo, los culebrones, pero no decía nada de por qué no incluyó nada de series de dibujos animados. ¿Es que "Los Picapiedra", "Don Gato","Heidi", "Mazinger Z" o "Los Simpsons",por solo poner cinco ejemplos, no forman parte de nuestra memoria catódica tanto o más que "Bonanza", "Embrujada","Superagente 86" y tantos otros? Por otra parte, y pasando a las series de imagen real, también noté que había varias series clave de los 60 que faltaban en el libro, como "Los Monkees". En fin, que en su día, y por las razones recién citadas, "pasé"de adquirir el libro... hasta que lo ví saldado y entonces sí lo compré.


Autor: calros, 03/Mar/2011, 20:25


Creo que la idea que tenían en Salvat era sacar un segundo libro con las de animación, pero al final la cosa no se materializó.


Autor: calros, 03/Mar/2011, 21:03


1980:

Grandes relatos:

Animación:

La serie de la lista de 1980 "Daniel Boone" en realidad es "El joven Daniel Boone" (Young Dan'l Boone, 1977) con Rick Moses, una especie de precuela.

"Guillermo, el travieso" se tituló en realidad "Aventuras de Guillermo" (estreno el 3 de octubre)


Autor: cyrang, 03/Mar/2011, 21:03


Escrito originalmente por calros

Ese libro se escribió antes de la "Era de internet", sin consultar hemerotecas ni nada

joder, osea, que lo hicieron de memoria... porque si vasa cobrar por un libro, por lo menos que sea riguroso. no cuesta nada ir a las hemerotecas a investigar un poco, calculo que con 3 meses de investigacion te hagas el libro entero, y si eres de madrid, tendras toda la informcion...

lamentable.


Autor: santxe, 03/Mar/2011, 22:58


Escrito originalmente por cyrang

joder, osea, que lo hicieron de memoria... porque si vasa cobrar por un libro, por lo menos que sea riguroso. no cuesta nada ir a las hemerotecas a investigar un poco, calculo que con 3 meses de investigacion te hagas el libro entero, y si eres de madrid, tendras toda la informcion...

lamentable.

Me parece que eres un poco injusto. Aunque se hubieran tirado tres o seis, o doce meses consultando hemerotecas, no hubiera sido tan fácil como ahora, que hay un buscador que en un minuto te lo encuentra todo ¡antes no existía ese buscador! Había que buscarlo todo fecha a fecha, página a página. Además, los autores tienen unos nombres que parecen indicar que no "son de madrid": Antoni Capilla y Jordi Solé.

Observa que nosotros, que somos ¡cinco! personas, y tenemos acceso a varias hemerotecas con buscadores, y ya teníamos muchos datos buscados por la Wikipedia y varias páginas web y tal y pascual, y llevamos 20 días investigando ¡y no tenemos ni la mitad del trabajo hecho!

Por otro lado, observa que muchas fechas de las hemerotecas son incorrectas, observa en el caso de Spiderman o Barbapapá, si no lo llega a decir AlfonsM no se entera nadie... por no hablar de los errores que ya hemos puesto y que no nos hemos dado cuenta aún.

Hablando del tema, en Todo-colección he descubierto que son dos libros llamados "Telemanía"; uno "Las 500 mejores series de TV de nuestra vida" y el otro "Una crónica de la era dorada de la televisión" por Juan Carlos Prats.


Autor: santxe, 03/Mar/2011, 23:17


Escrito originalmente por calros

Creo que la idea que tenían en Salvat era sacar un segundo libro con las de animación, pero al final la cosa no se materializó.

¿Cómo sabes eso? Porque no creo que haya 500 series de dibujos animados emitidas en España...

Escrito originalmente por calros

Animación:

No es una serie de animación sino una recopilación de cortometrajes rumanos, protagonizados por un niño y dirigidos por Elisabeta Bostan.

http://www.trilulilu.ro/MacRatusca/200199c595f854


Autor: calros, 04/Mar/2011, 17:53


Escrito originalmente por santxe
Escrito originalmente por calros

Creo que la idea que tenían en Salvat era sacar un segundo libro con las de animación, pero al final la cosa no se materializó.

¿Cómo sabes eso? Porque no creo que haya 500 series de dibujos animados emitidas en España...

Casi puedo decir que en total rondan el millar, pero eso lo comprobaremos cuando acabemos nuestra lista. Ten en cuenta que a partir de mediados de los 80 las autonómicas también empezaron a emitir animación a porrillo, y a principios de los 90 las privadas llegaron a triplicar la oferta de animación que ofrecía TVE.

Recuerdo que en una de esas entrevistas promocionales radiofónicas que se hacen cuando sale un libro, les preguntaron a los autores por lo de las series de animación y explicaron que se acordó con los editores que si no se ponían aparte no "cabrían" todas las series previstas, o algo así dijeron, de modo que anunciaron que quizás más adelante saldría un segundo libro... que finalmente no salió.


Autor: calros, 04/Mar/2011, 18:25


Un olvido imperdonable de 1971: "El agente S-5" (Skyers-5, 1966-68) basado en el manga de Noboru Kawasaki. Animación.


Autor: DanBriggs67, 04/Mar/2011, 18:44


Hola,

sobre "Guillermo Tell", en efecto era una serie inglesa del año 58, estrenada en TV el 28 de abril de 1962 y emitida hasta marzo de 1963. No tiene nada que ver con el "Teatro infantil" que he indicado.

De un pais con tan poco rigor, improvisador, que lo único importante son los futbolistas y los cocineros, que podemos esperar...

Siete, siete o 77 (77 Sunset Strep) fue estrenada el viernes 2 de octubre de 1964 a las 10 de la noche.

Superagente 86 (Get Smart) fue estrenada el miércoles 5 de octubre de 1966 a las 9 de la noche, con el episodio "El jefe magno"

Los Vengadores (The Advengers) fue estrenada el martes 7 de febrero de 1967 a las 10.15. El estreno se hizo a partir de la 4 temporada de la serie inglesa.

Salut


Autor: santxe, 05/Mar/2011, 00:13


Caray DanBriggs, mira que era difícil sacar fechas de estreno de esas series tan antiguas, gracias, voy poniéndolas.


Autor: calros, 05/Mar/2011, 08:19


Eso sí que es precisión... :-]


Autor: calros, 05/Mar/2011, 09:21


Un olvido de 1980: "El libro gordo de Petete" (animación).

1981

De la serie "The Goodies" sólo se emitieron uno o dos episodios dentro de un programa especial (23 de abril en UHF). De "Hotel Fawlty" (estreno, 3 de febrero, sustituyego a "Guardián de mi hermano") sólo se llegó a emitir el primero (quizá el segundo también) de sus episodios ya que se terminó censurando. Reaparece "Con ocho basta" (6 de febrero) sustituyendo a "Los Walton" y "La casa de la pradera (8 de febrero) sustituyendo a "La familia Apple". Reaparece "Los ángeles de Charlie" (26 de septiembre) sustituyendo a "Vacaciones en el mar".

Animación:

Los locos de la galaxia" también se tituló "Los locos del espacio" pero no he podido identificarla. Reaparece "Los Picapiedra" (18 de abril) sustituyendo a "Don Quijote de la Mancha". "Bo y Bobek" estreno el 27 de mayo en el UHF. Reaparece "La batalla de los planetas" (30 de junio)."Simbad" era un producción polaca, pero no he podido identificarla. "Mickey y Donald" se estrenó el 1 de octubre. "Sport Billy" el 8 de noviembre.


Autor: AlfonsM, 05/Mar/2011, 14:11


-Respecto al "Agente S-5" se estrenó exactamente en 1970, dentro de un espacio que daban los sábados por la tarde titulado "TVeo", en alternancia con los hannabarberianos "Scooby Doo" (entonces "Misterio a la orden") y "Las aventuras de Gulliver".

Sobre las series estrenadas en 1981:

-"Pancho y Rancho" pertenecía a un paquete de cortos de DePatie-Freleng, no incluidos en el show de la Pantera Rosa ni en ningún programa-bloque de media hora, que además de la serie titular incluía otras tres: "La pícara viborita" (The Blue Racer), "El bueno y el malo" (Roland and Rattfink) y "El padrino canino" (The Dogfather).

-"Los locos de la Galaxia" es "Galaxy Goof-ups" de Hanna-Barbera.

-"Tip i Tap" es una serie belga y no checa, producida por TVA-Dupuis, por lo que su título original es "Tip et Tap" y no "Tip a Tap", y su realizador es Ray Goosens. Es posible que hayas creído que era checa, Calros, porque por YouTube únicamente se encuentran episodios de esa serie en dicho idioma. El tal Zdeněk Hruška era solamente el responsable del doblaje checo. Y sí, fue la primera serie de animación doblada al catalán.

-"Nuevas aventuras de Super Ratón" es el revival de este personaje realizado por Filmation en 1979, "The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle"; era un programa de una hora que aquí se dividió en dos series separadas, una mitad dedicada a Super Ratón y otra mitad dedicada a las Urracas.

-Los episodios de "Los Picapiedra" que sustituían a "Don Quijote" eran nuevos, pertenecientes a "The New Fred and Barney Show" (1979).

-"Popeye" era la versión de Hanna Barbera de 1978-81, "The All New Popeye Hour". Los cartoons "clásicos" de Popeye producios por el Fleischer Studio y su sucesor Famous Studios empezaron a emitirse por TVE a partir de 1970, seguidos de los (infames) episodios producidos por King Features Syndicate a principios de los 60, que TVE estrenó en 1973.

-"Doctor Búho" (Dr. Bubó; también conocida como"Kérem a következöt!" o literalmente "¡Que pase el siguiente!") es una serie húngara realizada por Pannonia Film en 1974. Lo curioso es que se emitía en UHF dentro de un espacio titulado "Animación para adultos"; pese a que los argumentos y diálogos eran bastante más elaborados (el doblaje era peninsular) que muchas otras series de dibujos animados, con alguna pizca de sátira, era una serie plenamente apta para todos los públicos.

Otras series de animación estrenadas por TVE en 1981 (que no aparecen en la programación de la época porque se emitían como relleno sin anunciarlas):

-"Boule y Bill" (Boule et Bill, serie belga de TVA-Dupuis de 1975, basada en el cómic de Roba). El doblaje era peninsular y los personajes mantenían sus nombres originales en francés, en vez de "Bill y Bolita" o "Quique y Lucio".

-"El rei Rollo" (King Rollo): poco después del estreno de "Tip i Tap", también dentro de la programación infantil del circuito catalán de TVE, se emitió esta otra serie animada también doblada al catalán, de nacionalidad británica y con animación de "cut-outs", y cuya productora, llamada al igual que el personaje King Rollo Films, posteriormente realizaría la serie "Victor & Maria" con perosnajes diseñados por la ilustradora catalana Carme Solé-Vendrell.

-"Chicho y Coca", serie española de Pablo Núñez. emitida los sábados por la mañana dentro del programa-contenedor "Sabadababá".

-"El desván de la fantasía", otra producción española de Cruz Delgado con diseños de José Ramón Sánchez. Aunque originalmente se produjo como largometraje, no llegó a estrenarse en cines, difundiéndose también dentro de "Sabadabadá" troceada en episodios de 5 minutos.


Autor: santxe, 05/Mar/2011, 21:52


Gracias gracias ... vaya listaza que tenemos ya.


Autor: calros, 06/Mar/2011, 09:03


Gracias Alfons, no recordaba el título original de "Dr. Búho", con él se pueden ver los episodios en YouTube. Efectivamente el título de "Animación para adultos" engañaba un poco, además se emitía alrededor de las 9 de la noche (en el UHF), que tampoco era una hora "para adultos".


Autor: calros, 06/Mar/2011, 18:16


1982

El pequeño teatro de Wodehouse (Wodehouse Playhouse, 1974-78) con John Alderson (UHF) Estreno el 8 de agosto.
La educación sentimental (L'éducation sentimentale, 1973) con Françoise Fabian. (UHF)
Contrabandistas (Smuggler, 1981) con Oliver Tobias.
Acampada (Camp Wilderness) con Eden Brady.
Tierra sin fronteras (The Timeless Land, 1980) con Nicola Pagett.
El defensor de las ballenas (A Whale for the Killing, 1981) con Peter Strauss. A partir del 5 de abril (semana santa) sustituyendo temporalmente a "Malú, mujer".
Nosotros los acusados (We, the Accused, 1980) con Ian Holm.
Cartas de un papá (?)
Mis recuerdos de Nelson (I Remember Nelson, 1982) con Kenneth Colley. (UHF)
Richelieu (1977) con Pierre Vernier. 7 de diciembre (UHF)
Sofía Loren, su propia vida (Sophia Loren: Her Own Story, 1980) con Sophia Loren.
Los cuentos de Shillingbury (The Shillingbury Tales, 1981) con Robin Nedwell. 27 de septiembre, sustituyendo a "La fuga de Logan".
Los orígenes de la mafia (Alle origini della mafia, 1976) narrada por Richard Johnson. (UHF)
La tierra de la gran promesa (Ziemia obiecana, 1975) con Daniel Olbrychski, versión remontada para TV.
Leonardo de Vinci (rep.)
Familia (nuevos ep.)
Verano azul (rep.)
Diálogos de matrimonio (1982) con Jesús Puente. (UHF)
Don Baldomero y su gente (1982) con Luis Escobar (UHF) 12 de abril
Juanita la larga (1982) con Violeta Cela , 20 de abril, primero en el UHF y luego se repone en TVE1
Historias para no dormir (1982) segunda versión.
La máscara negra (1982) con Sancho Gracia.
Los gozos y las sombras (1982) con Eusebio Poncela.
Ramón y Cajal (1982) con Adolfo Marsillach, se emite primero en el UHF y luego se repone en TVE1.
La aventura de las plantas (L'aventure des plantes, 1982) documental
El siglo de la cirugía (Das Jahrhundert der Chirurgen, 1972) documental

Animación:

Sally y Jake (Sally and Jake, 1973-74) stop-motion. (UHF)
Jamie y la linterna mágica (Jamie and the Magic Torch, 1976-79) (UHF)
Robin y Rosie (Cockleshell Bay, 1982) stop-motion (UHF)
Mumins (supongo que será la segunda serie de "Moomin") (UHF)
D'Artacán y los tres mosqueperros (Wanwan Sanjushi, 1982-83)
La abeja Maya pasa al UHF
Las aventuras de Tin-tin (rep.) (UHF)


Autor: AlfonsM, 06/Mar/2011, 20:06


-"Don Calzones y los Chalados" es "Baggy Pants and the Nitwits", de DePatie-Freleng. Esta llevaba doblaje peninsular.

-"Cartas de un Papá" es una miniserie de 3 episodios realizada por el argentino residente en Barcelona Rodolfo Pastor (que recientemente ha obtenido un notable éxito internacionial con su serie "Capelito"). Combinaba la imagen real con diversas técnicas de animación (stop-motion, plastilina, pixilación, cut-outs...).

-La serie de "Moomin" emitida por TVE en 1982 no era japonesa, sino que era una adaptación de estos personajes producida en Austria por Apollo Film y animada en Polonia por los estudios Se-Ma-For (los mismos del oso Colargol) en stop-motion.

-"Tintín" debe pasarse a la 1º cadena, ya que fue ese mismo 1982 fue repuesto primeramente los jueves por la tarde en el espacio "Dabadabadá", aunque a finales de ese año pasara al UHF.

Otras series estrenadas por TVE en 1982:

-"Los osos mañosos" (C.B. Bears) de Hanna-Barbera.

-"Tom y Jerry" (The Tom and Jerry Comedy Show), versión Filmation de 1980.


Autor: santxe, 06/Mar/2011, 22:38


Buen datazo el de los Moomins, AlfonsM, no sabía que hubiera una versión de stop motion, ya he visto que también hay muestras en Youtube. :ty)


Autor: cyrang, 07/Mar/2011, 09:16


"El agente X" estrenada en el 59 es The man called X de 1956


Autor: santxe, 07/Mar/2011, 16:22


Gracias, Cyrang, voy arreglando...


Autor: calros, 07/Mar/2011, 19:36


Un olvido de 1982: "Ivor, la locomotora" (animación, no identificado)

1983

Wagner (1983) con Richard Burton.
Campesinos (Chlopi, 1972) con Władysław Hańcza. (UHF)
Crónicas marcianas (The Martian Chronicles, 1980) con Rock Hudson.
Películas (Flickers, 1980) con Bob Hoskins (UHF)
Nuestro amigo el espantapájaros (Worzel Gummidge, 1979-81) con Jon Pertwee. (UHF)
Las vírgenes de Wimpole (The Barretts of Wimpole Street, 1982) con Jane Lapotaire, sustituyó temporalmente a "Fama". 4 de diciembre
El pequeño mundo de Don Camilo (The Little World of Don Camillo, 1981) con Mario Adorf. (UHF)
Ike (1979) con Robert Duvall.
El tren de Estambul (Il treno per Istambul, 1980) con Mimsy Farmer.
Las brigadas del tigre (Les brigades du tigre, 1974-83) con Jean-Claude Bouillon. (UHF)
La banda del perro rabioso (The Mad Dog Meets Rotten Fred and Ratsguts, 1977) con Buddy Rukuku. (UHF)
Alcatraz (Alcatraz, the Whole Shocking Story, 1980) con Michael Beck. 25 febrero.
Q. E. D. (1982) con Sam Waterston.
Los rivales de Sherlock Holmes (The Rivals of Sherlock Holmes, 1971-73) historias independientes (UHF)
Marco Polo (1982) con Ken Marshall. 11 abril
Los Manion de América (The Manions of America, 1981) con Pierce Brosnan. 25 de abril
La vida secreta de Edgar Briggs (The Top Secret Life of Edgar Briggs, 1974) con David Jason.
Diamantes (Diamonds, 1981) con John Stride. 4 de mayo, sustituyendo a "Los Manion de América"
El show de Paul Hogan (The Paul Hogan Show, 1973-84) con Paul Hogan. 12 de junio, sustituyendo a "MASH"
Intriga en el hipódromo (The Dick Francis Thriller: The Racing Game, 1979) con Mike Gwilym. 22 de junio, sustituyendo a la reposición de "Elizabeth R".
Cribb (1980-81) con Alan Dobie.
Amarga victoria (Dark Victory, 1976) con Elizabeth Montgomery. 18 de julio
El tren de los huérfanos (Orphan Train, 1979) con Kevin Dobson. 2 de agosto
La comunidad (Condominium, 1980) con Barbara Eden.
El imperio Munroe (Empire, Inc., 1983?) con Kenneth Welsh.
Los viajes de Charles Darwin (The Voyage of Charles Darwin, 1978) con Malcolm Stoddard.

El búnker (The Bunker, 1981) con Anthony Hopkins. 12 diciembre
Orient Express (1980) historias independientes. 14 diciembre. Sustituye a "La mansión Flambards".
La Pimpinela Escarlata (The Scarlet Pimpernel, 1982) con Anthony Andrews.
La posada Jamaica (Jamaica Inn, 1983) con Jane Seymour. 27 de diciembre, sustituyendo a "La Pimpinela escarlata".
La isla del tesoro (Ostrov sokrovishch, 1982) con Fyodor Stukov. 30 diciembre, sustituyendo a "Posada Jamaica".
Las pícaras (1983)
El jardín de Venus (1983)
Anillos de oro (1983-84)
Los desastres de la guerra (1983) con Sancho Gracia.
La pandilla y su perro (?)

"Demasiadas esposas para Patrick" se estrenó aquí en 1983. "La búsqueda del Nilo" (reposición en el UHF)

Documentales:

Historia de la fotografía (15 febrero) (UHF)
Hacia el año 200 (Towards 2000, 1981) (UHF)
El cuerpo humano (UHF)
La magia de la danza
Historia del automóvil (4 de octubre) (UHF)
La época de las catedrales (UHF)
Esto es increíble (That's Incredible!, 1980-84)
Omni

Animación:

Hey es el rey (Heyyy, It's the King, 1977) (UHF)
Plastinots
La familia Mezga (Mézga család, 1968-78) (UHF)
Belfy y Lillibit (Mori no Yoki wa Kobitotachi Belfy to Lilibit, 1980)
Las fábulas del bosque verde (Yama Nezumi Rocky Chuck, 1973)
Los cuatro fantásticos (UHF)
El Llanero Solitario (The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour, 1980)


Autor: AlfonsM, 07/Mar/2011, 21:19


"Ivor, la locomotora" (Ivor the Engine) es una serie británica de "cut-outs".

"La pandilla y su perro" (The Perishers) es también británica, basada en una tira de cómic que es más o menos el equivalente U.K. de los Peanuts.

"Los Cuatro Fantásticos" es la versión de Hanna-Barbera de 1967.

Otras series de animación estrenadas en 1983:

"Los Pitufos" (¿cómo se nos ha podido olvidar uno de los estrenos más importantes de ese año?)

"El  nuevo show de la Pantera Rosa" (The All-New Pink Panther Show) con "Piernaslocas Crane" (Crazylegs Crane) como serie de complemento.

"Rondalles d'arreu Europa" (European Folk Tales, TV-Catalunya); coproducción Corona Cinematografica (Italia) con estudios de varios países europeos.

Y una reposición:

"Don Gato" (sustituyó a "D'Artacán"; a su vez, fue sustituida por "Los Pitufos")

Por cierto que ahora recuerdo que el programa "La Cometa Blanca" estrenado en 1981 incorporaba varias series de animación, entre ellas la británica "Simon in the Land of Chalk Drawings", aunque en su día apenas veía ese programa y no podría cofirmar qué otras series incluyó.


Autor: calros, 08/Mar/2011, 00:07


Gracias por aclarar los agujeros... y sí, es cierto que se me escaparon "Los Pitufos", aunque personalmente opino que el estreno animado más importante del año fueron los cortos de "Wini Pu" (Winnie the Pooh, 1960-74) que se emitieron en Navidades con su maravilloso doblaje latino.


Autor: calros, 08/Mar/2011, 00:19


¡Ah! Y gracias Cyrang por el dato de "El agente X"


Autor: santxe, 08/Mar/2011, 17:39


Gracias de nuevo a todos. Voy actualizando los datos.

Observaréis que las primeras series de la lista tienen una flecha con un enlace. Se trata de un experimento que estamos haciendo para "hermanar" el foro con el blog de Cyrang. A ver si os parece bien la cosa o no os acaba de convencer, si queréis hacer algún cambio, o lo que sea; hablando se entiende la gente.


Autor: calros, 08/Mar/2011, 23:41


Lo de enlazar con el blog tiene su gracia, aunque dudo que Cyrang pueda "ponerse al día" a la velocidad que le estamos imponiendo. Lo de las flechitas lo veo más bien engorroso, creo que sería mejor enlazar a la antigua usanza clicando sobre el título de cada serie.

Por motivos de trabajo no voy a poder mantener el ritmo de estas últimas semanas haciendo estas listas de lo que falta (sobre todo ahora que a partir de 1984 aparecen los canales autonómicos con más oferta de series y animación). Espero tener más tiempo los fines de semana. Si Alfons o alguien quiere adelantar algunos datos, por mí ningún problema.


Autor: cyrang, 09/Mar/2011, 01:42


Escrito originalmente por calros

Lo de enlazar con el blog tiene su gracia, aunque dudo que Cyrang pueda "ponerse al día" a la velocidad que le estamos imponiendo. Lo de las flechitas lo veo más bien engorroso, creo que sería mejor enlazar a la antigua usanza clicando sobre el título de cada serie.

Por motivos de trabajo no voy a poder mantener el ritmo de estas últimas semanas haciendo estas listas de lo que falta (sobre todo ahora que a partir de 1984 aparecen los canales autonómicos con más oferta de series y animación). Espero tener más tiempo los fines de semana. Si Alfons o alguien quiere adelantar algunos datos, por mí ningún problema.

si lograría seguir el ritmo sería una maquina, sobre todo porque estoy aprovechando unos dias libres, pero ya mañana empiezo a currar otra vez y no podre hacer mas de un par de entradas al dia. pero bueno, poco a poco.
ademas, cuando no va mal el jodido megaupload, es ono, cuando no es mi ordenador, o le da por hacer tontadas a blogger o se pone gilipollas el flash... ¡joder, es una conspiracion!. llevo un fin de semana que solo me ha faltado que me de un calambre.

PD: a mi me mola tambien a la antigua usanza.

Volviendo al trabajo... he llegado a la serie

y tengo un problema: ¿se emitieron solo lo cortos de huckleberry? ¿o se estreno, como dice imdb, con el titulo de "el show de huckleberry hound", que incluia los cortos de pixie y dixie y el oso yogi?
de momento le he abierto ficha solo a huckleberry, pero lo puedo cambiar.

Otra cosa, en las series estrenadas en el 61, poneis otra vez a "furia" ya estrenada en el 60, pero no poneis ni reposicion ni nuevos episodios... ¿es una errata?

por ultimo (de momento) en la serie patrulla de carretera, en el 61, la llamais patrulla de caminos. hay una intro con ese titulo doblada en latino... ¿se estreno en españa en latino o en castellano?, ¿o es que estos episodios nuevos fueron en latino y de hay el cambio de titulo?


Autor: AlfonsM, 09/Mar/2011, 08:56


Para Cyrang: sí, cuando el show de Huckleberry Hound se emitió por primera vez en España contenía los cortos de Yogui y de Pixie y Dixie. La última vez que en España se vio en ese formato fue en la reposición de 1971 en UHF. Después de eso, los cortos de esas tres series se han ido emitiendo sueltos, sin estar integrados en un programa-bloque de media hora.


Autor: cyrang, 09/Mar/2011, 10:47


Escrito originalmente por AlfonsM

Para Cyrang: sí, cuando el show de Huckleberry Hound se emitió por primera vez en España contenía los cortos de Yogui y de Pixie y Dixie. La última vez que en España se vio en ese formato fue en la reposición de 1971 en UHF. Después de eso, los cortos de esas tres series se han ido emitiendo sueltos, sin estar integrados en un programa-bloque de media hora.

genial, entonces, les abro ficha independiente a cada serie y abro una para el show de media hora, que sera la que deberia de ir en 1960, y el titulo deberia ser "el show de huckleberry hound"

me pongo a ello.


Autor: santxe, 09/Mar/2011, 11:54


Sobre "Furia": supongo que es un error de la Wikipedia. Dejo sólo el primer enlace, de 1960.

Sobre los dos títulos de "Patrulla de caminos": Creo que TVE cambió el título de la serie a mitad de temporada, pero siempre ha tenido el mismo doblaje latino.

Sobre el tema de los enlaces: como veis, los títulos tienen dos colores, negro para series normales y verde para series de animación, para diferenciarlas a simple vista (y quizás más adelante ponga otro color para las series documentales). Pero si dejo los enlaces en los títulos, todos tendrán el mismo color azul...


Autor: cyrang, 09/Mar/2011, 13:29


Escrito originalmente por santxe

Sobre los dos títulos de "Patrulla de caminos": Creo que TVE cambió el título de la serie a mitad de temporada, pero siempre ha tenido el mismo doblaje latino.

Sobre el tema de los enlaces: como veis, los títulos tienen dos colores, negro para series normales y verde para series de animación, para diferenciarlas a simple vista (y quizás más adelante ponga otro color para las series documentales). Pero si dejo los enlaces en los títulos, todos tendrán el mismo color azul...

entonces ¿esta intro de "patrulla de caminos" en castellano vale?

en cuanto a las diferenciaciones... pues haz dos categorias, poniendo claramente "animacion"... algo asi:

serie
serie
serie

ANIMACION

Serie
Serie

o puedes cambiar el color de fondo, para que quede algo asi...

http://derecuerdos.blogspot.com/2006/08/dos-metros-bajo-tierra.html



Autor: DanBriggs67, 09/Mar/2011, 19:00


Hola,

sobre la serie "Patrulla de Tráfico". Serie de 30 minutos de duración emitida por TVE entre los años 1957 y 1959. Entre 1958 y 1959 emitieron unos 75 episodios, del año 1957 es imposible saber nada.

Posteriormente la volvieron a emitir los años 1961 y 1962, con unos 50 episodios, y según me consta fue una reposición. El porqué le cambiaron el nombre por "Patrulla de Caminos" (?????????), pudiera ser porque era el nombre de la serie en los paises americanos de habla hispana, pero de todas maneras los 5 primeros episodios del año 1961 se siguó llamando "Patrulla de Tráfico", y no fue hasta el 8 de noviembre de 1961 en que se rebautizó con el otro nombre.

Por ciero el personaje que doblaba al actor principal, Jefe Dan Matthews (Broderick Crawford) fue Claudio Brooks, actor mexicano.

Salut


Autor: calros, 09/Mar/2011, 23:23


Dan: En aquella época era normal que cuando a TVE le apetecía cambiar el título latinoamericano a una serie extranjera, anunciara el original durante las primeras semanas de emisión, de ahí que por ejemplo "Star Trek" se estrenara en TVE2 con el título común latino de "Viaje a las estrellas" (7/01/69) antes de cambiárselo por las buenas por el de "La conquista del espacio".

Cyrang: Revisa tu entrada de "El show de Huckleberry Hound" (por cierto, le has cambiado el nombre al pobre animal: "Hockleberry" :e) ) el vídeo ha sido eleminado.

Santxe: Los nuevos enlaces amarillos se ven bien sobre fondo blanco, pero sobre fondo verde quedan un poco chillones.

Un olvido de 1983: "Señor Hans" (Die Unternehmungen des Herrn Hans, 1976-77) con Christian Wolff (UHF).

Como anticipo al año 1984, decir que TV3 empezó sus emisiones regulares a partir de 16 de enero (unas tres horas diarias más o menos) que incluían un bloque de media hora diaria de series de animación, iniciado con: "Pac-Man" (1982-84), "El manat del mercat" (The Munch Bunch, 1980), "Els descamisats" (Shirt Tales, 1982-84), "Els trapelles" (no identificada) y "El show de Gary Coleman" (ya comentada en el hilo dedicado al actor).


Autor: cyrang, 10/Mar/2011, 00:59


Escrito originalmente por calros

Cyrang: Revisa tu entrada de "El show de Huckleberry Hound" (por cierto, le has cambiado el nombre al pobre animal: "Hockleberry" :e) ) el vídeo ha sido eleminado.

revisado... no sabes las de veces que he escrito Huckleberry que al final me equivoque. tambien le podian haber llamado Luis, Juan o algo asi. :)

otra cosa, la serie "Detective Meet Mcgraw", segun las hemerotecas del abc y de la vanguardia, lleva un "El" delante, osea, el titulo correcto es; "El Detective Meet Mcgraw". (interesante traducción del titulo)


Autor: AlfonsM, 10/Mar/2011, 08:03


"Els trapelles" es "The Little Rascals" de Hanna-Barbera (basada en la homónima serie de películas cómicas conocida entre nosotros como "La Pandilla")

Otras series de animación estrenadas por TV3 durante 1984:

-La ya incluida en la lista "Mr. Hiccup"

-"Postman Pat", serie británica de stop-motion de gran culto

-"El carrer del colom" (Pigeon Street), también británica, de animación de "cut-outs"

-"Bojan", serie ex-yugoslava (más exactamente eslovena, ya que era de un estudio de Ljubljana) sin diálogos, sobre un osito pintor

-"Goldie Gold" (id.) de Ruby-Spears

-"Plastic Man" (id.) de Ruby-Spears

-"Foo Foo", serie británica sin diálogos de Halas & Batchelor (también se emitieron cortos varios de este estudio)

-"Noldo", serie italiana sin diálogos, protagonizada por un pequeño pulpo

-"Hola Sandybell" (primera serie de anime emitida por TV3)

Siguiendo con el anime, ese mismo 1984 TVE-Catalunya estrenó "La familia Robinson"


Autor: santxe, 10/Mar/2011, 14:46


Gracias! Subidas todas ya. La de "Bojan" la he puesto en el 85, ya que según las fuentes consultadas se filmó ese año y por tanto es imposible que la emitieran en el 84.


Autor: calros, 10/Mar/2011, 20:01


Escrito originalmente por AlfonsM

Otras series de animación estrenadas por TV3 durante 1984:

¡Vaya hombre!

¡Yo que pensaba que descifrarías si la serie de animación "King Kong" emitida por TV3 también en 1984, era en realidad el "clásico" japo-estadounidense de 1967, dirigido por Hiroshi Ikeda...! (en cuyo caso sería la primera serie de anime emitida en este canal, anterior a "Hola, Sandybell")

Me callé el dato para no meter la gamba, pero ya veo que si no lo comento, me quedaré sin "confirmación oficial" :-]

Y además TV3 emitió otras series de animación ese 1984:

A finales de ese año se emitió en formato de miniserie "Andromeda", que podría ser la película de anime para TV "Andromeda Stories", troceada en tres partes, pero no he podido confirmarlo.


Autor: AlfonsM, 10/Mar/2011, 21:17


Es que tengo la que sensación que "King Kong" la estrenó TV3 en 1985, no en 1984, por eso no la puse, ¿o me equivoco?

Lo cierto es que TV3 estrenó el año de su estreno tantas series de animación "a saco" que uno realmente pierde la cuenta por mucha memoria que tenga. Por eso entono un "mea culpa" por no haber mencionado "The Herculoids" y "Moby Dick" de Hanna-Barbera, que sí se estrenaron el verano de aquel 1984.

Y el Tarzán era, en efecto, una reposición de la serie de Filmation previamente emitida por TV3. Lo mismo que Cloppa's Castle.

Y por cierto, volviendo con "Bojan" estoy SEGURÍSISMO de que se emitió a principios de 1984, generalmente como "tapadillo" después de las series de media hora de Hanna-Barbera que TV3 emitió los primeros meses de ese año. Sí, ya he visto la página web, pero aunque diga que la serie se creó en 1985, puede estar equivocado, ya que de esos episodios de "Bojan" que se vieron por TV3 en 1984 hay uno titulado "Picnic" que no figura en las listas de episodios de la entrada de Wikipedia. O sea que es seguro que dicha entrada se haya olvidado de incluir la primera tanda de episodios de ese personaje.


Autor: santxe, 10/Mar/2011, 22:45


Pues no pasa nada, pongo de nuevo a "Bojan" en el 84 y le cambio el año. Yo tampoco me fío mucho de Wikipedias y páginas semi-oficiales.

De lo que sí me fío más es de la hemeroteca de la "Vanguardia", que dice que "King Kong" se emitía los jueves a mediados de noviembre del 84... mientras que "Hola, Sandybell" se estrenó el domingo, 25 de noviembre del 84:

Cita:

18.00 Dibujos animados. “Hola, Sandybell!”, de la Toei Animation Co. Ltd., Tokyo (47capítulos). Entre bosques y lagos, en un pequeño lago de Escocia, Sandybell Christy vive con su padre. La niña no conoció a su madre, y su padre, que la educa muy estrictamente, le cuenta que era muy guapa. Un día, la condesa de Wellington le regala unos narcisos blancos, que ella planta en el bosque. Allí conocerá a Mark Branch Wellington, del que se hará amiga y junto al que crecerá.

Naturalmente, esto todo con las reservas que hay que tener cuando TV3 informa de lo que va a emitir y lo que luego emite...

Por cierto ¡vaya cantidad de dibujos animados que puso TV3 el primer año de emisión (¡más que TVE!), y eso que apenas echaba 4-5 horas diarias de programación!


Autor: calros, 11/Mar/2011, 15:14


Escrito originalmente por santxe

Por cierto ¡vaya cantidad de dibujos animados que puso TV3 el primer año de emisión (¡más que TVE!), y eso que apenas echaba 4-5 horas diarias de programación!

No creas que eso de emitir tantos dibujos animados era gracias al amor que tenían en TV3 por la animación... es simplemente que por aquel entonces no había presupuesto para financiar producción propia destinada a ámbito infantil y había que surtir a la chiquillería con lo más barato: series de animación extranjeras, y la mayoría del año catapúm.

Por la misma razón las privadas sacaron series de animación a punta pala cuando empezaron sus emisiones a principios de los 90...

Que para mí, mejor, oye... :-]

Y en su mayoría con doblaje latino, o sea, todavía más barato porque así no había que contratar nuevo doblaje.


Autor: calros, 11/Mar/2011, 20:46


1984 (1ª parte)

Operación Ganimedes (Operation Ganymed, 1977) miniserie con Horst Frank. 4 de enero, sustituyendo a "La isla del tesoro"
Mozart (1982) con Michel Bouquet. 6 enero, sustituyendo a "Campesinos". (UHF)
La plaza del diamante (1982) [remontaje de la película]
Libros de aventuras (CBS Library, 1979-83) historias independientes. 7 de enero, sustituyendo a "Los viajes de Charles Darwin.
Sara Dane (1982) con Juliet Jordan. 9 enero, sustituyendo a "Operación Ganimedes".
La luz de los justos (La lumière des justes, 1979) con Chantal Nobel.
Escrúpulos (Scruples, 1980) con Lindsay Wagner (UHF)
Kennedy (1983) con Martin Sheen. 3 de febrero, sustituye a "La plaza del diamante"
Moviola (1980) tres historias independientes sobre el mundo del cine (UHF)
Tiempo de paz (Le temps d'une paix, 1980-86) con Nicole Leblanc (UHF)
El pirata (The Pirate, 1978) con Franco Nero.
Los Oppermann (Die Geschwister Oppermann, 1983) con Wolfgang Kieling.
Els viatges de Dominick Hide (The Flipside of Dominick Hide, 1980) con Peter Firth (FORTA)
Els Borgia (I Borgia, 1982) con Adolfo Celi (FORTA) 24 de marzo
Colomba (1982) con Anne Canovas. (FORTA) 28 de julio
Crónica de Korsbaek (Matador, 1981) con Jørgen Buckhøj. (FORTA)
Molins de vent (Moinhos de Vento, 1983) con Carlos Augusto Strazzer (FORTA) 2 de agosto, sustituyendo a "Crónica de Korsbaek".
L'objectiu de Mike Andros (The Andros Targets, 1977) con James Sutorius. (FORTA)
El castell encantat (no identificada) (FORTA)
Alguns homes de bona voluntat (Quelques hommes de bonne volonté, 1983) con Jean-Claude Dauphin (FORTA) 8 de agosto, sustituyendo a "Molins de vent"
Dallas (nuevos ep.) (FORTA)
Calderero, sastre, soldado, espía (rep.)
Hitchcock (rep.)
Mazarino (rep.) 10 de abril, sustituyendo a  "Moviola"

El Edén (1984) con Álvaro de Luna.
Teresa de Jesús (1984) con Concha Velasco.
Cosas de dos (1984) con Covadonga Cadenas.
Fragmentos de interior (1984) con Carlos Ballesteros.

Documentales:

"El mundo del barroco" de Folco Quilici.
"El safari doméstico de David Bellamy" y "Biología con David Bellamy"
"El Chaplin desconocido" de Kevin Brownlow.
"África" de Basil Davidson.

Animación:

La vuelta al mundo de Willy Fog (Anime Hachijūnichikan Sekai Isshū, 1982)
Los sabios: Mim, mi inteligente muñeco (Miimu Iro Iro Yume no Tabi, 1983-85)
Ulises 31 (rep.) (UHF)


Autor: calros, 12/Mar/2011, 09:17


1984 (2ª parte)

Púrpura y negro / Escarlata y negro (The Scarlet and the Black, 1983) con Gregory Peck. 3 septiembre, sustituyendo a "Nana"
La pequeña Gloria (Little Gloria... Happy at Last, 1982) con Jennifer Dundas. 7 de septiembre, sustituyendo a "Ludwig".
Crónica del alba (versión cinematográfica de las películas)
... Y la vida continúa (... e la vita continua, 1984) con Virna Lisi. (UHF)
El loco del desierto (Conrad Killian, le fou du desert, 1982) con Mathieu Carrière (UHF)
Para el resto de sus días (For the Term of His Natural Life, 1983) con Colin Friels. 20 de diciembre, sustituyendo a "Azules y grises"
Marco Polo (rep.) desde el 26 de diciembre, en sustitución de "Goliath está esperando".
Verdi (The Life of Verdi, 1983) con Ronald Pickup se estrenó en España en 1984 (28 de diciembre sustituyendo a "Retorno a Brideshead") y no en 1985.
Marlowe (Philip Marlowe, Private Eye, 1984-86) con Powers Boothe (FORTA)
Casablanca (1983) con David Soul. (FORTA)
Fregoli (1981) con Gigi Proietti (FORTA)
L'última cançó (The Last Song, 1981-83) con Geoffrey Palmer (FORTA)
La gata (La gatta, 1979) con Catherine Spaak. (FORTA)
Los Palliser (The Pallisers, 1974) con Susan Hampshire (FORTA) 16 de octubre, sustituyendo a "La gata"
Flappers (1979) con Susan Roman (FORTA)
Casada amb Klondike (I Married the Klondike, 1982) con Leueen Willoughby. (FORTA)
Els nois del Canal (The Canal Children, 1976) con Peter Berry. (FORTA)
Bronk (1976) con Jack Palance (FORTA)
Pura esència (Bare Essence, 1982) con Linda Evans (FORTA) 3 de diciembre, sustiyendo a "Casada amb Klondike".
Riu avall (All the Rivers Run, 1983) con Sigrid Thornton (FORTA) 10 de diciembre, sustituyendo a "Pura esencia"
Cassie Palmer i els esperits (The Haunting of Cassie Palmer, 1982) con Helen Probyn. (FORTA) 12 de diciembre.
Pearl Harbour (Pearl, 1978) con Angie Dickinson (FORTA)
Carson i Carson, advocats (Carson's Law, 1983) con Lorraine Bayly. (FORTA) 19 de diciembre, sustituyendo a "Riu avall".
Amistat de colors (no identificada) (FORTA)
Contactes en Manhaus (brasileña, no identificada) (FORTA)
George Orwell (no identificada) (FORTA)
Secret diplomàtic (no identificada) (FORTA)
Maya (rep.) (FORTA)
Cuentos imposibles de Jaime de Armiñán.
Proceso a Mariana Pineda (1984) con Pepa Flores "Marisol", 13 de noviembre, sustituyendo a "Cuentos imposibles".
Retorno a Brideshead (rep en TVE1, sustituyendo a "La pequeña Gloria" a partir del 5 de octubre).

Documentales:

Cosmos (rep. en UHF)
El naturalista amateur (The Amateur Naturalist) con Gerald Durrell (FORTA)

Animación:

El fantasma del espacio y Los Herculoides (UHF) Ignoro si eran los mismos episodios que al mismo tiempo emitía TV3. 
Aquí viene Garfield (Here Comes Garfield, 1982) ¿piloto?
El pájaro loco (rep.?)
También se emitieron algunos especiales de animación de la "Señorita Switch" (Miss Switch, 1978-82), personaje creado por Barbara Brooks Wallace.
Ópera cómica (serie alemana no identificada) (UHF)


Autor: AlfonsM, 12/Mar/2011, 10:10


-Los episodios de "El Fantasma del Espacio" y "Los Herculoides" que TVE emitió en UHF en 1984 no eran los originales de los años 60, sino de 1980, pertenecientes al programa-bloque de una hora "Space Stars". La verdad es que era curioso ver un capítulo de "Los Herculoides" de los 80 en TVE y, casi al mismo tiempo, uno de los 60 en TV3.

-"El Pájaro Loco" eran nuevos episodios, pertenecientes a la última etapa del estudio de Walter Lantz (aprox. 1966-72), con doblaje ibérico (aunque curiosamente, años después TVE repusiera esos mismos postreros episodios con doblaje latino). Me parece que al Pájaro Loco (que en este doblaje mantenía su nombre original de "Woody", en vez de "Loquillo") lo doblaba Moratalla.

-"Aventuras en el Mississippi" es "Huckleberry Finn no Bôken" (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2127). Recuerdo que esta serie no llevaba cabecera ni títulos alguno, solo una voz en off anunciando el título, además de tener uno de los doblajes latinos más espantosos (yo diría que fue hecho en los mismos EE.UU.) que jamás oí. A principios de los 90, la serie fue reemitida por Canal Plus en abierto con doblaje ibérico y nuevo "editing" (de Saban International).


Autor: calros, 12/Mar/2011, 10:25


Gracias por el dato de Moratalla , aunque no sea seguro. :ch)


Autor: calros, 13/Mar/2011, 22:06


No me podré poner con 1985 hasta el próximo finde, pero ya avanzo que...

"Las aventuras de Tom Sawyer" se emitió en el circuito catalán del UHF.

"Scooby Doo y Scrappy Doo" (Scooby-Doo and Scrappy-Doo, 1980-82) en TVE1 posiblemente desde el 4 de enero.

"Cuentos e historias para niños" "(UHF) (no identificada)

Mientras, en TV3 se estrena el espacio "Fes Flash", que es el que va a englobar las series de animación todas las tardes a partir de ahora. Se estrenan "Tin-tin" (reposición de la serie emitida en TVE1 en 1964 y 1982), "Teddy Drop" (Teddy Drop-Ear, que casi seguro es "Les històries de l'osset Faluc/Przygody Misia Uszatka, 1975-87) y un nuevo anime, "Ippotomaso"(Kabatotto) que supongo que será el mismo que luego recuperaría Canal + dentro de la serie-montaje "Tic Tac Toons" con el nombre de "Hipo" a secas.


Autor: santxe, 14/Mar/2011, 17:34


Mirando la hemeroteca, lo que más me ha chocado es que este segundo año TV3 bajó muchísimo la cantidad de series de animación. Veo que hubo un espacio llamado "Cinema d'animació" que no tengo ni idea de lo que metieron. También otra serie llamada "Supermán" que no sé si son los cortos de Fleischer de los años cuarenta o alguna serie de estas de los 60, otra serie de anime, "El rei Artur", "Hello! Moineau" (según Youtube es una serie de marionetas canadiense del 80) y "Els barrufets" ¿será la misma serie de "Los pitufos" que sacó TVE dos años antes?


Autor: AlfonsM, 14/Mar/2011, 22:59


Más datos para 1984:

-"Opera cómica" se titulaba originalmente "Opera presto"; su realizador era Curt Linda, uno de los principales nombres de la animación alemana.

-"Ahí viene Garfield" (Here Comes Garfield, 1982) no era exactamente un piloto, era el primero de los especiales televisivos dedicados a este personaje (Garfield no tuvo serie semanal, Garfield and Friends, hasta 1988). También ese mismo 1984 TVE emitió el segundo especial, "Garfield en la ciudad" (Garfield on the town). Ambos llevaban doblaje ibérico, aunque posteriormente la serie de Garfield y los especiales se viesen aquí con doblaje latino (más exactamente chileno).

-Otra serie de esas que emitían de relleno en la programación infantil y sin avisar: "Morfo" (Morph), serie de plastilina que fue la "opera prima" del hoy celebérrimo estudio en esta técnica Aardman Animations.

Pasamos a 1985 y a TV3:

-Hipo i Tomàs (Ippotomaso/Kabattoto) es, en efecto, el mismo anime años después recuperado por Canal Plus como "Tic Tac Toons". También se emitió en algunos países latinoamericanos como "Hipo y Don Cuervo".

-De "Els Barrufets" TV3 ofreció los episodios a partir de la 3ª temporada (1983-84), esto es, reanudando la serie donde TVE la había dejado (que sólo emitió 52 episodios, o sea las 2 primeras temporadas)

-"Superman" era la versión de Filmation de 1966, "The New Adventures of Superman"

-TV3 estrenó además su primera serie de animación (más exactamente de marionetas -no "stop motion") de producción propìa, "El món màgic del Màgic Bruffi", que fue además la primera producción de D'Ocón Films.

Recuerdo que a partir de principios de 1985, el UHF empezó a ofrecer los domingos por la mañana un bloque de programación a base mayoritariamente de series ("El padre Murphy", "Siete novias para siete hermanos", "La sombra blanca", etc.), que duraba hasta las 3 de la tarde... y que no podía verse en Catalunya, ya que durante la misma franja horaria se emitía la programación de TVE-C. Recuerdo que me dió bastante rabia perderme esa programación por culpa del Circuit Català. De las series de dicho bloque, varias eran de animación:

-"Gasparín y los Ángeles" (Casper and the Angels) de Hanna-Barbera (los "cartoons" clásicos de Casper no fueron emitidos hasta principios de los 90 por las autonómicas)

-"Ruy, el pequeño Cid" (reposición)

-"La pequeña Memole" (Tongari Bôshi no Memoru) (esta fue luega recuperado por TVE-C doblado al catalán, emitiéndose los sábados por la mañana)

-TVE-C estrenó además "Pepero" (Andesu Shônen Pepero no Bôken)


Autor: santxe, 15/Mar/2011, 17:33


Gracias por estas aclaraciones, AlfonsM, de "Supermán" sabía que TV-3 sacó los cortos de los 40 a principios de los 90 pero no estaba seguro si eran los mismos episodios que sacó en el 85. También me he tirado como una hora intentando averiguar qué era eso de "Ópera cómica" y no hubo manera de sacarlo; lo curioso es que de Curt Linda recuerdo que TV-3 emitió muchas veces su largo-metraje de dibujos animados "La conferencia de los animales".

¡Ah! y de "Les aventures de Pepero" sabemos que la voz del prota la hacía Gloria Roig. Creo que ese anime nunca llegó a doblarse en castellano en España.


Autor: calros, 15/Mar/2011, 18:24


Buen dato el de "Morfo". Yo sabía que se había emitido por aquella época (mediados 80) pero las hemerotecas no atinaban a decirme cuándo exactamente.


Autor: cyrang, 16/Mar/2011, 15:09


¿no habeis puesto las series españolas por alguna razon?


Autor: santxe, 16/Mar/2011, 16:44


Sí que las ponemos, lo que pasa es que no quiero poner "Novelas" ni "Estudios 1" ni nada que huela a teatro. Quiero series españolas "normales" tipo "Curro Jiménez" o "Los camioneros".


Autor: DanBriggs67, 16/Mar/2011, 19:22


Hola,

en 1967 emitieron una serie de animación llamada "Cuentos y Combates" de un cuarto de hora de duración (21-21.15), entre abril y octubre (13-10-67), substituidos por "La aventuras de Mu-mu"


Autor: santxe, 16/Mar/2011, 23:14


No he podido sacar el título original, ¿alguien lo sabe? :?)


Autor: AlfonsM, 16/Mar/2011, 23:51


LA ENCONTRÉ!! Era una serie polaca titulada originalmente "Baśnie i waśnie", del 1964. Por aquel entonces TVE, como ya hemos podido comprobar, ya había descubierto el filón de los dibujos del Este (dibujos "koniec", que decíamos los de mi generación) con series como "El lápiz mágico" y "Bolek y Lolek".


Autor: santxe, 17/Mar/2011, 00:01


¡Qué bárbaro! Era jodido, porque estuve buscándola en inglés, en francés, en italiano y hasta en alemán, y nada!!!


Autor: calros, 17/Mar/2011, 14:52


Esto es trabajo de investigación conjunta y lo demás, tontería.


Autor: cyrang, 17/Mar/2011, 17:22


la verdad es que esta quedando de lujo


Autor: santxe, 17/Mar/2011, 18:21


¡Pues ya verás cuando esté la lista completa con todos sus enlaces a series, dibujos animados y mini-series! Va a ser una enciclopedia televisiva total que va dejar el libro de "Las 500 mejores series de nuestra vida" a la altura del betún.


Autor: calros, 19/Mar/2011, 10:29


1985: (1ª parte)

El señor de Ballantree (The Master of Ballantrae, 1984) con Michael York. 12 de enero.
Agua bajo el punte (Water Under the Bridge, 1980) con Robyn Nevin. 31 de enero, sust. "Falcon Crest".
Posición Eureka (Eureka Stockade, 1984) con Bryan Brown. 18 febrero, sust. "Historia de amor y amistad"
Jefes (Chiefs, 1983) con Charlton Heston. 1 marzo, sust. "Verdi".
Los últimos días de Pompeya (The Last Days of Pompeii, 1984) con Benedict Taylor. 1 de abril, sust. a "La rosa amarilla".
La Tercera Guerra Mundial (World War III, 1982) con Rock Hudson. 15 de abril, sust. "El pícaro".
Los amigos del valle verde (Přátelé zeleného údolí, 1980) con Vlado Müller.
Las aventuras del bravo soldado Schweik (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, 1972-76) con Fritz Muliar. 31 de mayo, sust. "La huella del crimen"
Goya (1985) con Enric Majó.
El pícaro (1974) (rep.) con F. Fernán-Gómez. 4 marzo, sust. "Veraneantes".
La huella del crimen (1985).
Cuentos y leyendas (rep).
El mundo de la ciencia (1982) documental presentado por Peter Graves.
Cousteau en el Amazonas (1984) 17 de febrero.
El mundo (1983) narrada por Robert Powell. 28 abril, sust. "Cousteau en el Amazonas" 
Heathcliff y Dingbat (¿continuación de "Heathcliff y Marmaduke"? (animación)

UHF:

La niña del espacio (Spadla z oblako, 1978) con Zuzana Pravnaská (del paquete de series en UHF que no pudimos ver en Catalunya) 6 de enero
Zola (Émile Zola ou La conscience humaine, 1978) con Jean Topart. 14 abril, sust. "Anillos de oro".
Dos chicas con ángel (Zwei himmlische Töchter, 1978) con Ingrid Steeger. 23 de junio, sust. "Zola".
Enredo (rep. y nuevos ep.)  10 de abril.
Anillos de oro (rep, en UHF) 6 enero
El quinto jinete (1975) (rep. en UHF) 9 de abril.
El nuevo Pacífico, dirigida por Michael MacIntyre (documental). 26 de mayo.
Viejas leyendas japonesas (Manga Nihon Mukashi Bakashi, 1975) (animación) 5 de abril.

FORTA:

El lladre (Il ladrone, 1980) con Enrico Montesano.
Caistor, tocat i enfonsat (Spyship, 1983) con Tom Wilkinson. 2 de marzo, sust. "El lladre".
El despertar d'una terra (The Awakening Land, 1978) con Elizabeth Montgomery. 4 de marzo, sust. "Carson i Carson".
Les breuixes i el Grinnygog (The Witches and the Grinnygog, 1983) con Patricia Hayes.
Els executius (Executive Suite, 1976) con Mitchell Ryan.
Nom Xifrat: Icarus (Codename: Icarus, 1981) con Debbie Farington.
Retalls i embolics (The Rag Trade, 1977-78) con Peter Jones.
Històries imprevistes (Tales of the Unexpected, 1979-88)
La bella Otero (1984) con Ángela Molina.
Benji (Benji, Zax & the Alien Prince, 1983) con Christopher Burton.
La dona biònica (The Bionic Woman, 1976-78) con Lindsay Wagner.
El dia dels Triffids (The Day of the Triffids, 1978) con John Duttine.
Diari prohibit (Quaderno proibito, 1980) con Omero Antonutti.
Riel (1979) con Raymond Cloutier.
Bojos per California (California Fever, 1979) con Jimmy McNichol.
Vanderberg (1983) con Michel Hogan. 29 de mahyo, sust. "Diario prohibido".
Benedetta i companyia (Benedetta e company, 1983) con Catherine Spaak. 6 de junio, sust. "Vanderberg".
La mort furiosa (The Mad Death, 1982) con Richard Heffer. 13 de junio, sust. "Riel".
Les aventures del jove Ramsay i Ray Turner (Young Ramsay, 1977) con John Hargreaves. 17 de junio, sust. "Benedetta i companyia"
L'arca ambulant por Gerald y Lee Durrell. (documental)
Batman (serie de animación) (?)
Aventures del Sr. Cordills (animación superminimalista)


Autor: santxe, 19/Mar/2011, 18:02


¿Batman en dibujos animados? ¿no la estarás confundiendo con la serie de Adam West?


Autor: AlfonsM, 19/Mar/2011, 18:22


Ese "Batman" era la serie animada de Filmation de 1968. La serie de imagen real con Adam West no se pasó por TV3 hasta el otoño de 1987.

Por otra parte, creo recordar que "Capità Harlock" se emitió por TV3 en 1985.


Autor: santxe, 19/Mar/2011, 18:54


Muy bien, machacadas todas.


Autor: AlfonsM, 20/Mar/2011, 12:05


Otra serie de imagen real que nos habíamos dejado: "Mickey", serie de 1964 protagonizada por un Mickey Rooney ya maduro, de corta existencia; TVE la emitió en UHF los viernes por la noche durante el verano de 1971.

Aquí la entrada de Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0057770/

Y aquí la cabecera: https://www.youtube.com/watch?v=i8CSH98Ktkg


Autor: calros, 20/Mar/2011, 12:23


Buen hallazgo!


Autor: santxe, 20/Mar/2011, 19:23


Otra al buche!


Autor: calros, 20/Mar/2011, 23:41


1985 (segunda parte)

El gran héroe americano (nuevos ep.) 3 de julio, sust. "Falcon Crest" (nuevos ep.)
El guerrero místico (The Mystic Warrior, 1983) con Robert Beltran. 28 julio, sust. "Fama"
La quinta mujer (La quinta donna, 1980) con Klaus Maria Brandauer. 5 agosto.
Toda una mujer (A Woman of Sustance, 1984) con Deborah Kerr. 26 agosto. Sust. "La quinta mujer".
La historia de Jesse Owens (The Jesse Owens Story, 1984) con Dorian Harewood. 1 septiembre. Sust. "El guerrero místico".
El loco del desierto (rep.) 10 septiembre. Sust. "El coche fantástico".
El misterio de Salem's Lot (Salem's Lot, 1979) con David Soul. 10 septiembre. Sust. "La joya de la corona".
El último lugar de la tierra (The Last Place on Earth, 1985) con Sverre Anker Ousdal. 29 de septiembre, sust. "La historia de Jesse Owens".
Quo Vadis? (1985) con Klaus Maria Brandauer. 7 octubre, sust. "Toda una mujer".
La misión (Misja, 1980) con Tomasz Lulek. 16 octubre. sust. "El magistrado inglés".
Un nuevo barrio (Jedno malé sídlisko, 1978) con Jiri Strnad.
A la sombra de la encina (All'ombra della grande quercia, 1984) con Enrico Maria Salerno. 23 octubre. Sust. "La misión".
La fabricante de muñecas (The Dollmaker, 1984) con Jane Fonda. 18 noviembre. Sust. "Quo Vadis?"
Bailarinas (Ballerinas, 1985) con Carla Fracchi. 24 noviembre.
Hotel (nuevos ep.) 21 noviembre, Sust. "Ramón y Cajal":
Ramón y Cajal (rep.) 8 noviembre. Sust. "1915".
Página de sucesos (1985) con Patxi Andión.
Los pazos de Ulloa (1985) con José Luis Gómez. 9 diciembre. Sust. "La fabricante de muñecas".
Scruffy (1980) animación. 28 septiembre. Podría ser un especial de animación dividido en trozos.
David el gnomo (1985) animación.

UHF:

Nos encontraremos en el infinito (Treffpunkt im Unendlichen, 1984) con Angela Thomas. 17 de agosto.
Pushkin y su obra (Malenkie tragedii, 1979) con Innokenti Smoktunovsky. 20 de agosto. Sust. "Mozart"
Siete novias para siete hermanos (Seven Brides for Seven Brothers, 1982-83) con Richard Dean Anderson,. 8 septiembre, sust. "El padre Murphy"
Paganini (1976) con Tino Schirinzi. 10 septiembre. Sust. "Pushkin y su obra".
Einstein (1985) con Ronald Pickup. 22 octubre. 
Cecilia (1984) versión televisiva de la película con Daisy Granados. 3 noviembre. Sust. "Los Buddenbrook".
Don Quijote (Don Quixote, 1983) con Pino Micol. 19 noviembre. Sust. "Einstein".
El príncipe Regente (Prince Regent, 1979) con Peter Egan (TVE-C)
Bach (Johann Sebastian Bach, 1985) con Ulrich Thein. 14 dic.
Fontamara (1977) con Micheel Placido. 15 dic. Sust. "Cecilia".
Mozart (rep.) 9 julio
Seis clases de luz (1983, serie documental sobre 6 directores de fotografía de cine, UHF)
Las rutas de los vikingos (Vikingenes veger, 1981) de Don F. Nullett.
Terrytoons (rep.)
Pitfall el audaz (Pitfall Harry, 1983) animación (UHF)
Los Monchichis (The Monchhichis, 1983) serie de animación de la Hanna-Barbera basada en un anime japonés!!!!

FORTA:

Switch (1975-78) con Robert Wagner.
Viatgers (Voyagers, 1982-83) con Jon-Erik Hexum.
L'orquestra roja (Die Rote Kapelle, 1972) con Werner Kreindl.
Snacker (1976) con Ashley Barker.
Wayne i Shuster (Wayne and Shuster, 1980- ) con Johnny Wayne.
El tinent acusat (Der Leutnant und sein Richter, 1984) con Helmut Griem. 22 agosto.
Cristòfor Colom (Cristoforo Colombo, 1984) con Gabriel Byrne. 26 septiembre.
El show de Kenny Everett (The Kenny Everett Television Show, 1981-88) 15 septiembre.
Lligant caps (The Ravelled Thread, 1979) con Jack Wild.
Heimat, nuestra tierra (1984) con Dieter Schaad. 7 noviembre
Johnny Jarvis (1983) con Ian Sears. 
Els nois de Baker Street (The Baker Street Boys, 1983) con Jay Simpson.
Dimensió desconeguda (rep.)
Superant tots els obstacles (Against the Odds, 1983) presentada por Bill Bixby.
Connexions (Connections, 1978) documental presentado por James Burke.
Vida salvatge (Wildlife on One, 1981) documental presentado por David Attenborough.
Com es la realitat (The Real Thing, 1980) docuemtnal presentado por James Burke. 15 dic. sust. "Connexions".
El llibre Guinness dels rècords mundials (doc.) 
Grandes ferrocarriles pequeños / Carrilets (Great Little Railways, 1982) documental de Ray Gosling.
Kiu i el seus amics (1985) con Dunia Jove. 6 octubre.
Mecanoscrit del segón origen (1985) con Ageda Font. 29 dic.
Shalom (?) (animación)


Autor: santxe, 22/Mar/2011, 00:07


Pues no sabía que la H-B hubiera hecho un remake americano de un "anime" ya a principios de los ochentas ¡qué cosas! :f)

He buscado el anime ese de "Shalom" pero sin resultado. A ver si va a ser un dibujo animado hebreo o algo así... ;-)


Autor: DanBriggs67, 22/Mar/2011, 18:59


Hola,

sèries d'animació de TV3,

1984

TITOLTITOL ORIGINALNúm EP      DATA EMIS
BOJANBOJAN2716/01/84
PAC-MANPACMAN4216/01/84
EL MANAT DEL MERCATTHE MUNCH BUNCH2617/01/84
ELS DESCAMISATSSHIRT TALES4618/01/84
ELS TRAPELLESTHE LITTLE RASCALS3320/01/84
FOO-FOOFOO-FOO, GO-GO AND MIMI2402/04/84
EL CARRER DEL COLOMPIGEON STREET1216/04/84
PAT EL CARTERPOSTMAN PAT2616/04/84
GOLDIE GOLDGOLDIE GOLD AND ACTION JACK1327/04/84
EL CASTELL DE CLOPPACLOPPA CASTLE2629/04/84
KING KONGKING KONG2624/05/84
EL CAPITA PUGWASHCAPTAIN PUGWASH1825/06/84
HERCULOIDESTHE HERCULOIDS3425/06/84
MOBY DICK I EL GRAN TORMOBY DICK AND MIGTHOR1427/06/84
GUSTAVUS5809/08/84
MR. HICCUPMR. HICCUP1603/10/84
NOLDONOLDO612/10/84
TARZANTARZAN: LORD OF THE JUNGLE3616/10/84
PLASTIC MANPLASTIC MAN3219/10/84
LES AVENTURES DE VIRULYSSEVIRULYSSE2622/11/84
HOLA SANDY BELLHELLO SANDY BELL4725/11/84
L'ONCLE HOJAUNCLE HOJA1025/11/84
AQUAMANAQUAMAN1810/12/84
EL SHOW DE GARY COLEMANTHE GARY COLEMAN SHOW2621/12/84
HISTORIES D'ANDROMEDA326/12/84

Salut


Autor: DanBriggs67, 22/Mar/2011, 19:02


Continuació.

Sèries d'animació de TV·

1985

TITOLTITOL ORIGINALNúmEP    DATA EMIS
LES HISTORIES DE L'OSSET FALUCMIS USZATEK = PRZGODY MISIA USZATKA9810/01/85
HIPO I TOMASHIPPOTOMASO15504/02/85
LES BRUIXES I EL GRINNIGOGTHE WITCHES AND THE GRINNIGOG606/02/85
TINTIN: L'ESTEL MISTERIOSLES AVENTURES DE TINTIN; 1 = TINTIN: L'ÉTOILE MYSTÉRIEUSE1108/04/85
BATMAN1313/04/85
CONTES DE FADESFAIRY TALES2017/04/85
TINTIN: OBJECTIU LA LLUNALES AVENTURES DE TINTIN; 2 = TINTIN: OBJECTIF LUNE2224/04/85
BOSUSTOW1301/05/85
ELS CONTES MAGICS D'ABRACADABRA508/05/85
TINTIN: EL SECRET DE L'UNICORNILES AVENTURES DE TINTIN; 3 = TINTIN: LE SECRET DE LA LICORNE
1022/05/85
LILIPUT PUTLILIPUT PUT1326/05/85
TINTIN: EL TRESOR DE RACKHMAN EL ROIGLES AVENTURES DE TINTIN; 4 = TINTIN: LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE1731/05/85
TINTIN: L'ILLA NEGRALES AVENTURES DE TINTIN; 5 = TINTIN: L'ILE NOIRE1225/06/85
EL CAPITA HARLOCKEL CAPITA HARLOCK4104/07/85
MISTER TMR. T2407/07/85
TINTIN: EL CRANC DE LES PINCES D'ORLES AVENTURES DE TINTIN; 6 = TINTIN: LE CRABE AUX PINCES D'OR1710/07/85
SUPERMAN3406/08/85
LES MES MAQUES HISTORIES DEL MONTHE WORLD'S MOST BEAUTIFUL TALES5213/08/85
EL GRAN MON DEL PETIT ADAMTHE BIG WORLD OF LITTLE ADAM1608/09/85
EL REI ARTURKING ARTHUR, THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE3006/10/85
ELS BARRUFETSSMURFS25202/11/85
CONTES POPULARS EUROPEUSEUROPEAN FOLK TALES2826/11/85
LES AVENTURES DEL RATOLI A MARTABEUTEUER DER MAUS AUF DEM MARS2514/12/85
SUITE DE L'ARBRE DE NADALLISZT: CHRISTMAS TREE SUITE1224/12/85

Salut


Autor: DanBriggs67, 22/Mar/2011, 19:08


Continuació i per avui prou

Sèries d'animació TV3

1986

TITOLTITOL ORIGINALNúmEP     DATA EMIS
CHARLIE BROWN I SNOOPYPENAUTS6504/05/86
FELIX EL GATFELIX THE CAT2907/12/86

Salut


Autor: calros, 22/Mar/2011, 19:54


Pues aquí ya tenemos unas cuantas series para indigar...

Por cierto, "Les bruixes i el Grinnygog" era una serie de imagen real. Contenía unas brevísimas escenas de animación, quizá un 2 % del total.

"Andromeda" no era una "serie", sino una película de animé para TV titulada "Andromeda Stories" basada en el manga de Keiko Takemiya (de hecho, supongo que fue la primera adaptación de un manga emitida por TV3) de unos 80 minutos, dividida aquí en 3 partes de 25, como si fuera una miniserie.


Autor: cyrang, 22/Mar/2011, 23:27


digo yo que podriamos ordenar un poco lo de las series en las autonimocas... me explico:

si la serie ya se estreno en las nacionales, como los pitufos, en el 83, no poner que se estreno en catalan en el 85.

si la serie se estrena primero en cataluña y luego en el resto, anotar la fecha de estreno la de cataluña, pero anotando el nombre en castellano.

y si solo se estreno en cataluña, anotando el nombre solo en catalan y obviamente la fecha de estreno en cataluña.

y lo que vale para cataluña vale para cualquiera de las regionales.

(si os parece bien)

en otro orden de cosas, la serie Desfile de estrellas / Cinco estrellas (Five Star Jubilee, 1961) parece que no es una serie, si no un programa musical de musica country donde grupos tocaban en directo... de la wiki:

Cita:

Five Star Jubilee was an American country music variety show carried by NBC-TV from March 17–September 22, 1961. The live program, a spin-off of ABC-TV's Jubilee USA,

yo no lo llamaria serie...


Autor: DanBriggs67, 23/Mar/2011, 08:28


Hola, nueva duda

respecto a "Desfile de Estrellas" y "Cinco Estrellas", ¿pensáis que es la misma serie?.

"Cinco estrellas" se emitió entre el 20 de octubre de 1961 (siempre con las reservas propias de las fuentes) hasta el 28 de septiembre de 1962 (siempre en viernes), y "Desfile de Estrellas" se emitió entre el 7 de febrero de 1962 i el 27 de septiembre de 1963 (miércoles en 1961 y viernes en 1962), y tenemos el título de uno de los episodios de esta útlima, el del 7 de junio de 1963: "Ilusión hecha realidad". Las dos tenian una duración de 30 minutos.

Por lo tanto son series que fueron dadas en un mismo tiempo y hace pensar que fueron series diferentes. También haría falta reflexionar sobre el año de la serie original: Five Star Jubilee es de 1961, ¿en TVE la emitieron el mismo año? (no digo que no pueda ser!)

Nois, a buscar!

Salut


Autor: calros, 23/Mar/2011, 17:55


Escrito originalmente por cyrang

digo yo que podriamos ordenar un poco lo de las series en las autonimocas... me explico:

si la serie ya se estreno en las nacionales, como los pitufos, en el 83, no poner que se estreno en catalan en el 85.

si la serie se estrena primero en cataluña y luego en el resto, anotar la fecha de estreno la de cataluña, pero anotando el nombre en castellano.

y si solo se estreno en cataluña, anotando el nombre solo en catalan y obviamente la fecha de estreno en cataluña.

y lo que vale para cataluña vale para cualquiera de las regionales. (si os parece bien)

Acabas de meterte en terreno pantanoso. Pues todavía me acuerdo de las discusiones que tuvimos Cartwright y yo cuando salió el tema en el blog de las series perdidas.

El principal problema es que aunque la mayoría de estas series se emitían en todas las cadenas autonómicas (las compraban conjuntamente), es casi imposible saber qué título tuvieron cuando se emitieron en castellano (si así lo hicieron claro) en cadenas tipo "TeleMadrid". ¿Qué título tuvo "N'hi ha que neixen estrellats"? ¿Los hay que nacen estrellados? ¿y "A cor obert"? ¿A corazón abierto? ¿Historias de hospital? ¿San Elsewhere?  ¿Y aquellas series que se estrenaron únicamente en ETB y de las que no existe título en castellano? ¿ponemos el título vasco? ¿de qué hemeroteca lo sacamos?

Esto de las autonómicas es un auténtico galimatías.

Sobre el tema de "Five Star Jubilee", aquí ya no tengo nada que ver. No sé de dónde lo sacó Santxe.


Autor: cyrang, 23/Mar/2011, 20:55


pues si no se puede, pues no se puede, y se pone el nombre en catalan, y si solo se estreno en dos autonomicas, pero no en el nacional, pues se pone el nombre en los dos. con lo de el estreno en cataluña y el nombre en castellano, me refiero a que se estrenra primero en la tv3 y luego en TVE. la fecha de estreno en españa es la de cataluña, pero el nombre que recuerda la mayoria de la gente es el castellano.

de todas maneras, se pueden poner los dos nombres, o poner un apartado en la ficha como el de IMDB

Cita:
Conocido Como
"Smurfs"Estados Unidos (título original)
"Los Pitufos"Argentina / Perú (imdb display title) / España
"Barrufets, Els"España (Título catalán)

la verdad es que tampoco hay tantas series comprometidas.

lo principal es que si una serie ya se estreno en las nacionales, no ponerlas en las autonomicas, porque nos haremos un lio.


Autor: santxe, 23/Mar/2011, 23:32


Pues sí, yo soy el responsable de "Five Star Jubilee". La serie terminó de filmarse en septiembre de 1961 y si estrenó en España en octubre de ese año, todo concuerda... menos el número de episodios. Bueno, de momento deshago la identificación hasta que encontremos más pistas.

Y sobre el tema de "Los Pitufos", yo creo que lo hice bien, puse "Els Barrufets / Los Pitufos [nuevos episodios]" ¿dónde está el problema?

Estoy pasando los datos de estreno de los dibujos animados y creo que hay un error en la serie "El show de Gary Coleman": ¿es que no se estrenó en enero del 84 y no el diciembre de ese año?


Autor: DanBriggs67, 24/Mar/2011, 17:03


Hola,

sèries d'animació de TV3,

1987

TITOLTITOL ORIGINALN. EPData EMI
EL DOCTOR SLUMPDR. SLUMP31712/01/87
DANGERMOUSEDANGERMOUSE14713/01/87
SCOOBY DOOTHE SCOOBY-DOO SHOW3719/02/87
BIRDMAN I EL TRIO GALAXIABIRDMAN Y EL TRIO GALACTICO1816/04/87
SIMBAD4221/04/87
LA CAPUTXETA DE PICSCAPUCCETO A POIS2613/05/87
ELS BARRUFETS (JAN I TRENCAPINS) SMURFS : JOHAN AND PEEWIT1527/06/87
EL VENT ENTRE ELS SALZESTHE WIND IN THE WILLOWS1312/07/87
PANDAMONIUMPANDAMONIUM1310/08/87
HERCULES EL FORÇUTMIGHTY HERCULES2727/08/87
KIDD VIDEOKIDD VIDEO2605/10/87
L'HORA DELS CONTESSTORYBREAK2412/10/87
JASONJASON406/11/87
L'ELEFANTET BLAULITTLE BLUE3912/11/87
DONKEY KONG I DONKEY KONG JUNIORDONKEY KONG1614/12/87
PARE NOELJOULUPUKKI630/12/87

Salut


Autor: DanBriggs67, 24/Mar/2011, 17:06


Continuació,

sèries TV3 1988

TITOLTITOL ORIGINALN. EPData EMI
L'HORA DELS SOMNISJANOSCHS TRAUM-STUNDE2611/01/88
ELS JETSONTHE JETSONS2505/02/88
FERDYFERDY2622/02/88
LUCANLUCAN1107/04/88
CLOROFIL·LABABY CLOROPHYLL FROM THE BLUE SKY608/04/88
BAMSE, L'OS MES FORT DEL MONBAMSE, VARLDENS STARKASTE BJORN918/04/88
JIMBOJIMBO AND THE JET-SET2518/04/88
BUGS BUNNY (SERIE I)BUGS BUNNY5221/04/88
PAMPALINIPAMPALINI THE HUNTER1229/04/88
BERTABERTHA1309/05/88
HEY BUMBOO / EI, BUM BUHEY BUMBOO5909/06/88
EN GIL I LA JULIAGIL AND JULIE7722/08/88
MOUSSESPOTSDIE SENDUNGUIT DER MAUS2301/10/88
FILEMO EL GATKOTA FILEMONA3903/10/88
LES NOVES AVENTURES DE BATMANTHE NEW ADVENTURES OF BATMAN1603/10/88
ALFONS ABERGALFIE ATKINS1328/10/88
JUSTUS, EL DRACJUSTUS THE DRAGON508/11/88
ELS TELECUQUESTHE TELEBUGS2602/12/88
LA COLLA D'EN YOGUIYOGUI'S GANG1709/12/88
LA FAMILIA NESSTHE FAMILY NESS2520/12/88
LA GRESCA DE L'ARCA D'EN YOGUIYOGI'S ARK LARK226/12/88

Autor: DanBriggs67, 24/Mar/2011, 17:10


Continuació,

sèries animació TV3 1989

TITOLTITOL ORIGINALN. EPData EMI
ELS VIATGES DEL CAPITA COOKCAPTAIN COOK'S TRAVELS2616/01/89
EN CRO I EL BRONTOCRO ET BRONCO517/01/89
LA CURSA DE L'ESPAI D'EN YOGUIYOGI'S SPACE RACE1306/02/89
EL GROS I EL PRIMLAUREL AND HARDY CARTOON17309/02/89
LUZIE, EL TERROR DEL BARRILUZIE, DER SCHRECKEN DER STRASSE610/02/89
EL GRAN PESCADOR HOHOHOA NAGY HOHOHO HORGASZ1320/02/89
LA COLLA DE L'OVIDEOVIDE - VIDEO3023/02/89
POUFFI I FOUKIPOUFFI ET FOUKI1607/03/89
TINTIN: L'AFER TORNASSOLLES AVENTURES DE TINTIN: L'AFFAIRE TOURNESOL1328/03/89
ELS PICAPEDRATHE FLINTSTONES16608/04/89
POPEYE, EL MARINER (SERIE I)POPEYE THE SAILOR14807/06/89
HE-MAN I ELS SENYORS DE L'UNIVERSHE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE5210/07/89
LES AVENTURES DE PETERPETI1715/07/89
FESTIVAL TEX AVERYMERRY MELODIES / TEX AVERY WB CARTOONS / TEX AVERY MGM CARTOONS3930/07/89
ELS PICAPEDRATHE FLINTSTONE FROLICS5502/09/89
EL GENET SOLITARITHE NEW ADVENTURES OF THE LONE RANGER2227/09/89
DIBUIXOS ANIMATS HONGARESOS01/10/89
DICK SPANNERDICK SPANNER2217/12/89

Autor: cyrang, 24/Mar/2011, 18:00


¿estamos seguros de que "Enigma" es "Kraft Suspense Theatre"?

segun IMD, Epguides, la wiki y Tv.com la fecha de estreno en USA es el 10 de octubre del 63 pero, segun la hemeroteca de la vanguardia:

Cita:

Ed. General
*53, Mundo ligero 21, Enigmas; 21'30, Telediario;- 21'47- Eitiempo; 21'55,Marcando el compás; II Perry Masón; 23'01, Concertino; 24, TeT¡ediario; 0'20,El programa de mañana; Q'23, Medianoche. PROGRAMA PARA MAÑANA. - A'las 1417,Primera página; 14

Ed. General
*58, Destino: TV; 20'28, Dibujos ani-mados; 20*37, La familia por dentro;20*53, Mundo ligero; 21, Enigmas; 21'30,Telediario; 21*47, El tiempo; 21'52,Mi- crorama; 2Í'55. Marcando el compás;22, Perry Masón; 23, Concertino; 24, Te-lediario; 20*24, Medianoche

Ed. General
, Enigmas; 21*30,Telediario; 21*47, El tiempo;21'52, Mi- crorama; 21'55, Marcando el compás;22, Perry Masón; 23, Concertino;24, Te- lediario; 20'24, Medianoche. PROGRAMA PARA MAÑANA. —14*17, Primerafila; 14*31, Páginas espe- ciales; 15, Telediario; 15

Ed. General
ligero; 21, Enigmas; 21*30, Tele- diario; 21'47, Eltiempo; 21'52, Microra- ma; 21*55, Marcando el compás; 22, Perry Masón; 23,Concertino; 24, Telediarlo; 0'23, Medianoche. PROGRAMA PARA MAÑANA. - A las14*17, Primera página 14*31, Página» especiales; 15

Ed. General
-otras; 15*41, Novela, cuarto capítulo; 16*01, Dibujos animados; 16*10,Telefilm;17, Recreo; 18, Academia TV; 19, univer- sidad TV; 19*32, Silencio,por favor; 19*58,Destino TV; 20'28, La familia por den- tro; 20*53, Mundoligero; 21, Enigma;21*30,Telediario

Ed. General
'58, Destino TV.; 20'28, La familia por dentro; 20'53, Mundo Ugero; 21. Enigma;21'30,Telediario; 21'47, El tiempo; 21'52, Microrama; 21'55, Marcando el compás;22,Perry Masón; 23, Concertino; 24, Te- lediario; 0'23, Medianoche. PROGRAMA PARAMAÑANA. — Alas 14

Ed. General
*28, Dibujos animados;20*37, La íamilia por dentro; 20'53, Mun- do ligero; 21, Enigmas;21*30, Teledia-rio; 21*47, El tiempo; 21'55, Marcando el compás; 22, FerryMasón; 23, Concer-tino; 24, Telediario; 0'23, Medianoche. Del Arfo, en la RadioManuel del Arco

Ed. General
por dentro; 20*53, Mun- do ligero; 21, Enigmas; 21*30, Teledia-rio; 21*47, El tiempo;21'55, Marcando el compás; 22, Perry Masón; 23, Concer-tino; 24, Telediario;0*23, Medianoche. PROGRAMA PARA MAÑANA. — Alas 14'17, Primera fila; 14'31.Páginas especiales; 15

lo que indica que habia un programa de media hora llamado "enigma" o "enigmas" (yo apuesto por esto ultimo) que se emitia los jueves (los miercoles que aparecen es porque el periodico ponia la programacion del dia siguiente tambien) antes del telediario y despues del programa "mundo ligero", pero ese no puede ser "Kraft Suspense Theatre" por fechas.


Autor: calros, 24/Mar/2011, 20:55


Escrito originalmente por santxe

Estoy pasando los datos de estreno de los dibujos animados y creo que hay un error en la serie "El show de Gary Coleman": ¿es que no se estrenó en enero del 84 y no el diciembre de ese año?

Efectivamente, debe ser un error de transcripción de Dan. "El show de Gary Coleman" se estrenó en enero de 1984 (fue de las primeras series de animación estrenadas por TV3 en su primera semana de emisión) y no en diciembre.

"Enigmas" no sé, pero "Enigma" es "Kraft Suspense Theatre". Lo que pasa es que la fecha de estreno proporcionada por la Wikipedia debe ser incorrecta, según mis datos se estrenó en España alrededor de 1966 y no en 1963 ¿Por qué sé que es "Kraft Suspense Theatre"? Hay un episodio llamado "Graffiti" del cual tengo ficha en el "Teleprograma":


Autor: DanBriggs67, 24/Mar/2011, 22:21


Hola,

"Enigmas" fue una producción espanola de 1963 dedicada a los misterios. Por ejemplo, el 10 de marzo de 1963 el títiulo fue "El caso del pequeño Rembrandt", con dirección y realización de Ramon Solanes, guión de Vila-Casas y interpretada por Arturo López, Maria Victoria Dura, Alejandro de Miguel, Salvador Muñoz y Antonio Iranzo.

"Enigma", nombre dado a la serie americana, que parece ser que es "Kraft Suspense Theatre", se emitió el 7 de octubre de 1965 en la segunda cadena ("el UHF"). Pero cuidado, porque he encontrado algunos interrogantes en esta serie de la cual ya hablaremos más adelante.

Por cierto este capítulo, Graffity, se emitió el 30de abril de 1966 en la segunda cadena, y correspondia al capítulo 7 de la segunda temporada de "Kraft Suspense Theatre".

Salut


Autor: calros, 25/Mar/2011, 09:45


Escrito originalmente por DanBriggs67
"Enigma", nombre dado a la serie americana, que parece ser que es "Kraft Suspense Theatre", se emitió el 7 de octubre de 1965 en la segunda cadena ("el UHF"). Pero cuidado, porque he encontrado algunos interrogantes en esta serie de la cual ya hablaremos más adelante.

Esto me suena a "no nos conteste ahora, conteste después de la publicidad" :-]


Autor: santxe, 25/Mar/2011, 18:27


Muy bien, desdoblo "Enigma" y cambio fechas.


Autor: calros, 26/Mar/2011, 15:32


Olvido de 1985: "D'Artacán y los tres mosqueperros" (rep. en TVE-C) (UHF)

1986 (primera parte) comienza la programación matinal.

Chocky, segunda parte (Chocky's Children, 1985) con Andrew Ellams.
Las confesiones del estafador Felix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 1982) con John Moulder-Brown. 6 enero. Sust. "Los pazos de Ulloa".
La isla de Ellis (Ellis Island, 1984) con Richard Burton. 7 enero.
Brigada especial (Special Squad, 1984) con John Dietrich. 25 enero. Sust. "El equipo A".
Ana Karenina (Anna Karenina, 1985) con Jacqueline Bisset. 24 enero. Sust. "Página de sucesos".
Mujeres de Hollywood (Hollywood Wives, 1985) con Candice Bergen. 18 febrero. Sust. "La isla de Ellis".
Sed buenos... si podéis (State buoni se potete, 1983) con Johnny Dorelli. 9 marzo, sust. "Autopista hacia el cielo".  
George Washington (1984) con Barry Bostwick. 19 marzo. Sust. "En busca de amores perdidos". 
Sombras en la oscuridad (Shades of Darkness, 1983). 31 de marzo. Sust. "George Washington"
Falcon Crest (nuevos ep.) 7 enero. Sust. "El trueno azul".
La familia Monster (rep.)
... Y la vida continúa (rep.) 10 febero. Sust. "Felix Krull".
Segunda enseñanza (1986) con Ana Diosdado. 23 enero.
Pepe Carvalho (1986) con Eusebio Poncela. 21 febrero. Sust. "Ana Karenina".
Haroun Tazieff cuenta "su" Tierra (doc.) 12 enero.
Los archivos del tiempo por Folco Quilici (doc.) 30 de marzo.
Sherlock Holmes (Meitantei Holmes, 1984-85) (animación) 24 de enero.

UHF

La carrera de Nikodem Dyzma (Kariera Nikodema Dyzmy, 1980) con Roman Wilhemi. 12 enero
Adios, Mr. Chips (Goodbye Mr. Chips, 1984) con Roy Marsden. 23 febrero. Sust. "Siete novias para siete hermanos".
La sombra blanca (The White Shadow, 1978-81) con Ken Howard. 16 marzo. Sust. "Adiós, Mr. Chips".
La montaña mágica (Der Zauberberg, 1985) con Christoph Eichhorn. 18 marzo. Sust. "La edad de hierro".
La edad de hierro (Rauta-Aika, 1982) 11 febrero. Sust. "La plaza del diamante".
Así es Hollywood (rep.) (doc.)
La plaza del Diamante (rep.) 7 enero.
La saga de los Rius (rep.) (TVE-C)
Wagner (rep.) 16 marzo. Sust. "La carrera de Nikodem Dyzma".
Viejos amigos (Jeannot-la-Casse) (?) (anim.)
Las travesuras de Alvin y las ardillas (anim.). 9 febrero. Sust. "La pequeña Memole".
La petita Polon (Ochamegami Monogatari Colo-Colo-Polon, 1982-83) (TVE-C) (anim.) 4 de marzo.

FORTA:

Els Ducs de Hazzard / El sheriff Chiflado (The Dukes of Hazzard, 1979-85) con Tom Wopat. 5 enero. Sust. "Switch"
L'home invisible (The invisible Man, 1983) con Pip Donaghy. 31 enero.
Tenko (1981-84) con Ann Bell. 16 febrero. Sust. "Dallas".
Max Headroom (piloto, 1986) con Matt Frewer.
El clown i Valentina (Valentina e il Clown, 1986) con Angelo Corti.
Tot queda en familia (1986) con Josep Minguell. 16 febrero.
Mafia, la societat del crim (doc.)
Víctor i María (Victor & Maria, 1981) serie de animación británica de Leo Beltoft basada en los dibujos de Carme Solé.


Autor: cyrang, 26/Mar/2011, 19:45


Ana Karenina (Anna Karenina, 1985) con Jacqueline Bisset ¿no es una miniserie?


Autor: calros, 27/Mar/2011, 12:49


Escrito originalmente por cyrang

Tanto la versión de Bisset como la de Nicola Paggett eran miniseries.

1986 (segunda parte)

Tristeza de amor (1986) con Alfredo Landa. 1 abril. Sust. "Mujeres de Hollywood".
Éxito (Celebrity, 1984) con Joseph Bottoms. 24 abril. Sust. "Segunda enseñanza".
Pabellones lejanos (The Far Pavilions, 1984) remontaje para TV de la película, con Ben Cross. 25 de abril. Sust. "Pepe Carvalho".
Furia de ángeles (Rage of Angels, 1983) con Jaclyn Smith. 27 abril. Sust. "Brigada especial".
Complot para matar al Papa (Attentato al Papa, 1986) con Christopher Buchholz. 1 julio. Sust. "Tristeza de amor".
Teresa Raquin (Thérèse Raquin, 1979) con Kate Nelligan. 3 julio. sust. "Éxito".
El investigador (Der Fahnder, 1983) con Klaus Wennemann. Sust. "Pabellones lejanos".
Via Mala (1985) con Mario Adorf. 22 julio.
La sangre de los otros (The Blood of Others, 1984) remontaje televisivo del film, con Jodie Foster. 31 julio. Sust. "Teresa Raquin".
Louisiana (1984) con Margot Kidder. 11 septiembre. Sust. "La sangre de los otros".
La clave está en Rebeca (The Key to Rebecca, 1984) con David Soul. 27 octubre. Sust. "Régimen abierto"
Vendetta (L'ombra nera del Vesuvio, 1986) con Sophie Duez. 21 noviembre. Sust. "El investigador".
Una mujer llamada Golda (A Woman Called Golda, 1982) con Ingrid Bergman. 24 noviembre. sust. "La clave está en Rebeca"·.
Deseos de volar (Voglia di volare, 1984) con Gianni Morandi. 18 diciembre. Sust. "Falcon Crest".
Corazón (Cuore, 1984) con Johnny Dorelli. 23 diciembre. Sust. "Deseos de volar".
Mino, el pequeño soldado (Mino, 1986) con Guido Cella. 31 diciembre. Sust. "Deseos de volar".
Cuentos populares europeos (1986) 25 diciembre.
Mundo Disney (rep. de la serie "Disneylandia").
Régimen abierto (1986) con Álvarod e Luna. 22 septiembre.  
Los osos amorosos (Care Bears, 1985) animación.
El gran héroe americano (nuevos ep.) 16 de julio. Sust. "El halcón callejero".
El coche fantástico (nuevos ep.) 13 agosto. Sust. "El gran héroe americano".

UHF:

Jenny (1982) con Liv Ullmann. 29 abril. Sust. "La montaña mágica".
El secreto del dragón negro (Jenseits der Morgenröte, 1985) con Julian Glover. 6 julio.
El vividor (The Bounder, 1982) con Peter Bowles (TVE-C)
Palmerstown (Palmerstown, U.S.A., 1980-81) con Beeson Carroll. (TVE-C)
Freud (19849 con David suchet. 20 julio.
Cristo se paró en Éboli (Cristo si è fermato a Eboli, 1979), remontaje para TV del film, con Gian Maria Volonte. 26 agosto. Sust. "Glitter".
Treinta y seis escalones (Quei trentasei gradini, 1984) con Ferruccio Amendola. 12 octubre.
Otro mundo (Otherworld, 1985) con Sam Groom.
Recordar, peligro de muerte (1986) con Àngels Moll. 7 septiembre.
Escalera exterior, escalera interior (1986) con Carlos Velat. 6 octubre.
Turno de oficio (1986) con Juan Echanove. 7 octubre. Sust. "Juanita la larga".
Spitting Image (1984-96, tanto en UHF como en TVE1) 
La guarida del dragón (?) (anim.) tengo hasta una imagen, pero no hay manera de identificarla.
Carol Burnett (rep.) 2 julio.
Juanita la Larga (rep.) 23 septiembre.
Candy, Candy (nuevos ep.) 8 junio.
La pequeña Memole (rep.) 10 agosto.

FORTA:

Suave es la noche / Tendra es la nit (Tender Is the Night, 1985) con Peter Strauss. 10 abril.
Viceversa (Vice Versa, 1981) con Peter Bowles.
Lord Mountbatten, l'últim virrei (Lord Mountbatten, the Last Viceroy, 1985) con Nicol Williamson. 22 mayo. Sust. "Tendra és la nit".
Fantasmes (Spooky, 1983) historias independientes. 18 junio. Sust. "Cassie Palmer i els esperits".
Johnny Staccato (1959-60) con John Cassavetes. 4 julio.
Els supertrònics (Whiz Kids, 1983) con Matthew Laborteaux. 6 julio. Sust. "Els Ducs d'Hazzard"
Bruixots i guerrers (Wizards and Warriors, 1983) con Jeff Conaway.
Ravioli (1983) con Karin Eickelbaum. 16 de julio. Sust. "El gran casino elèctric".
Ellery Queen (1975-76) con Jim Hutton. 30 agosto. Sust. "Bruixots i guerrers".
La guerra de Tom Grattan (Tom Grattan's War, 1968) con Michael Howe. 16 septiembre. 
Narracions italianes, 18 septiembre
A cor obert (St. Elsewhere, 1982-88) con Ed Flanders. 5 octubre. Sust. "Tenko".
Radio Cincinatti (WKRP in Cincinatti, 1978-82) con gary Sandy. 21 septiembre.
Simon i Simon (Simon & Simon, 1981-89) con Jameson Parker. 1 octubre. Sust. "Magnum".
El germans Hardy i la Nancy Drew (Hardy Bohys/Nancy Drew Mysteries, 1977-79) con Parker Stevenson/Pamela Sue Martin. 4 octubre. Sust. "Ellery Queen".
Mossèn Charlie (Father Charlie, 1982) con Lionel Jeffries. 11 octubre.
Ai!... Smith i Jones (Alas Smith and Jones, Alas Smith and Jones, 1984-98) con Mel Smith. 4 octubre. 
El petit Dominic (Boy Dominic, 1974) con Richard Todd. 
Dominic (1976) con Murray Dale. Continuación de la anterior,a la que sustituye. 23 diciembre. 
Dones maleïdes (Wicked Women, 1970) historias independientes. 4 diciembre. Sust. "Carson i Carson".
Drama d'amor (Dramma d'amore, 1983) con Giuliana de Sio. 12 diciembre. Sust. "Dones maleïdes".
La gran vall / Valle de pasiones (rep.) 6 julio.
Flecha negra (rep.) 1 abril.
El dia dels Triffids (rep.) 7 abril. Sust. "Flecha negra".
Crònica de Korsbaek (rep.) 12 mayo. sust. "Dancin' Days".
Les bruixes i el Grinnigog (rep.) 21 mayo.
Cassie Palmer i els esperits (rep.) 4 mayo. Sust. "Les bruixes i el Grinnigog"
Perry Mason (rep.) 1 julio.
Carson i Carson (rep.) 7 julio. sust. "Crònica de Korsbaek".
Jo, Claudi (rep.) 14 septiembre. Sust. "Històries imprevistes".

La duquesa de Duke street (rep.) 22 diciembre. Sust. "Drama d'amor"


Autor: AlfonsM, 27/Mar/2011, 18:45


Un olvido de 1972:

-"Primus" (1971), serie de aventuras submarinas producida por Ivan Tors. Fue emitida los sábados por la mañana en el programa-contenedor infantil "Hoy también es fiesta", lo que hace que sea difícil hallar referencias a la misma en hemerotecas. Más info: http://www.imdb.com/title/tt0124250/

Y otro de 1976:

-"Las aventuras del hada Rebeca" serie infantil de imagen real producida por TVE en 13 episodios sobre una joven aprendiz de hada. Que yo sepa, TVE jamás la repuso después de su emisión original, y hoy está totalmente caída en el olvido (en parte, porque fue rodada en b/n).

Adiciones a 1986:

-"Viejos amigos" es una serie sueca de animación "stop-motion" cuyo título original es "Skrot-Nisse och hans vänner" (lit. "Skrot-Nisse y sus amigos") basada en una serie de cuentos para niños escrita e ilustrada por Jan Löof.

-"La guarida del dragón" (Dragon´s Lair) es una serie de Ruby-Spears Productions basada en el videojuego homónimo creado por Don Bluth. Por supuesto, la calidad de animación de la serie está a años luz de la producción original de Bluth.

-En la (por otra parte completísima) lista de series de animación de TV3 aportada por Dan Briggs (d'on treus tanta informació, tu?) falta, en el apartado de 1986, la serie "Pinotxo" (Piccolino no Bôken), o sea la versión Nippon Animation de Pinocho.

-La serie "Simbad" de 1987 es también la versión Nippon Animation (Shinbad no Bôken).

-La serie (o mejor dicho miniserie, ya que solo eran cuatro episodios) "Jason" es de producción finlandesa y de animación de "cut-outs" y está basada en otra serie de libros de cuentos para niños escritos e ilustrados por Camilla Mickwitz. Recuerdo que el niño protagonista vivía con una madre soltera y esta última tenía un "compañero" (claro que en las sociedades del norte de Europa eso ya era más que normal).

-Pasando a 1985, "Bosustow" era una serie de cortos de animación producidos por Bosustow Entertainment, compañía fundada por Stephen Bosustow (que previamente había sido uno de los fundadores de la mítica UPA). Algunos eran cortos de los llamados "de autor" y otros eran adaptaciones de cuentos de Grimm, realizadas en un estilo ilustrativo bastante agradable.


Autor: santxe, 28/Mar/2011, 16:53


Gracias, añadidas/arregladas.

Creo que conozco el secreto de Dan: seguro que estuvo trabajando en TV-3 esos primeros años, pero le da vergüenza reconocerlo. :-]


Autor: DanBriggs67, 28/Mar/2011, 20:31


Hola,

en TV3?

Nooooooo. La meva professió no te res a veure amb TV3.

Únicament he buscat a internet, i he trobat ...

Evidentment que (insisteixo) la falta de rigor, dona els resultats que tenim.

Salut


Autor: DanBriggs67, 28/Mar/2011, 20:43


I continuem,

TV3 sèries animació de 1990

TITOLTIORINEPDAEMI
EL FOLLET DEL CUCUTURODZINOWY WIECZOR615/01/90
LES AVENTURES DEL PETIT RATOLIMYSZKA NA WYCIECZCE620/01/90
REXYREKSIO627/01/90
BOLEK I LOLEKLOLKA I BOLKA610/02/90
BOLA DE DRACDRAGON BALL15315/02/90
AI L'OU, AI L'OU917/03/90
LA LLIBRERIA D'EN HUBLEYTHE HUBLEY LIBRARY716/04/90
TOM I JERRYTOM AND JERRY5209/06/90
SUPER AMICSSUPER FRIENDS = SUPERFRIENDS = SUPERAMICS4608/07/90
LA COLLA DE LA BROSSACORBAGE PAIL KIDS1304/10/90
LES FABULOSES TORTUGUES NINJATEENAGE MUTANT HERO TURTLES19106/10/90
ELS DINOSDINOSAUCERS6507/10/90
L'AVENTURES DE L'ANN I L'ANDY BELLUGUETSTHE ADVENTURES OF RAGGEDY ANN AND ANDY1324/10/90

1991

LES PANSES DE CALIFORNIATHE CALIFORNIA RAISIN SHOW1323/01/91
KARATE KIDTHE KARATE KID1308/02/91
ELS BARKLEYSTHE BARKLEYS1311/02/91
DIARI D'UN ESCOLARCUORE2617/02/91
CONANCONAN2627/02/91
Q-BERTQ'BERT1828/02/91
MISHA EL PETIT OSMISHA2602/03/91
EL LLIBRE DELS CONTES DEL MON STORYBOOK WORLD3005/03/91
TAURO TIGRETIGER SHARKS2627/03/91
MUSCULMANMR. MUSCLEMAN13605/04/91
KARATE GATKARATE KAT1302/05/91
GRANOTES DE CARRERSTREETS FROGS1322/05/91
ELS MINI MONSTRESTHE MINI-MONSTERS1311/06/91
PINGU10428/08/91
L'ELEFANTETA NELLIENELLIE THE ELEPHANT3007/10/91
BOLA DE DRAC ZDRAGON BALL Z29116/10/91
EL PETIT PRINCEPTHE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE2622/11/91
MAX I MORITZ MAX & MORITZ727/12/91

1992

COBI (VERSIO DIARIA)THE COBI TROUPE (VERSIO DIARIA)7802/01/92
LA PATRULLA DELS SOMNISPOTSWORTH AND CO1307/01/92
COBI (VERSIO SETMANAL)THE COBI TROUPE (VERSIO SETMANAL)2612/01/92
LA PEDRA DELS SOMNISTHE DREAMSTONE5224/01/92
SEABERT LA FOCASEABERT5212/02/92
EN TIP I EN TAPTIP & TAP2604/03/92
DROIDSSTAR WARS DROIDS1511/03/92
ELS CAÇAFANTASMESGHOSTBUSTERS13411/03/92
CASPER I ELS SEUS AMICSCASPER AND FRIENDS5219/04/92
ELS EWOKSEWOKS2629/04/92
ELS SIS BIONICSBIONIC SIX6517/05/92
EL CAPITA PLANETACAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS11330/05/92
EL TRITO DEL MARTRITON OF THE SEA2704/06/92
LES AVENTURES DE BILL I TEDBILL & TED'S EXCELLENT ADVENTURES2112/07/92
CONTES HONGARESOSTALES OF HILLS AND THE WOODS = CONTES HONGROIS2618/08/92
POLI, PILI I EL MAG MERLILES PILIS3923/08/92
L'INSPECTOR GADGETINSPECTOR GADGET8616/09/92
JAMES BOND JUNIORJAMES BOND JR.6511/10/92
GRISUGRISU LE PETIT DRAGON4820/10/92
BOULE I BILLBOULE UND BILL2630/10/92
LA PANTERA ROSAPINK PANTHER10802/11/92
FOOFUR2605/12/92
LAMU19406/12/92
SUPERMAN1706/12/92
EL FOLLET MAGICTHE PASAMEAD408/12/92

siau


Autor: cyrang, 29/Mar/2011, 11:41


segun IMDB, el titulo en españa de "the deputy" es "El representante de la ley", pero en la lista la teneis como "el comisario" y en la wiki mantiene el titulo en ingles. tambien he encontrado la serie titulada como "el comisario" en algun sitio, pero eran paginas sudamericanas.

sobra decir que me fío mas de vostros que de IMDB, y ya se que en aquella epoca los titulos eran un cachondeo, pero para confirmar el titulo...


Autor: DanBriggs67, 29/Mar/2011, 23:40


Hola,

"The Deputy", serie americana, se estrenó en TV el 5 de agost de 1963, y se anunció como "El Sheriff", así fue hasta el 26 de agost de 1963, (4 episodios). A partir del 2 de septiembre de 1963 y hasta el 30 de marzo de 1964 (o 13 de abril) se anunció como "El Comisario" (24 episodios, o 26). Probablemente corresponde a una gran parte de la primera temporada de "The Deputy" (1a temporada consta de 39 episodios y la 2a temporada de 37 episodios)

Salut


Autor: cyrang, 30/Mar/2011, 02:41


muchas gracias Dan, anotado queda.


Autor: santxe, 31/Mar/2011, 10:44


En ese caso añado el alias a la lista.


Autor: calros, 04/Abr/2011, 20:33


Gracias Alfons, con lo de "La guarida del dragón" había sudado la gota gorda. Ahora la que me tiene mosqueado es "La alegre pandilla" (porque no creo que sea la de Segura...)

1987 (1ª parte)

Doble asesinato (Doubletake, 1985) con Richard Crenna. 2 enero
El largo y cálido verano (The Long Hot Summer, 1985) con Don Johnson. 12 enero.
El sueño del Oeste (Dream West, 1986) con Richard Chamberlain. 17 enero. Sust. "Doble asesinato".
Clase media (1986) con Javier Elorriaga. 26 enero. Sust. "El largo y cálido verano"
Fortuna y poder (Chateauvallon, 1985) con Chantal Nobel. 20 febrero. Sust. "Sólo se vive una vez".
El joven Sherlock (Young Sherlock, 1982) con Guy Henry. 23 febrero.
Caso para dos (Ein Fall für Zwei, 1981-  ) con Günter Strack. Sust. "El sueño del Oeste".
Norte y Sur, libro II (North and South, Book II, 1986) continuación de la anterior.
El valle de las muñecas (Valley of Dolls, 1981) con Catherine Hicks. 30 marzo. Sust. "Fortuna y poder".
Soldados (doc.) de Richard Holmes.
El valle secreto (rep.) 17 enero.
Curro Jiménez (rep) 18 enero.
Esto se hunde (rep.) 11 marzo
La hora de Bill Cosby (nuevos ep. en TVE1) 3 abril.
Las aventuras de Guilliver. Ignoro si es la reposición de la serie de los 60 u otra nueva.
El escuadrón diabólico (rep.)
El inspector Gadget (nuevos ep.) 22 marzo.
Las aventuras de los osos Gummi (Gummi Bears, 1985-90) animación. 
El osito Mischa (rep) 8 enero
Hong Kong Phooey (rep.)
La serie "1922" con Michael McGovern se compró y dobló pero no se emitió por boicot a Sudáfrica.

UHF

Hijos e hijas (Sons and Daughters, 1982-87) con Pat McDonald. 12 enero.
La comedia ge George Burns (George Burns Comedy Week, 1985) presentada por Georbe Burns. 20 enero. Sust. "Kate y Allie".
El pulso de Hollywood se emitió en TVE2 y noe n TVE1. 1 abril.
Hotel (nuevos ep.) 6 febrero. Sust. "Camuflaje"
El equipo A (nuevos ep.) 7 febrero. Sust. "Hart y Hart"
Cuentos imposibles (rep) 4 febrero.
Mofli, el último koala (1986) animación. 18 enero. Sust. "Candy, Candy".
David el gnomo (rep) 12 enero

FORTA

Clau R (Code R - Rescue, 1977) con James Houghton. 10 enero. Sust. "Buck Rogers"
Jigsaw John (1976) con Jack Warden. 12 enero.
Els Metralladors (The Machine , 1983) con Shaun Taylor. 12 enero.
El Lleó de Flandes (De leeuw van Vlaanderen, 1985) remontaje del film, con Frank Aendenboom.
Dolç i agre (Sweet and Sour, 1984) con Tracy Mann. 28 enero. Sust. "Els metralladors".
Bret Maverick (1981) con James Garner, continuación de la serie "Maverick". 30 enero. Sust. "Jigsaw John". 
Balla amb mi (Baila comigo, 1981) con Tony Ramos. 3 febrero.
La bella Guillermina (Die schöne Wilhelmine, 1984) con Anja Kruse. Sust. "El Lleó de Flandes".
Nascuts al vent (Born to the Wind, 1982) con Will Sampson. 28 febrero. Sust. "Ellery Queen".
L'exprès del temps (Time Express, 1979) con Vincent Prince. 9 marzo. Sust. "El despertar d'una terra".
El meu amic Winnetou (Mein Freund Winnetou, 1979) con Pierre Brice.
Els treballadors del amr (Les Travailleurs de la mer, 1986) con Aurèlien Recoing. 18 marzo. Sust. "Nascuts al vent"
El despertar d'una terra (rep.)
El vaixell espia (rep.) 13 marzo.
Bergerac (rep.) 23 marzo. Sust. "El vaixell espia"
El gran Oceà del capità Cook (doc.) de Gianfranco Bernabei. 21 febrero.
Polifàntic (1986-87) animación. Un olvido de Dan. :-]


Autor: AlfonsM, 05/Abr/2011, 08:09


-"La alegre pandilla" no es, en efecto, la de Segura;-) Se trata de "The Get Along Gang", serie de DIC. Incluso paralelamente a la emisión de la serie, Planeta publicó un cómic -originalmente editado en USA por Marvel- basado en la misma.

-"Las aventuras de Gulliver" es reposición de la serie de los 60.


Autor: calros, 05/Abr/2011, 20:31


Mira que soy tonto, si hubiera empezado por ahí... no me hubiera tirado horas buscando. :5)

http://www.todocoleccion.net/mini-c[....]-planeta-1986-buen-estado~x17437312


Autor: AlfonsM, 05/Abr/2011, 21:01


Respecto a "Mofli, el último koala", sucedió algo con esta serie similar a, en su momento, "Spiderman": pese a estar inicialmente anunciada en la programación para ser emitida a principios de 1987 los domingos por la tarde en UHF sustituyendo a "Candy Candy", a última hora quedó aplazada, siendo "Alvin y las ardillas" (nuevos episodios) la serie que finalmente sustituyó al mítico anime (que, por cierto, quedó inconcluso en TVE tras 52 episodios emitidos, no llegándose a emitir en su integridad bastantes años después por TV3 y otras autonómicas). "Mofli" se estrenó finalmente en el otoño del mismo 1987, emitiéndose los miércoles por la tarde en la 1ª cadena.


Autor: DanBriggs67, 08/Abr/2011, 21:35


Hola,

en referencia a "Cuentos de Chejov" de 1969: programa (novela?, serie?, teatro?,...) de TVE, adaptado, dirigido y realizado por Francisco Abad, según obra de Chejov.

Entre el 29 de septiembre de 1969 primer capítulo titulado "vejez" y el 22 de diciembre de 1969, por el UHF a las 10 de la noche (siempre en lunes). En total 13 "capítulos".

Salut


Autor: calros, 09/Abr/2011, 12:19


Pues sí, en el caso de "Mofli" hubo problemas con su estreno y se pospuso. Lo que pasa es que TVE anunciaba mal y tarde.

Yo diría que lo de los "Cuentos de Chejov" era teatro o novela, ya que por aquella época abundaban mucho estas adaptaciones en la tele. Desde luego, no me parece una "serie" filmada.


Autor: calros, 10/Abr/2011, 23:33


1987 (segunda parte)

Parada de postas (Five Mile Creek, 1983-85) con Louise Claire Clark. 12 abril, sust. "Se ha escrito un crimen"
Muñecas de papel (Paper Dolls, 1984) con Lloyd Bridges. 14 abril, sust. "Retorno a Edén (II)".
Mister Belvedere (Mr. Belvedere, 1985-90) con Christopher Hewett. 20 abril, sust. "El joven Sherlock".
La historia (La storia, 1986) con Claudia Cardinale. 29 abril, sust. "Los Colby"
Lady Blue (1985) con Jamie Rose. 1 mayo, Sust. "Muñecas de papel"
Lotería (Lottery!, 1983-84) con Ben Murphy. 22 mayo, sust. "Lady Blue"
Rituales (Rituals, 1984-85) con Jo Ann Pflug. 25 mayo, sust. "Hombre rico, hombre pobre II"
Tres soberanos para Sarah (Three Sovereigns for Sarah, 1985) con Vanessa Redgrave. 29 mayo, sust. "Norte y Sur, libro II"
Mi prima Raquel (My Cousin Rachel, 1983) con Geraldine Chaplin. 18 junio, sust. "Tres soberanos para Sarah"
Vísperas (1987) con Mercedes Sampietro. 3 junio. 
Verano del 36 (1986) con Fernando Rey. 21 junio, sust. "Canción triste de Hill Street"
Los ricos también lloran (nuevos ep.) 6 abril, sust. "Esto se hunde"
Hombre rico, hombre pobre (y II) (rep.) 6 abril, sust. "El valle de las muñecas"
El triunfo de Occidente (The Triumph of the West: A View of World History, 1985) de John Roberts (doc. de la BBC)
¡Ábrete sésamo! (rep.) (anim.) 6 abril.
La aldea del arce (Maple Town Monogatari, 1986-87) (anim.) 10 abril.
Daniel el travieso (Dennis the Menace, 1986-88) (anim.) 30 mayo.

UHF

El pulso de Hollywood (Hollywood Beat, 1985) con Jack Scalia. 8 abril y no 1 de abril, sust. "Cuentos imposibles".
Una isla (Un'isola, 1986) con Massimo Ghini, 16 mayo, sust. "Verano del 36"
Capitolio (Capitol, 1982-87) con Leslie Graves.  23 junio, sust. "Hijos e hijas"
Amor, salut i feina (1986) con Joan Pera (TVE-C)

FORTA

L'illa dels nens (Children's Island, 1984) con Timothy Stark. 14 abril.
Lord Tramp (1977) con Hugh Lloyd. 
El rei del castell (King of the Castle, 1976) con Fulton MacKay. 4 mayo, sust. "Lord Tramp"
El nargun i les estrelles (The Nargun and the Stars, 1980) con Rodney Bell. 13 mayo.
Jangles (1982) con Hazel O'Connor. 25 mayo, sust. "El Nargun i les estrelles".
Buddy (1986) con Wayne Goddard. 3 junio, sust. "Jangles"

Brut i perillós (Greggio e pericoloso, 1981) con Claudio Cassinelli. 6 junio.
Els cavallers de Dèu (Knights of God, 1985) con George Winter. 11 junio, sust. "Buddy"
La dona biònica (rep.) 7 abril, sust. "Bergerac"
La gran vall / Valle de pasiones (nuevos ep.) 7 junio
Magnum (rep.) 8 junio
Els germans Hardy i la Nancy Drew (nuevos ep.)10 abril
Els Palliser (rep.)22 abril.
Fletxa negra (rep.)
La bella Otero (rep.)25 abril
Benedetta i companyia (rep.) 28 mayo, sust. "El Palliser"


Autor: calros, 26/Abr/2011, 20:18


1987 (y III)

El profesor Popsnagle (Professor Poopsnagle's Steam Zeppelin, 1986) con J. M. Caffarel. 18 julio, sust. "El valle secreto"
Mussolini y yo (Mussolini and I, 1985) con Susan Sarandon. 3 agosto. 
Vidas cruzadas (Crossing, 1986) con Cheryl Ladd. 5 septiembre, sust. "Misterio".
Gabriela (1975) con Sonia Braga. 8 septiembre, sust. "Los ricos también lloran".
Llamados para la gloria (Call to Glory, 1984) con Craig T. Nelson. 24 septiembre, sust. "Fama".
La abeja milenaria (Tisícrocná vcela, 1983) con Jozef Króner. 24 septiembre, sust. "Fortunata y Jacinta".
Cazadores de sombras (Shadow Chasers, 1985) con Trevor Eve. 22 octubre, sust. "Casa desolada"
Doctor Fausto (Doktor Faustus, 1982) con Jon Finch. 22 octubre. sust. "La abeja milenaria"
Lo imperdonable (1975) con Amparo Rivelles. 24 noviembre. Sust. "Rituales":
Lorca, muerte de un poeta (1987) con Nickolas Grace. 5 diciembre, sust. "Verdi".
Bluebell (1986) c on Carolyn Pickles. 10 diciembre, sust. "Vidas privadas".
Cuentos de hadas (Faerie Tale Theatre, 1982-87) presentada por Shelley Duvall. 15 diciembre, sust. "Hotel".
El coche fantástico (nuevos ep.) 3 julio, sust. "Starman"·
Corrupción en Miami (nuevos ep.) 15 julio, sust. "Vísperas"
Fama (nuevos ep.) 21 agosto, sust. "El coche fantástico".
Fortunata y Jacinta (rep.) 16 julio, sust. "Mi prima Raquel".
Verdi (rep.) 26 septiembre, sust. "Vidas cruzadas".
Hotel (nuevos ep.) sust. "Cazadores de sombras".
Verano azul (rep.) 1 noviembre, sust. "Curro Jiménez".
Vida privada (1987) con Roberto Alpi. 12 noviembre. Sust.  "Doctor Fausto".
Cristal (doc.) de Bridget Barry.-
Cien años del automóvil (doc.)
Conquista (doc.) dirigida por Benjamin Nicholas. 13 septiembre.
Érase una vez... la vida (Il était une fois... la vie, 1986) (anim)
La llamada de los gnomos (1987) (anim.)
La familia Patata (?) (anim)
Los gusanos alegres (?) (anim)
Heidi (rep.) 7 julio.
Pippi Calzaslargas (rep.) 23 julio.
Don Quijote de la Mancha (rep.)
Érase una vez... el espacio (rep.)

TVE2

Un hogar en la montaña (Waldheimat, 1983) con Harald Gauster. 7 julio.
Recuerda cuando (1987) con Tina Sainz. 7 octubre.
Caso para dos (nuevos ep.) pasa a TVE2, 16 septiembre.
Narracions americanes (no identificada) (TVE-C)
El mar y el tiempo (1987) con Cayetana Guillén. 23 diciembre.
Los cinco (rep.) 6 julio.
La piedra blanca (rep.) 30 diciembre. sust. "Mofli, el último koala".
El mundo es un escenario (doc.) de Ronald Harwood.
Los eslavos (doc.) de Folco Quilici.
El mundo (doc.) 20 agosto
Festival Tom y Jerry (?) (anim) (supongo que serán los cortos originales)
Biniki i la dragona rosa (Serendipity Monogatori Pure to no Nakamatachi, 1983) (TVE-C) 
D'Artacan i els tres gossos mosqueters (rep.) (TVE-C)

Clementina (anim, no identificada) (TVE-C)

FORTA:

Oliver Twist (1985) con Eric Porter. 3 julio, sust. "Els cavallers de Déu"
Contacte íntim (Intimate Contact, 1987) con Claire Bloom. 3 julio
La nova ruta de les Índies (La nouvelle malle des Indes, 1981) con Christian Kohlund. 4 julio.
L'equalitzador (The Equalizer, 1985-89) con Edward Woodward. 6 octubre.
Giovanni, d'una mare a l'altra (Giovanni, da una madre all'altra, 1983) con Mauro Martore
Dancing Daze, boges per ballar (Dancing Daze, 1986) con Meryl Tankard
Dick Turpin (Dick Turpin's Greatest Adventure) con Richard O' Sullivan (temporada final de la serie "Dick Turpin") 6 noviembre. Sust. "Dancing Daze"
Correr amb por (Running Scared, 1986) con Julia Milbank. 19 noviembre, sust. "Dick Turpin"
Candel (1987) historias independientes. 2 octubre.
13 x 13 (1987) historias independientes.
El viatge (1987) con Llorenç de Santamaria. 19 octubre.
El grumet
El hombre y la ciudad (rep.) 19 julio, sust. "El meravellós circ de la mar"
Johnny Jarvis (rep)
Benji (rep.) 17 septiembre.
Carson i Carson (nuevos ep.) 5 octubre.
Ellery Queen (rep.) 5 octubre
Tenko (rep.) 9 noviembre,. sust. "Ellery Queen".
El supertrònics (rep) 5 octubre
Buck Rogers en el segele XXV (rep.) 20 noviembre
Sí minister (rep.) 27 noviembre.
El meravellós cir de la mar (doc.) de Gianfranco Bernabei. 5 julio.
La ruta de la seda (doc.)
Durrell a Russia (doc.) 1 noviembre-


Autor: Perandales, 27/Abr/2011, 09:53


Escrito originalmente por calros

1987 (y III)

Clementina (anim, no identificada) (TVE-C)

¿Podría ser "Clémentine y la burbuja azul" (Francia-Japón, 1985) como se le conoció en su doblaje en castellano?


Autor: santxe, 27/Abr/2011, 16:22


Escrito originalmente por Perandales
Escrito originalmente por calros

1987 (y III)

Clementina (anim, no identificada) (TVE-C)

¿Podría ser "Clémentine y la burbuja azul" (Francia-Japón, 1985) como se le conoció en su doblaje en castellano?

¿Se emitió en España? ¿y con doblaje castellano? ¿cuándo? ¿dónde? En el blog de Cyrang no está.


Autor: AlfonsM, 27/Abr/2011, 20:10


-"Festival Tom y Jerry": en efecto, eran sus "cartoons" clásicos

-"Clementina": sí, era "Clémentine y la burbuja azul" doblada al catalán. En algunas cadenas locales se emitió con doblaje latino; no existe doblaje peninsular de esta serie (claro que puedo equivocarme :) )

-"La familia Patata" y "Los gusanos alegres" eran, respectivamente "The Potato Head Kids" y "The Glo Friends" (más conocidos entre nosotros como los Gusyluz); originalmente se emitieron dentro del programa "My Little Pony and Friends" (Marvel/Hasbro/Sunbow, 1986)


Autor: calros, 28/Abr/2011, 16:58


Así que "Los gusanos alegres", "Los Gusy Luz" y "The Glo Friends" eran la misma serie... no tenía ni idea.


Autor: cyrang, 18/May/2011, 17:37


en el listado de 1965, la serie 'La gran guerra [serie documental]' ¿se refiere a esta?:

http://www.imdb.com/title/tt0057753/ 'the great war', de 1964

¿o es una producción propia española?

como no pone el titulo original...


Autor: DanBriggs67, 18/May/2011, 21:26


Bona nit,

en relación a este documental: el año 1965 en TVE (primera cadena) emitieron el programa documental "La Primera Guerra Mundial". El primer episodio fue emitido el 13 de marzo (sábado) a las 19 hores, titulado "El verano de Sarajevo". El total de programas fueron 22, acabando el 30 de septiembre de 1965 (El día del armisticio).

No puedo dar más pistas porque .... no hay, pero considerar que en 1965 la Tv pudiera producir, realizar, dirigir, ... esta serie documental, me parece IMPOSIBLE.

Tengo el dia y hora de cada una de las emisiones y el título de 16 (de 22), por si interesa...

Salut.


Autor: cyrang, 18/May/2011, 23:33


buneo, el primer programa de la serie britanica es 'On the idle hill of summer', y la verdad es qoincide bastante, en año de produccion, en tematica (tambien va sobre la primera guerra mundial) y el numero de episodios es un poco mayor, son 26, lo que no la descarta.

la dejaremos como plausible a ver si alguen confirma algun dato.


Autor: cyrang, 19/May/2011, 02:34


bueno, a falta de esa serie, ya esta completado el 65, ahora a por el 666... huy, que me paso de seises... :P


Autor: DanBriggs67, 19/May/2011, 18:22


Hola,

estos son los títulos.

Títulos IMDB

Season 1, Episode 1: On the Idle Hill of Summer...

Season 1, Episode 2: For Such a Stupid Reason Too

Season 1, Episode 3: We Must Hack Our Way Through

Season 1, Episode 4: Our Hats We Doff to General Joffre

Season 1, Episode 5: This Business May Last a Long Time

Season 1, Episode 6: So Sleep Easy in Your Beds

Season 1, Episode 7: We Await the Heavenly Manna

Season 1, Episode 8: Why Don't You Come and Help?

Season 1, Episode 9: Please God Send Us Victory

Season 1, Episode 10: What Are Our Allies Doing?

Season 1, Episode 11: Hell Cannot Be So Terrible

Season 1, Episode 12: For Gawd's Sake Don't Send Me

Season 1, Episode 13: The Devil Is Coming

Season 1, Episode 14: All This It Is Our Duty to Bear

Season 1, Episode 15: We Are Betrayed, Sold, Lost

Season 1, Episode 16: Right Is More Precious Than Peace

Season 1, Episode 17: Surely We Have Perished

Season 1, Episode 18: Fat Rodzyanko Has Sent Me Some Nonsense

Season 1, Episode 19: The Hell Where Youth and Laughter Go

Season 1, Episode 20: Only War, Nothing But War

Season 1, Episode 21: It Was Like the End of the World

Season 1, Episode 22: Damn Them, Are They Never Coming In?

Season 1, Episode 23: When Must the End Be?

Season 1, Episode 24: Allah Made Mesopotamia... and Added Flies

Season 1, Episode 25: The Iron Thrones Are Falling

Season 1, Episode 26: And We Were Young

Títulos TVE

Episodio 1 El verano de Sarajevo

Episodio 2 La batalla de los generales

Episodio 3 La ruina de las dinastias

Episodio 4 La atrocidad de 1914

Episodio 5 El hundimiento del Lusitania

Episodio 6 El infierno de Verdun

Episodio 7 La batalla de Jutlandia

Episodio 8 Las trincheras

Episodio 9 El día “D” en Gallipolli

Episodio 10 Norteamérica neutral

Episodio 11 Wilson y la guerra

Episodio 12 Revolución en rojo

Episodio 13 El año de las ilusiones perdidas

Episodio 14 Tras la lineas germanas

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18 La tierra prometida

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22 El día del armisticio

Yo no veo similitud.

Salut


Autor: calros, 19/May/2011, 19:08


¡La encontré! (gracias a las pistas de Dan) :-)

Es esta: "World War One" http://www.imdb.com/title/tt0057801/episodes

El título español correcto era "La Primera Guerra Mundial" como apunta Dan.

Estaba narrada por Robert Ryan y producida por la CBS. Hay varios episodios colgados en YouTube, pero por desgracia les han cortado el "intro".


Autor: cyrang, 20/May/2011, 01:16


anotado, en cuanto tenga un rato me pongo con ella.


Autor: cyrang, 23/May/2011, 10:29


historias para no dormir, de chicho ibañez serrador, se estreno el 14 de febrero del 66.


Autor: cyrang, 23/May/2011, 11:44


vale, completadas las entradas de:

'La primera guerra mundial' http://derecuerdos.blogspot.com/2011/05/la-primera-guerra-mundial.html

'Uno mas no importa' http://derecuerdos.blogspot.com/2011/05/uno-mas-no-importa.html (con las sintonias para descargar)


Autor: santxe, 24/May/2011, 19:51


Enlazada, pero el video con el opening ha sido borrado.


Autor: DanBriggs67, 24/May/2011, 21:11


Hello!

Actualmente hay cierta confusión sobre la orbra de Narciso Ibañez Serrador, conocido también como Chicho Ibañez Serrador o Luis Peñafiel (pseudónimo con el que firmaba algunos de sus guiones). Nacido en Montevideo (Uruguay), hijo de Narciso Ibañez Menta y padre de “Historias para no dormir”, “Historia de la frivolidad” (bautizado realmente como “Historia de la censura””), y “Un, dos, tres... responda otra vez”.

La “historia” comienza en 1961 cuando Narciso Ibañez Serrador junto a su padre Narciso Ibañez Menta crean “Mañana puede ser verdad”, estrenada en la TV de Argentina, con el episodio “El hombre que perdió su risa”. En 1962 se trasladaron a España y presentaron a TVE uno de los episodios (probablemente “Los Bulbos”). Esto le permitió trabajar en TVE.

En 1964 estrenan en TVE la serie “Mañana puede ser verdad” mezclada con “Tras la puerte cerrada”. Según las fuentes la emisión se incia el viernes 1 de  mayo de 1964 a las 23,30 (capítulo desconocido). Entre los títulos emitidos destacan, “El zorro y el bosque”, “La tercera expedición”, “Los bulbos (con sus tres partes)”, “El último reloj”,  “El museo de cera”, “El hombre y la bestia (tres partes)” y “NN23” (viernes 23 de abril de 1965).

No obstante la serie que le catapultó a la fama en España fue “Historias para no dormir” estrenada en el año 1966, probablemente el viernes 4 de febrero de 1966 a las 11 y cuarto de la noche por la primera cadena, con el episodio “El cumpleaños” (algunas fuentes citan el estreno el viernes 21 de enero de 1966). A este les siguen “La mano”, “La bodega”, “El tonel”, “La oferta”, El doble”, “El pacto”, “El muñeco”, “Elcohete”, “La cabaña”, “La alarma”, “La sonrisa”, “El televisor”, “La broma” y “El asfalto”.

En 1967 emiten la segunda temporada, con “La pesadilla” (viernes 20 de octubre de 1967), “la zarpa”, “El vidente”, “El regreso”, “El cuervo”, “La promesa”, “La casa” y “El trasplante”.

Y por último, en 1982 estrenan la tercera y última temporada con “Freddy”, “El caso del señor Valdemar”, “El fin empezó ayer” y “El trapero”.

Información hay mucha, muchísima en internet, por lo tanto “Esto puede ser verdad, o ... mentira”

Salut


Autor: cyrang, 24/May/2011, 22:35


Escrito originalmente por santxe

Enlazada, pero el video con el opening ha sido borrado.

mañana le resubo.


Autor: santxe, 25/May/2011, 09:45


Añadidas las series de "Chicho" a la lista.


Autor: gutiperio, 30/May/2011, 17:58


Hola. De vez en cuando, buceo por la hemeroteca digital de la vanguardia. En uno de sus ejemplares, publicado el 13 de septiembre de 1959 (domingo), figura después de Rin-Tin-Tin,La isla del tesoro.

Ahora viene el problema ¿Qué es La isla del tesoro?

- Programa concurso infantil o adaptación española de la obra de Robert Louis Stevenson.

- Pelicula troceada para así poder emitirla durante varias semanas.

- Serie de television (carne y hueso o dibujos animados).

Ya se que especular no conduce a nada, pero algo me dice que tiene que tratarse de una serie.

Va detrás de una serie, Rin-Tin-Tin, y en las dos primeras semanas publicadas por La Vanguardia, parece que los programas infantiles iban los sábados y las series los domingos. (En las siguientes semanas eso cambia un poco).

El programa que le sustituye sí es una serie: Veinte mil leguas de viaje submarino.

Hay varias adaptaciones de los año 50.

    - 1951 TREASURE ISLAND (BBC), Bernard Miles como Silver. 8 episodios.

    - 1955 THE ADVENTURES OF LONG JOHN SILVER, (ITV) ROBERT NEWTON como Silver. 26 episodios.

    - 1957 EL VIEJO BUCANERO dentro del programa FOR CHILDREN.

    -1959 L'ISOLA DEL MISTERIO.

Las dos úlltimas las descartaría, ya por que son demasiado recientes para que TVE adquiera los derechos y los emita (la mayoría de las series extranjeras empezaron a emitirse en sus paises de origen entre los años 1954-1956) y que se comprase un espacio (1 episodio) de un programa infantil para emitirlo en un fin de semana no me cuadra.

Y aunque lamentablemente todo es mera especulación, yo me decanto por la version de 1955.

Es la más reciente de las dos y concuerda con la media que dije antes. Ademas, aunque se que existian grabadoras en esa época, me parece muy raro que hubiese en 1959 alguien que se acordase de esa serie y que por lo tanto tanto TVE pagase por ella.

En la de 1955 participan los mismos actores que intervinieron un año anterior en la película Las aventuras de John Silver (parece que tuvo cierta popularidad), que precisamente ese es el título original de dicha serie.

Para finalizar, añadire los link (a ver si me sale) https://www.youtube.com/watch?v=5GKneSp069g

                                                                                                      https://www.youtube.com/watch?v=Af7xAzsJ4Y4

 Adios y gracias.


Autor: DanBriggs67, 30/May/2011, 21:47


Los primeros años de Tv son imposibles de "averiguar": no existe ninguna grabación.

A finales de los años 50 dieron bastantes programas "autóctonos", y uno de ellos fue "La isla del Tesoro", teatro seriado infantil, así com "Veinte mil leguas de viaje submarino"

Salut


Autor: gutiperio, 31/May/2011, 18:00


Muchas gracias por contestar DanBriggs67.

En lo que dices acerca del "teatro seriado", puede que tengas razón.

- La primera que vez que aparece publicada en La Vanguardia la programación televisiva es el 8 de septiembre de 1959, y es el 13 de septiembre cuando figura en ella La isla del tesoro (como única aparición). Lo que puede dar a variadas interpretaciones.

- No he encontrado ninguna serie que se llame Veinte mil leguas de viaje submarino. Lo que parece reforzar tu argumentación, a pesar de que 11 o 10 episodios semanales de 25 minutos (ignorando si todas las emisiones eran nuevas o hubo alguna que otra reposicion) me parecen muchos para la época de la que estamos hablando.

- Por otra parte, es verdad, que aunque la mayoria de las ficciones propias eran comedias, existe un precedente de corte fantástico llamado Diego Valor.

- No obstante, el 3 de octubre de 1959, además de cambiar el día de emisíon de Veinte mil leguas de viaje submarino, desplazándose del domingo al sábado, aparece una nueva serie, Jim de la selva, que ha sido identificado como Jungle Jim.

Jungle Jim Johnny Weismuller como Jim de la selva. 30 minutos. SCREEN GEMS TELEVISION. 1955

Aquí pongo el enlace a la apertura (opening) de Jim de la selva

https://www.youtube.com/watch?v=ShU-vbwtb3o

Adios y gracias.


Autor: DanBriggs67, 31/May/2011, 18:33


Hola,

mi intención (si asi parece) no es "saber más que nadie". Me gusta descubrir la programación de TV, internet permite bucear y bucear, y realmente se llegan a encontrar muchos datos..., que pueden ser verdad o pueden ser mentira. Las fuentes pueden ser fidedignas, erróneas o bien se cambió la programación en el último momento, no pudiendo asegurar absolutamente nada de estos primeros años..

Por ejemplo la lista de estrenos del año 1959 de este foro esta incompleta, o los estrenos estan "adjudicados" a otros años. Jim de la Selva (Jungle Jim) en efecto es una serie americana estrenada el 3 de octubre de 1959.

En referència a "La isla del tesoro" seguro que se trata de teatro infantil seriado, se empezó a emitir el domingo 3 de mayo de 1959 con una duración de 15 minutos, se emitió hasta el 13 de septiembre de 1959, y se volvió a emitir los domingos del año 1961, entre septiembre y noviembre.

Respecto a "Veinte mil leguas de viaje submarino" también es Teatro infantil, se empezó a emitir el 3 de octubre de 1959 (TV tuvo la costumbre durante muchos años de modificar la programación en los meses de octubre), después de Jim de la Selva, con una duración de 30 minutos y emitida hasta el 19 de diciembre de 1959, siendo substituida por otro teatro infantil, "La isla del tesoro".

Y así podríamos, encontrar otros teatros infantiles, novelas, etc, etc, etc.

Salut


Autor: gutiperio, 01/Jun/2011, 16:50


Hola DanBriggs67.

En ningún momento se me ha pasado por la cabeza que tengas la pretensión de "saber más que nadie". Además, tus respuestas me han servido para aclarar las dudas que tenía acerca de dos programas.

Como a ti, a mi también me gusta descubrir la programación de tv, aunque por desgracia se encuentre poca información de los primeros años de TVE.

Pero por otra parte, parece que en tu búsqueda has retrocedido en el tiempo más que yo, concretamente al 3 de mayo de 1959. Salvo algunas "programaciones de TVE" recogidas en ABC anteriores al 28/10/1956 y alguna otra posterior, que fueron patrocinadas o pagadas por una firma de electrodomesticos, mi informacíon más remota es el que aparece publicado el 8 de septiembre de 1959.

Si no es mucho atrevimiento, me gustaría conocer la fuente de donde has obtenido dicha informacíon.

Por mi parte, he pensado que si alguien estuviera interesado en conocer la programación publicada en ABC desde el 4 de diciembre de 1952, podria crear un post en este subforo (si éste es el lugar apropiado) y publicarlo.

Para finalizar:

-    La Vanguardia, en el número del 20 de septiembre de 1959, pone a las 20,00, después de Rin-Tin-Tin, Veinte mil leguas de viaje submarino.

-    El 27 de septiembre de 1959, parece que debido a la retransmisión del Festival de la Canción Mediterránea, o no hubo o se lo comieron los del periodico.

-    Finalmente, Reaparece el 3 de octubre, pero La Vanguardia señala que se trata del tercer episodio.

Puede que el periódico se adelantase 2 semanas o que la información se retrasase 2 semanas.

En cualquier caso es un placer poder contrastar los datos que uno va recopilando.

Adios y gracias.

Mis única fuente, como habras podido comprobar, es la hemeroteca digital de La Vanguardia


Autor: santxe, 02/Jun/2011, 21:03


Cita:
Escrito originalmente por gutiperioSalvo algunas "programaciones de TVE" recogidas en ABC anteriores al 28/10/1956 y alguna otra posterior,

¿Puedes poner algún enlace a eso? Es que podría sernos muy útil para nuestro super-listado.


Autor: gutiperio, 05/Jun/2011, 10:30


Hola santxe.

Ya he creado un post para ir publicando la programación de TVE anterior al 28/10/1956.

Me he fijado, de que hay la posibilidad de mandar un fichero adjunto.

No sé si funciona como hotmail, si es seguro, a quien se la envio etc...

Si me lo explicas, borro el post que he creado y lo mando por el sistema de fichero adjunto.

Ocupa 166 KB, por lo que cumple con los requisitos..

Usted me dirá que hacer.

A vuestra entera disposición.

Adios y gracias.


Autor: santxe, 05/Jun/2011, 11:56


Tengo deshabilitado el tema de los ficheros adjuntos porque tengo ese tema en periodo de pruebas. Me puedes enviar ese fichero a mi correo privado miarroba o bien a mi e-mail personal santxe (arroba) hotmail (punto) com

Pero bueno, tal como lo has hecho abriendo un tema nuevo, yo creo que ya ha quedado muy bien.


Autor: gutiperio, 10/Jun/2011, 22:53


Hola.

Hace más de un año encontré por internet el suplemento que "YA" publicó hace muchos sobre los órigenes de TVE. Ahora ya no está, lo han borrado. No lo guarde en word, y se ha perdido para siempre.

Pero bueno, en dicho documento se mencionaban las series pioneras que figuraron en aquellos arcaicos tiempos.

Buscando información acerca de una de ellas, Señor fiscal, gracias a varias páginas latinoamericanas, he conseguido no solo saber acerca de esta serie en concreto, sino dar además con el origen de Identificación criminal, debido fundamentalmente a que se estrenaron en los 60. Por otra parte, animado por estos hechos he intentado buscar las series que quedaban por identificar, pero solo he conseguidocon uno, Mi historia favorita.

Por lo tanto de todas las series que mencionaba dicho suplemento, quedan 2 por identificar:

Recuerde usted (1958) y Lo inesperado (1959). Este último ya aparece en la programación que publica La Vanguardia, los Lunes, 22,00, 30 minutos. Espero que alguién puedar dar con ellas.

--------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- -

IDENTIFICACION CRIMINAL

T. original: The Lineup. Más tarde se le cambió el nombre a San Francisco Beat (Título sindicado).

Productora: CBS/Desilu Productions (1954-1959). CBS/Marjeff Productions (1959-1960).

Distribuidora: CBS. Productor: Jaime Del Valle. País: Estados Unidos. Año: 1954.

Estreno en España: 23 de marzo de 1958. (Información de DanBriggs67). Género: Policiaco.

Temporadas:6. Episodios: 201 (como cada página variaba a la hora de dar el número total, los títulos y el orden de los episodios, esta información no es del todo fiable, aunque en este caso las diferencias son pequeñas, en las otras dos son bastante mayores).

Emisión: 1954-1960. Fecha de estreno: 1 de octubre de 1954. Última emisión: 20 de enero de 1960.

Duración: 30 minutos (1954-1959). | 60 minutos (1960).

Día de la semana (información DanBriggs67):22.00 horas (Domingo)desde su estreno, hasta el 5 de octubre. 23.00 horas (Miércoles), a partir del 5 de octubre.

Directores: Hollingsworth Morse; William Asher; Earl Bellamy; Harold D. Schuster.

Guionistas: Ernest Jack Neuman; Sidney Marshall; Joseph Petracca.

Intérpretes principales: Tom Tully (Inspector Matt Grebb); Warner Anderson (Teniente Detective Ben Guthrie); Marshall Reed (Inspector Fred Asher).

Tema:San Francisco Blues. Jerry Goldsmith.

Argumento: En un estilo realista, semidocumental y lacónico similar a Dragnet, presentaba al teniente Guthrie (Warner Anderson) y al inspector Grebb (Tom Tully), que trabajaban en casos reales ocurridos en el departamento de policía de San Francisco. La mayoría de los capítulos incluían una escena en que se les mostraba a las víctimas una fila de detenidos para que identificaran al culpable.

Inicialmente, fue una serie de radio (1950-1953).

Varios links:

https://www.youtube.com/watch?v=Eu8XWDRM_Mk

http://www.youtube.com:80/watch?v=18k6Hp7gWJU&feature=related 

https://www.youtube.com/watch?v=qHpArLlTZE0 


Autor: gutiperio, 10/Jun/2011, 23:32


SEÑOR FISCAL

Título original: Mr. District Attorney. Productora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo). País: Estados Unidos. Año: 1954.

Estreno en España: 1958 o 1959. Género: Policiaco.

Temporadas: 2. Episodios: 78. (Informacíon bastante dudosa). Emisión: 1954-1955.

Fecha de Estreno: 1954. Última Emisión: 1955. Duración: 30 minutos. Día de la semana: Lo ignoro.

Creador:Phillips Lord.

Directores: Lewis Allen; Leon Benson; Edward Byron. Guionistas: Gene Roddenberry; Phillips Lord.

Intérpretes: David Brian (Fiscal del Distrito Paul Garrett); Jackie Loughery (Miss Miller); Stewart Nedd (Jim Logan).

Argumento: Una serie que dramatizaba casos legales, protagonizada por David Brian como el Fiscal Paul Garrett.

Estaba basada en una serie radial, emitida entre 1939 y 1952, que se inspiraba en la actuación de Thomas E. Dewey, cuya lucha legal contra la mafia lo catapultó a la gobernación de New York y a la candidatura presidencial.

Inicialmente fue una serie de radio (1939-1952).

El link

https://www.youtube.com/watch?v=BJy3trF8EHM


Autor: gutiperio, 10/Jun/2011, 23:57


MI HISTORIA FAVORITA

Título original: Your Favorite Story. Productora: ZIV Television Programs. Distribuidora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo).

País: Estados Unidos.Año:1953.Estreno en España: 1958 o 1959. Género: Adaptación literaria.

Temporadas: 3. Episodios: 78 (muy dudosa. en Tvrange ponen 63. acabé cansado con el asunto de que los episodios cambien de una página a otra, asi qué finalmente lo tome del google book Television series and specials scripts, 1946-1992: a catalog of the American).  Emisión: 1953-1955.

Fecha de Estreno: 11 de enero de 1953. Última Emisión: 1955 (en algunos sitios señalan diciembre de 1954).

Duración: 30 minutos. Día de la semana: lo ignoro.

Directores: Eddie Davis; Lewis Allen; Leon Benson; Sobey Martin; Lew Landers; John Guillermin; Leslie Goodwins.

Acreditaciones de Guión:Stuart Jerome; Robert Libott; Anton Chekhov, Robert Louis Stevenson ("el título" significa que IMDB mete en el  mismo saco a guionistas y a escritores, en cuyas obras se basan los capítulos).

Intérprete principal: Adolphe Menjou (Él mismo - Anfitrión).

Argumento: Era una antología cómica y Adolphe Menjou ejercía de anfitrión, no era un simple narrador (incluso actúaba en algunos episodios). Solían presentar adaptaciones literarias de dramatizados relatos cortos: Obras de Robert Louis Stevenson, Herman Melville, Chekhov…  

Inicialmente tenía el nombre de Your Favorite Playhouse. Este programa era una adaptación del show radiofónico Favorite Story (1946-1949), que había sido conducido por Ronald Colman.

Lo siento mucho, no he encontrado ningun video sobre la serie.

PD. Se me olvidó poner una programación que encontré en un documento PDF. Ahora lo acabo.

Adios y gracias.


Autor: santxe, 11/Jun/2011, 08:22


Gracias! Ahora los he añadido a la lista.  :ch)


Autor: gutiperio, 11/Jun/2011, 10:29


En cuanto a Lo inesperado, aparece en La Vanguardia, desde el 14 de septiembre de 1959 (sólo 3 semanas). El 5 de octubre de 1959, lo sustituye Primera Division (que con ese nombre se tratará de un programa de fútbol).


Autor: DanBriggs67, 11/Jun/2011, 10:58


            Hola: ESTRENOS TV

1957:            Patrulla de tráfico - Highway Patrol

1958:            Identificación criminal - The Lineup

                    Rin Tin Tin - The Adventures of Rin Tin Tin

                    Te quiero Lucy - I Love Lucy

                    Recuerde usted (TENGO MIS DUDAS: en 1965 dieron un programa llamado "Recuerde Usted" esta vez autóctono)

1959:            Agente X – The Man Called X

                    Annie Oakley – Annie Oakley

                    Cisco Kid – The Cisco Kid

                    Doctor Christian – Dr Christian

                    Investigador Submarino – Sea Hunt

                    Jim de la Selva – Jungle Jim

                    Lo Inesperado – The Unexpected

                    Mi Historia Favorita – Your Favorite Story

                    Misterios de la Ciencia – Sciencie Fiction theatre

                    Pájaros de Acero - Whirlybirds

                    Papa Todo lo Sabe – Father Knows Best

                    Patrulleros del Oeste – Tales of the Texas Rangers

                    Señor Fiscal – Mr. District Attorney

                    Topper – Topper

                    Vidas Cruzadas – Crossroads

                    Estrellas del Teatro – (?????) Four Star Playhouse /o/ The Alcoa Hour /o/Alcoa Theatre

1960:            Aventuras de Charlie Chang – The New Adventures of Charlie Chang

                    Diario de a Bordo – Navy Log

                    El Llanero Solitario – The Lone Ranger

                    El Misterio es mi Negocio – Mystery is my Business (The Adventure ofEllery Queen -1954-)

                    El Último de los Mohicanos – Hawkeye and the Lost of the Mohicans

                    Furia - Fury

                    Hazañas del Espacio - Flight

                    Interpol – Interpol Calling

                    Lanceros de Bengala – Tales of the 77th Bengal Lancers

                    Lassie - Lassie

                    Legión Extrangera – Assignment Foreign Legion

                    Médico - Medic

                    Mike Malone - Cannonball

                    Panico - Panic (También Impacto - Impact)

                    Perry Mason – Perry Mason

                    Pimpinela Escarlata – The Scarlet Pimpenel

                    Robin Hood/Robin de los Bosques – The Adventures of Robin Hood -1955-

                    Selecciones del Reader’s Digest – TV Reader’s Digest

                    Viviendo con Riley – The Life of Riley

                    Aventuras de David Balfour - Kidnapped (COMPROBAR!!)

                    Foro 7 - (DOCUMENTAL ?)

                    La Sombra del Destino - ????

1961:           A puerta cerrada – Behind Closed Doors

                    Alfred Hitchcock Presenta – Alfred Hitchcock Presents

                    Así es Alicia – This is Alice

                    Brigada 8 – Rescue 8

                    Cinco Dedos – Five Fingers

                    Cita con la Muerte - Danger Man

                    Como Atrapar a un Millonario – How to Marry a Millionaire

                    Coronel Flack – Colonel Humphrey Flack

                    Detective Meet McGraw / Este es McGraw – Meet McGraw

                    Dimensión Desconocida – Twilight Zone

                    El Desafio del Hombre / Challenge – The Man and the Challenge

                    El Niño del Circo – Circus Boy

                    Frontera - Frontier

                    Hong Kong – Hong Kong

                    Los Cuatro Hombres Justos – The Four Just Men

                    Los Tres Mosqueteros – I Tree Moschettieri (?)

                    Mi Amiga Flicka – My Friend Flicka

                    Sargento Preston – Sergeant Preston of the Yukon

                    Submarino – The Silent Service

                    Sussie – Private Secretary

                    La Ciudad Desnuda – Naked City (COMPROBAR: serie o film?)

                    Cinco Estrellas – Five Star Jubilee (COMPROBAR!)

1962:           Acuanautas – The Aquanauts

                    Ajedrez Fatal – Checkmate

                    Bonanza - Bonanza

                    Capitan de Puerto – Harbord Command

                    Fred Astaire Presenta – Alcoa Premiere

                    Guillermo Tell – William Tell

                    La Ruta del Sol – Follow the Sun

                    Las Aventuras de Campeón – The Adventures of Champion

                    Loretta Young – Letter to Loretta

                    Los Ángeles Azules – The Blue Angels

                    Los Defensores – The Defenders

                    Markham - Markham

                    Mister Ed – Mr Ed

                    Noddy - Noddy

                    Papa Soltero – Bachelor Father

                    Rey de Diamantes – King of Diamonds

                    Sugarfoot - Sugarfoot

                    Teatro Francés - (Serie?)

                    Expedition - (Serie o documental)

                    Desfile de Estrellas - (Stars on Parade???)

                    El Destino (??)

1963:           Aventuras de Pablito - Leave it to Beaver

                    Ben Casey – Ben Casey

                    Bronco - Bronco

                    Caravana – Wagon Train

                    Doctor Hennesey – Hennesey

                    Estrellas de Hollywood – Studio 57 / Heinz Studio 57

                    El Padre de la Novia – Father of the Bride

                    El Sheriff / El Comisario – The Deputy

                    Ella, Él y Asta – The Thin Man

                    Espejo del Destino – Westinghouse Desilu Playhouse

                    Flecha Rota – Broken Arrow

                    Los Tramposos – The Cheaters

                     Mis Tres Hijos – My Three Sons

                    Patrulla Fantasma – Ghost Squad (Igual que Ben Casey)

                    Ripcord - Ripcord

                    Rompeolas – Surfide 6

                    Suspense/o - Suspicion

                    El Pastor de almas (es la misma serie que El Buen Pastor de 1964???)

                    Paracaidistas - (??)

1964:           Arresto y Juicio – Arrest and Trial

                    Barbara Stanwyck – The Barbara Stanwyck Show

                    Barco a la Vista – McHale’s Navy

                    Calibre 44 (Hombres del oeste) – Tales of the Wells Fargo

                    Cristina – The New Loretta Young Show

                    Cheyenne - Cheyenne

                    Dick Powell (La hora) – The Dick Powell Show

                    Dick Van Dike – The Dick Van Dyke Show

                    Disneylandia - Disneyland

                    Dr. Kildare – Dr Kildare

                    El Buen Pastor – Going my Way (mirar año 1963)

                    El Mayor Espectáculo del Mundo – The Greatest Show on Earth

                    El Santo – The Saint

                    El Vagabundo de la Isla – The Beachcomber

                    El Virginiano / El hombre de Virginia – The Virginian

                    Hombre Alto (Hombres del Oeste) – The Tall Man

                    Imperio - Empire

                    Intriga en Hawai – Hawaiian Eye

                    June Allyson – The DuPont Show with June Allyson

                    La Hora once – The Eleventh Hour (No confundir con teatro autóctono)

                    La Ley del Revólver (Hombres del Oeste) – Gunsmoke

                    Las Enfermeras – The Nurses (No confundir con serie autóctona)

                    Los Nuevos Ricos – The Beverly Hillbillies

                    Los Intocables – The Untouchables

                    Lucille Ball – The Lucy Show

                    Patrulla 54 – Car 54, where are you?

                    Patty Duke – The Patty Duke Show

                    Premiosde Teatro – Goodyear Theatre / Award Theatre USA

                    Rumbo a lo Desconocido – The Outer Limits

                    Setenta y Siete / 77 / Siete, Siete – 77 Sunset Strip

                    Tallahassee 7000 – Tallahassee 7000

                    Zane Grey (Hombres del Oeste) – Zane Grey Theater

                    Hollywood a Traves del Tiempo - ¿? (Casi seguro que es documental)

                    Capitán Marte – Fireball XL5 (me es imposible no incluir las series de marionetas de Gerry Anderson)

                    Supercar - Supercar

1965:           Daniel el Travieso – Dennis the Menace

                    El Dia de Valentin – Valentine’s Day

                    El Fugitivo – The Fugitive

                    El Teatro de Richard Boone – The Richard Boone Show

                    El Teniente – The Lieutenant

                    Embrujada - Bewitched

                    Enigma – Kraft Suspense Theater y Kraft Mystery Theater (HAY EPISODIOS DE LAS DOS SERIES)

                    Hombres en el Espacio – Men Into Space

                    Jet Jackson – Captain Midnight (Jet Jackson flying command)

                    La Familia Monster – The Munster

                    Laramie - Laramie

                    Los Isleños – The Islanders

                    Mr. Novak – Mr Novak

                    Rodeo – The Wide Country

                    Thriller – Thriller (Boris Karloff’s Thriller – 1960-)

                    Uno mas no Importa – Room for one More

                    Viaje al Fondo del Mar – Voyage to the Bottom of the Sea

1966:           Agente Secreto – Secret Agent

                    Alma de Acero – Run for your Life

                    Ballinger de Chicago – M Squad

                    Belphegor, el Fantasma del Louvre – Belphégor, le Fantôme du Louvre

                    Bourbon Street – Bourbon Street Beat

                    Daniel Boone – Daniel Boone

                    Edgar Wallace – The Edgar Wallace Mystery Theater

                    El Agente Burke (El Detective Millonario) – Burke’s Law

                    El Agente de CIPOL – The Man from UNCLE

                    El Hombre de Mundo – Man of the World

                    Kentucky Jones – Kentucky Jones

                    La Hora de Alfred Hitchcock – Alfred Hitchcock Hour

                    La Hora de los Famosos – Bob Hope presents the Chrysler Theater

                    La Isla de Gilligan – Gilligan’s Island

                    La Rubia peligrosa – Honey West

                    Los Bribones – The Rogues

                    Nueva Generación – The New Breed

                    Sospecha - ¿?

                    Superagente 86 – Get Smart

                    Yo Soy Espia – I’m Spy

                    Francis y las fieras (.. en el Pais de las Fieras) – Francis au Paysdes grands Fauves (DOCUMENTAL)

                    Guardianes del espacio - Thunderbirds (más nostalgia)

                    (ESP) Historias para no dormir (porque creo que se merece un sitio)

1967:           Aventuras en Alaska – The Alaskans

                    Daktari - Daktari

                    El Hombre que Nunca Existió – The Man who Never was

                    El Honorable Cascarrabias – The Tycoon

                    El Inspector Lecrec – L’Inspecteur Leclerc Enquête

                    El Rebelde - The Rebel

                    El Túnel del Tiempo – The Time Tunnel

                    Los Monroe – The Monroes

                    Los Vengadores – The Advengers

                    Mis Hombres y yo – Please don’t eat the Daisies

                    Misión Imposible – Mission: Imposible

                    Perdidos en el Espacio – Lost in Space

                    Silencio por favor – Silents please

                    Trotacaminos – L’Âne Culotte

                    Valle de Pasiones – The Big Valley

                     Wendy y yo – Wendy and me

                    (ESP) Es Usted el asesino (más de lo mismo)

                    Pasiones en Conflicto – Westinghouse Desilu Playhouse (más capítulos de la serie que el año 63 se llamó Espejo del destino)

1968:           Conquistando el Oeste – The Road West

                    El Extraordinario O’Brien – The Trials of O’Brien

                    El Heroe – The Hero

                    El Hombre del Maletin – Man in a Suitcase

                    El Prisionero – The Prisoner

                    Expreso a Petticoat – Petticoat Junction

                    Flipper - Flipper

                    Granjero Último Modelo – Green Acres

                    Ironside – Ironside

                    Jim West – Wild Wild West

                    Judd Defensor – Judd for the Defense

                    La Familía Addams – The Addams Family

                    Los Invasores – The Invaders

                    Los Invencibles de Némesis – The Champions

                    Los Investigadores – The Investigators

                    Los Monkees – The Monkees

                    Mannix - Mannix

                    Mi Bella genio – I Dream of Jeannie

                    Mi Marciano Favorito – My Favorite Martian

                    Peter Gunn – Peter Gunn

                    El Capitán Escarlata– Captain Scarlet and the Mysterons (Marionetas)

                    Cuarta Dimensión (Dimensión Desconocida) – Twilight Zone

1969:           Area 12 – Adam 12

                    El Gran Chaparral – The High Chaparral

                    Encrucijada – Bus Stop

                    Enemigos del Crimen – Strange Report

                    Intriga de Pasiones (La Saga de los Forsyte) – The Forsyte Saga

                    La Conquista del Espacio – Star Trek

                    Ladrón sin Destino – It Takes a Thief

                    Mi Oso y yo – Gentle Ben

                    Tarzan - Tarzan

                    Tierra de Gigantes – Lands of the Giants

                    Viaje a lo Desconocido – Journey to the Unknown

                    Yo Fuí Criminal – Cain’s Hundred

                    El cuaderno de a bordo de Hardy - (Documental)

                    Expectación - ??

                    El Meteoro Submarino – Stingray (marionetas)

1970:           Antologia – Screen Directors Playhouse

                    Audacia es el Juego – The Name of the Game

                    Aventuras del Capitán Wells – Adventures of the Seaspray

                    Buscando Novia a Papa – The Courtship of Eddie’s Father

                    Carol Burnett – The Carol Burnett Show

                    Centro Médico – Medical Center

                    Cimarron – Cimarron Strip

                    El Astuto – The Outsider

                    El Detective Fantasma – Randall and Hopkirk –Deceased-

                    El Perseguido – Run Buddy Run

                    El Show de Doris Day – The Doris Day Show

                    El y Ella – He & She

                    Espia a la Fuerza – The Double Life oh Henry Phyfe

                    Julia – Julia

                    La Flecha Negra – La Freccia Nera

                    Los Hechos de los Apóstoles – Atti Degli Apostoli (primera miniserie emitida en TV?)

                    Mis Adorables Sobrinos – Family Affair

                    Peyton Place (La caldera del diablo) – Peyton Place (Anunciada y parece ser que dieron un o dos episodios)

                    El Capitán Marte - Fireball XL5 (marionetas)

                    El pato saturnino - Saturnin, le petit canard (La incluyo no se porque)

                    El Laberinto del Silencio – The Eleventh Hour (cambio de nombre para la serie de 1964)

                    Jerry Lewis – The Jerry Lewis Show (COMPROBAR!!)

Esta es mi aportación de estrenos de TV desde 1957 hasta 1970, pensaba esperar a tenerla completa, pero prácticamente ya no avanzo. El listado está por orden alfabético, respetando el artículo, en cada año y al final estan las dudas, aclaraciones o "otras" series.

Salut


Autor: gutiperio, 11/Jun/2011, 17:53


Hola, DanBriggs67.

Muchisimas gracias. Estoy maravillado, impresionado.... sin palabras. Un gran trabajo.

En cuanto a Recuerde usted también se le menciona en este google libro o como se diga.

http://books.google.es/books?id=q2y[....]ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

BRUMAS DEL FRANQUISMO: EL AUGE DEL CINE NEGRO ESPAÑOL (1950-1965)


Autor: calros, 12/Jun/2011, 17:04


Pues ya puedes poner al día tu lista, Santxe, ya que hay varias series que te faltan.

Interesante ese párrafo del libro, ahora por lo menos estamos seguros de que "Recuerde usted" era una serie extranjera, aunque por desgracia no sabemos cuál era el título original.


Autor: gutiperio, 12/Jun/2011, 18:14


LO INESPERADO

Título original: The Unexpected. Productora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo).

País: Estados Unidos. Año: 1952. Estreno en España: 1959. Género: Terror.

Temporadas: 2. Episodios: 39. Emisión: 1952.

Fecha de Estreno: 5 de marzo de 1952. Última Emisión: 10 de diciembre de 1952.

Duración: 30 minutos. Día de la semana: 22.00 horas (Lunes). Color: Blanco y Negro.

Directores: Eddie Davis; Sobey Martin; George Cahan.

Guionistas: Jerome Lawrence; Robert Edwin Lee; Doris Gilbert; Tom Gries; Jack Laird; Robert L. Richards.

 Intérprete principal: Herbert Marshall (Él mismo – Anfitrión).

Argumento: El show se abría con las caras de personas terriblemente aterradoras que te contemplaban desde la pantalla del televisor.

Entonces la voz del locutor decía: ¿Qué es lo que estas personas están esperando? Ellos están esperando… Lo… inesperado. 

Ninguno de los mini dramas de 30 minutos, era tan intenso como la apertura, aunque había episodios que producían pesadillas como aquel en que alguien era enterrado vivo o como el del esposo vengativo que regresaba de la tumba…


Autor: DanBriggs67, 12/Jun/2011, 22:05


Hola,

por cierto yo dispongo del coleccionable de Ya, y tampoco es que me saque de más dudas.

Salut


Autor: calros, 13/Jun/2011, 22:52


¿Es que han sacado un coleccionable sobre las series antiguas emitidas por TVE? ¿quien lo firma?

Sobre la serie "Peyton Place" (o "La caldera del diablo"), parece ser que no se emitió en TVE. El ente público la compró y la iba a emitir con el mismo doblaje latino que veinte años después hemos podido oir en Antena-3TV, pero en el último momento se desdijo y en su lugar programó "El astuto" con Darren McGavin.

El caso es que el Teleprograma y otras revistas de información semanal la anunciaron durante dos semanas, tal como les había informado el departamento de programación de TVE, pero en realidad no fue así.


Autor: santxe, 14/Jun/2011, 15:10


Gracias por ampliar mi lista, Dan y Guti, voy añadiendo vuestras series poco a poco (que es un trabajazo) :ty)


Autor: gutiperio, 14/Jun/2011, 15:37


DanBriggs67, si no es mucha molestia, me gustaría que me hicieras un pequeño favor.

Si no recuerdo mal, en el suplemento de Ya indicaban el día de la semana y la hora a la que emitían las últimas series comentadas: Señor fiscal, Mi historia favorita, Recuerde usted...

Para completar mis fichas me vendrían muy bien.

Y si en el caso concreto de Recuerde usted, por muy vago que fuera, ponía algun tipo de informacíon, te agradecería que lo añadieses también.

Por último, como dispones de datos relacionados con la fecha de su estreno en España, como bien demostraste en el caso de Identificación criminal, también se podría completar dicho apartado.

No estás obligado a nada, solo es una humilde petición. Nada mas.

Adios y gracias.


Autor: cyrang, 15/Jun/2011, 17:50


Escrito originalmente por gutiperio

IDENTIFICACION CRIMINAL

T. original: The Lineup. Más tarde se le cambió el nombre a San Francisco Beat (Título sindicado).

Productora: CBS/Desilu Productions (1954-1959). CBS/Marjeff Productions (1959-1960).

Distribuidora: CBS. Productor: Jaime Del Valle. País: Estados Unidos. Año: 1954.

Estreno en España: 23 de marzo de 1958. (Información de DanBriggs67). Género: Policiaco.

Temporadas:6. Episodios: 201 (como cada página variaba a la hora de dar el número total, los títulos y el orden de los episodios, esta información no es del todo fiable, aunque en este caso las diferencias son pequeñas, en las otras dos son bastante mayores).

Emisión: 1954-1960. Fecha de estreno: 1 de octubre de 1954. Última emisión: 20 de enero de 1960.

Duración: 30 minutos (1954-1959). | 60 minutos (1960).

Día de la semana (información DanBriggs67):22.00 horas (Domingo)desde su estreno, hasta el 5 de octubre. 23.00 horas (Miércoles), a partir del 5 de octubre.

Directores: Hollingsworth Morse; William Asher; Earl Bellamy; Harold D. Schuster.

Guionistas: Ernest Jack Neuman; Sidney Marshall; Joseph Petracca.

Intérpretes principales: Tom Tully (Inspector Matt Grebb); Warner Anderson (Teniente Detective Ben Guthrie); Marshall Reed (Inspector Fred Asher).

Tema:San Francisco Blues. Jerry Goldsmith.

Argumento: En un estilo realista, semidocumental y lacónico similar a Dragnet, presentaba al teniente Guthrie (Warner Anderson) y al inspector Grebb (Tom Tully), que trabajaban en casos reales ocurridos en el departamento de policía de San Francisco. La mayoría de los capítulos incluían una escena en que se les mostraba a las víctimas una fila de detenidos para que identificaran al culpable.

Inicialmente, fue una serie de radio (1950-1953).

Varios links:

https://www.youtube.com/watch?v=Eu8XWDRM_Mk

http://www.youtube.com:80/watch?v=18k6Hp7gWJU&feature=related 

https://www.youtube.com/watch?v=qHpArLlTZE0 

http://derecuerdos.blogspot.com/2011/06/identificacion-criminal.html


Autor: cyrang, 15/Jun/2011, 18:46


Escrito originalmente por gutiperio

SEÑOR FISCAL

Título original: Mr. District Attorney. Productora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo). País: Estados Unidos. Año: 1954.

Estreno en España: 1958 o 1959. Género: Policiaco.

Temporadas: 2. Episodios: 78. (Informacíon bastante dudosa). Emisión: 1954-1955.

Fecha de Estreno: 1954. Última Emisión: 1955. Duración: 30 minutos. Día de la semana: Lo ignoro.

Creador:Phillips Lord.

Directores: Lewis Allen; Leon Benson; Edward Byron. Guionistas: Gene Roddenberry; Phillips Lord.

Intérpretes: David Brian (Fiscal del Distrito Paul Garrett); Jackie Loughery (Miss Miller); Stewart Nedd (Jim Logan).

Argumento: Una serie que dramatizaba casos legales, protagonizada por David Brian como el Fiscal Paul Garrett.

Estaba basada en una serie radial, emitida entre 1939 y 1952, que se inspiraba en la actuación de Thomas E. Dewey, cuya lucha legal contra la mafia lo catapultó a la gobernación de New York y a la candidatura presidencial.

Inicialmente fue una serie de radio (1939-1952).

El link

https://www.youtube.com/watch?v=BJy3trF8EHM

http://derecuerdos.blogspot.com/2011/06/senor-fiscal.html


Autor: cyrang, 16/Jun/2011, 11:19


Escrito originalmente por gutiperio

MI HISTORIA FAVORITA

Título original: Your Favorite Story. Productora: ZIV Television Programs. Distribuidora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo).

País: Estados Unidos.Año:1953.Estreno en España: 1958 o 1959. Género: Adaptación literaria.

Temporadas: 3. Episodios: 78 (muy dudosa. en Tvrange ponen 63. acabé cansado con el asunto de que los episodios cambien de una página a otra, asi qué finalmente lo tome del google book Television series and specials scripts, 1946-1992: a catalog of the American).  Emisión: 1953-1955.

Fecha de Estreno: 11 de enero de 1953. Última Emisión: 1955 (en algunos sitios señalan diciembre de 1954).

Duración: 30 minutos. Día de la semana: lo ignoro.

Directores: Eddie Davis; Lewis Allen; Leon Benson; Sobey Martin; Lew Landers; John Guillermin; Leslie Goodwins.

Acreditaciones de Guión:Stuart Jerome; Robert Libott; Anton Chekhov, Robert Louis Stevenson ("el título" significa que IMDB mete en el  mismo saco a guionistas y a escritores, en cuyas obras se basan los capítulos).

Intérprete principal: Adolphe Menjou (Él mismo - Anfitrión).

Argumento: Era una antología cómica y Adolphe Menjou ejercía de anfitrión, no era un simple narrador (incluso actúaba en algunos episodios). Solían presentar adaptaciones literarias de dramatizados relatos cortos: Obras de Robert Louis Stevenson, Herman Melville, Chekhov…  

Inicialmente tenía el nombre de Your Favorite Playhouse. Este programa era una adaptación del show radiofónico Favorite Story (1946-1949), que había sido conducido por Ronald Colman.

Lo siento mucho, no he encontrado ningun video sobre la serie.

PD. Se me olvidó poner una programación que encontré en un documento PDF. Ahora lo acabo.

Adios y gracias.

http://derecuerdos.blogspot.com/2011/06/mi-historia-favorita.html

la verdad es que ha quedado muy pobre, pero es que no encuentro nada mas


Autor: cyrang, 16/Jun/2011, 11:45


Escrito originalmente por gutiperio

LO INESPERADO

Título original: The Unexpected. Productora: ZIV Television Programs.

Productores: Frederick William Ziv (Productor ejecutivo).

País: Estados Unidos. Año: 1952. Estreno en España: 1959. Género: Terror.

Temporadas: 2. Episodios: 39. Emisión: 1952.

Fecha de Estreno: 5 de marzo de 1952. Última Emisión: 10 de diciembre de 1952.

Duración: 30 minutos. Día de la semana: 22.00 horas (Lunes). Color: Blanco y Negro.

Directores: Eddie Davis; Sobey Martin; George Cahan.

Guionistas: Jerome Lawrence; Robert Edwin Lee; Doris Gilbert; Tom Gries; Jack Laird; Robert L. Richards.

 Intérprete principal: Herbert Marshall (Él mismo – Anfitrión).

Argumento: El show se abría con las caras de personas terriblemente aterradoras que te contemplaban desde la pantalla del televisor.

Entonces la voz del locutor decía: ¿Qué es lo que estas personas están esperando? Ellos están esperando… Lo… inesperado. 

Ninguno de los mini dramas de 30 minutos, era tan intenso como la apertura, aunque había episodios que producían pesadillas como aquel en que alguien era enterrado vivo o como el del esposo vengativo que regresaba de la tumba…

http://derecuerdos.blogspot.com/2011/06/lo-inesperado.html

esta tambien ha quedado bastante sosa.


Autor: cyrang, 18/Jun/2011, 00:45


http://derecuerdos.blogspot.com/2011/06/papa-lo-sabe-todo.html


Autor: santxe, 26/Jun/2011, 13:02


Escrito originalmente por DanBriggs67

Pasiones en Conflicto – Westinghouse Desilu Playhouse (más capítulos de la serie que el año 63 se llamó Espejo del destino)

Calros dijo que el título original de "Pasiones en conflicto" era "Kraft Mystery Theatre", mientras que el de "Espejo del destino" era "Westinghouse Desilu Playhouse"

Uno de los dos está equivocado.


Autor: DanBriggs67, 28/Jun/2011, 21:56


Hola,

La serie “Espejo del Destino” fue emitida por TVE entre el 4 o 11 de octubre de 1963 y el 14 de febrero de 1964 (viernes alas 10 de la noche). Disponemos del título de uno de los episodios, “El feliz Harry” que corresponde al episodio 13 de la primera temporada de la serie  “Westinghouse Desilu Playhouse” (“Happy Hill”).

Entre el 25 de septiembre y el 18 de octubre de 1964 es posible que TVE emitiera algún otro episodio.

Por cierto la serie “Westinghouse DesiluPlayhouse” fue “madre” de series míticas: “Los Intocables” (episodio 22 y 23 de la primera temporada, se convirtió en un único episodio y primero de la serie “The Untouchables”), y “Dimensión Desconocida” viene del capítulo sexto de la primera temporada de “WDP” titulado “The Time Element”, guión de Rod Serling, creador de The Twilight Zone). El problema es que nunca sabremos si si se emitieron por TVE.

En 1965 TVE emite la serie “Enigma” (entre el 7 de octubre de 1965 –jueves por UHF-, y el 24 de septiembre de 1966 –sábado, el cambio de dia de la semana se produce con el cambio de año-), y si miramos los episodios emitidos, hay episodios que corresponden a la serie “Kraft Suspense Theater” y muy pocos (3) a la serie “Kraft Mystery Theater”.

También y por cierto, el 4 de abril de 1965 en Sesión de Noche –domingo a la 10 y media de la noche-, TVE emitió “El caso contra Paul Ryker”. La serie “Kraft Suspense Theatre” tenía en sus dos primeros episodios “The case Against Paul Ryker” parte 1 y 2, respectivamente, que después se convirtió en telefilm, siendo estrenado en 1968 en EUA. ¿Qué emitierón en TVE? ¿Los dos episodios seguidos? ¿Un “corta y pega” de TVE?. Creo que tampoco lo sabremos nunca.

Y por último, en 1967, TVE emitió una serie llamada “Pasiones en Conflicto” (tema del conflicto). Se emitió entre el viernes 14 de abril de 1967 (paso a la siguiente semana al jueves) al 21 de diciembre de 1967, sobre las 11 de la noche y por UHF. Calros indica que esta serie es “Kraft MysteryTheater”, pero si miramos los episodios, por ejemplo, el del viernes 14 de abril: “El juez implacable”, correspondería al episodio octavo de la segunda temporada de Westinghouse Desilu Playhouse (The Hanging Judge), o el episodio del jueves 27 de abril “Lepke”, que correspondería al episodio séptimo de la segunda temporada. Por tanto podemos afirmar que "Pasiones en Conflicto" es "Westinghouse Desilu Playhouse".

Salut


Autor: calros, 28/Jun/2011, 22:21


Dan tiene razón. Ha sido un error mío, propiciado por la IMDB.

Resulta que hay un episodio titulado "Dos cargos de asesinato" (Two Counts of Murder) con David Janssen y Raymond Massey, por el que yo me guié para pillar el título de la serie, que según la IMDB pertece a "Kraft Mystery Theater"... y también a "Westinghouse Desilu Playhouse" :no)


Autor: santxe, 01/Jul/2011, 16:04


Muy bien, corregida.


Autor: DanBriggs67, 09/Jul/2011, 12:52


Hola,

si que es cierto que en IMDB hay alguna cosa que no cuadra: algunos capitulos de Westinghouse Desilu Playhouse (WDP) son los mismos que de Kraft Mystery Theater (KMT).

Pero los titulos de algunos de los capitulos de Pasiones en Conflicto que dispongo son unicament de WDP, y no aparecen en KMT (otros si que son de las dos), por eso afirmo lo que afirmo.

Les he enviado a IMDB la pregunta sobre esta cuestion: es una equivocacion o realmente repitieron algunos episodios en las dos series americanas?

Salut


Autor: santxe, 09/Jul/2011, 14:07


La IMDB también se equivoca. Tiene muchos errores, pero en realidad eso es normal es una base de datos tan inmensa.


Autor: gutiperio, 21/Jul/2011, 19:12


Hola

Siento mucho molestaros con una pregunta tonta, pero ¿patrulleros=patrulleros del oeste?

Ya sé que en el índice indicais que patrulleros del oeste se estrenó en España en el 59.

Pero en La Vanguardia de ese año, solo aparece un telefilme llamado patrulleros, que se emitió los sábados a las seis de la tarde a partir del 17 de octubre.

Sólo en 1960, aparece señalado Patrulleros del Oeste.

Puedo entender que, al no haber mucho espacio disponible en el rinconcito que La Vanguardia dedicaba a tv, deliberadamente acortasen el título de la serie.

Pero bueno, aunque tenía muchas dudas sobre si debía escribir este mensaje, me he atrevido porque quería conocer vuestra opinión.

Por favor, disculpen las molestias.

Adios y gracias.


Autor: calros, 21/Jul/2011, 22:59


Recuerda que a veces TVE alteraba el título en castellano de las series, y al cabo de unas semanas ponía el "título definitivo".

La serie "La conquista del espacio" (Star Trek) se estrenó en nuestro país con el título latino de "Viaje a las estrellas" y luego se lo cambiaron.

La serie "El comisario" se estrenó en nuestro país con el título de "El sheriff" y luego se lo cambiaron.

Y así un largo etcétera.


Autor: gutiperio, 24/Jul/2011, 18:31


Gracias Calros por tu respuesta.

No sabía nada sobre los cambios de títulos de TVE. Siempre conozco cosas nuevas gracias a ti.

A partir de ahora identifico Patrulleros como Patrulleros del Oeste.

Perdon por la tardanza. Ya había visto tu respuesta, pero a veces soy olvidadizo.

Lo vuelvo a reiterar: muchas gracias y hasta otra.


Autor: santxe, 29/Jul/2011, 09:31


Escrito originalmente por DanBriggs67

            Hola: ESTRENOS TV

Expectación - ?? 

Qué raro que siendo una serie emitida en el año 69, cuando ya existía el Tele-programa, no sepamos nada de ella...


Autor: DanBriggs67, 29/Jul/2011, 14:41


Hola,

el programa titulado "Expectación" desconozco si realmente fue una serie.

Lo digo de memoria porque estoy fuera del pais y no tengo a mano mi documentación, pero creo recordar que solo dieron 3 capítulos.

Cuando llegue a casa, completaré la información.

Salut


Autor: santxe, 29/Jul/2011, 20:16


Tranquilo, Dan, si estás de vacaciones, estás de vacaciones, qué caramba.

Ya me ocupo yo de las pesquisas, estoy muy cerca de la solución, lo presiento. Gracias a la Hemeroteca del "ABC", de momento sé que la serie se emitió durante tres viernes de febrero del 69 y que los títulos de los episodios son "Campaña política", "El zorro invencible" y "Un gato en la cuna"; haré algunas cábalas en inglés para ver si encuentro algo en la IMDB y ya os informaré.

Edito ¡La tengoooooooooooooooooo! :da)

Era "General Electric Theater" (1953-62) presentada por Ronald Reagan.

Episodios "The Unstoppable Gray Fox" (T.10, ep.32), "Cat in the Cradle" (T.10, ep.3) y el otro no he podido identificarlo.


Autor: DanBriggs67, 30/Jul/2011, 00:09


Hola,

las vacaciones por desgracia acaban, .... el lunes a trabajar ...... (s.c.)

Yo tengo contabilizados 5 episodios de "Expectación":

- viernes 31 enero "Un mosquete para Jamaica": Temp 10 episodio 4 "A Musket for Jessica"

- viernes 7 febrero "Campaña política": ?????? (Tendría que ser de la temporada 10)

- Viernes 14 febrero "El zorro invencible": Temp 10 episodio 32 "The Unstoppable Gray Fox"

- Viernes 21 febrero "Un gato en la cuna" Temp 10 episodio 2 "Cat in the Cradle"

- Sábado 18 octubre "Sombra de un héroe" Temp 10 episodio 20 "Shadow of a hero"

Salut


Autor: calros, 30/Jul/2011, 21:39


Y eso que pensabas que "ya no podías avanzar" :-]

Escrito originalmente por AlfonsM
Por cierto que ahora recuerdo que el programa "La Cometa Blanca" estrenado en 1981 incorporaba varias series de animación, entre ellas la británica "Simon in the Land of Chalk Drawings", aunque en su día apenas veía ese programa y no podría cofirmar qué otras series incluyó.

Actualizando el blog de las series perdidas, he encontrado información en la Hemeroteca del "ABC" sobre esta serie: se llamó en España "Simon en el mundo de los dibujos de tiza" y acompañaba a otra serie de animación llamada "Don Imposible" (Mr. Man) que bien podría ser "Mr. Men" (1974) de Roger Hargreaves.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1981/08/23/069.html


Autor: santxe, 31/Jul/2011, 08:47


Según la Wikipedia, "Don imposible" era un personaje/episodio de la serie "Mr Man". El título español correcto sería entonces el mismo que en inglés.


Autor: santxe, 10/Ago/2011, 12:03


Cita:

1969

UHF

¿Nadie sabe qué puede ser ésto? ¿teatro español? ¿dibujos animados?


Autor: rarogim, 10/Ago/2011, 16:44


¿Pueden ser varias entregas de Estudio1?


Autor: DanBriggs67, 10/Ago/2011, 18:59


Hola

Cuentos de Chejov: ya hice la reseña en abril de este año.

RE: Series por años
Hola,en referencia a "Cuentos de Chejov" de 1969: programa (novela?, serie?, teatro?,...) de TVE, adaptado, dirigido y realizado por Francisco Abad, según obra de Chejov. Entre el 29 de septiembre de 1969 primer capítulo titulado "vejez" y el 22 de diciembre de 1969, por el UHF a las 10 de la noche (siempre en lunes). En total 13 "capítulos".

Salut 

Editado por DanBriggs67, Sábado, 9 de Abril de 2011, 11:49

Salut


Autor: cyrang, 11/Ago/2011, 01:44


por cierto, poned una chincheta a este hilo, es el mas importante del foro....


Autor: santxe, 11/Ago/2011, 13:39


Es verdad Dan, se me pasó. De momento dejaré esa "serie" tal como está.


Más series (?) de animación no identificadas, emitidas dentro de "La cometa blanca" en el 82:

Esta se emitió dentro del espacio "3, 2, 1... contacto":


Autor: DanBriggs67, 12/Ago/2011, 11:55


Una nueva cuestión referente a dos series: “SUSPENSE” y “SOSPECHA”

La primera, “SUSPENSE”se emitió por TV los años 1963 y 1964, desde el 10 de agosto al 11 de febrero, emitiendo entre 19 y 21 capítulos de una duración de 60 minutos. Las fuentes consultadas cambiaron el título en algunas ocasiones por el de “SUSPENSO”.

La única “pista”que tenemos es el episodio del 14 de septiembre de 1963 que se tituló “Maldad”.

Tanto Cyrang como Calros indican que la serie original es “SUSPICION”, serie americana de 1957 de 60 minutos de duración con un total de 42 episodios, presentada por Dennis O’Keefe.

La segunda “SOSPECHA”se emitió por TV en el año 1966, durante 4 domingos entre el 20 de noviembre yel 11 de diciembre, 4 episodios de 60 minutos titulados respectivamente “El día de la verdad”, “Casi una pesadilla”, “Un crimen perfecto” y “Al día siguiente”. Los siguientes domingos (18 de diciembre en adelante) se emitió la Serie “Alfred Hitchcock”, que corresponde a la serie americana “The Alfred Hitchcock Hour”(18 de diciembre: “El tío George – Dear uncle George”, 25 de diciembre “La muerte de un policía – Death a Cop”, …..).

Cyrang no la tiene en su blog y Calros la traduce com “La Hora de Alfred Hitchcock”.

Cuestiones:

¿Porqué traducis “Suspicion”por “Suspense”?, ¿no sería más correcto “Sospecha”?. Sobre la serie americana “Suspicion” el único (creo) capítulo que podría corresponder a “Maldad” sería “A touch of evil” cosa que corroboraría el que apuntais. En IMDB encontramos 4 títulos de serie llamados “Suspense” en inglés, de 1949, 1960, 1962 y 1964 (ésta último lógicamente descartada), pero en estas no encuentro un episodio que puediera corresponder a “Maldad”.

Sobre la serie “Sospecha” sería lógico que fuera “La hora de Alfred Hitchcock”, pero tampoco puedo corresponder ninguno de los 4 capítulos (quizás “Casi una pesadilla – Ride a nightmare”).

Salut


Autor: calros, 13/Ago/2011, 11:33


Escrito originalmente por santxe
"Paddington y el cumpleaños del señor Carry", "La barbería", "Paddington en la sauna", "Paddington en el museo de cera", "Paddington, deshollinador", "Muy pegajoso", "Un día en el golf", "Una excursión al río", "Paddington y la parcela en el jardín", "Los tiburones". Podría ser una de las series del Oso Paddington creado por Michael Bond, pero buscando en la IMDB no he encontrado ningun episodio de niguna de ellas que se le parezca.

Yo estoy convencido que son las dos series de Bond, o sea "Jackanory" (1966-70) y "Paddington" (1976)

Fíjate que la IMDb no tiene todos los títulos de los episodios, y que algunos coinciden. P. ej., "Paddington en la sauna" podría ser "A Bear in Hot Water" ...


Autor: calros, 13/Ago/2011, 11:56


Escrito originalmente por DanBriggs67

Una nueva cuestión referente a dos series: “SUSPENSE” y “SOSPECHA”

La primera, “SUSPENSE”se emitió por TV los años 1963 y 1964, desde el 10 de agosto al 11 de febrero, emitiendo entre 19 y 21 capítulos de una duración de 60 minutos. Las fuentes consultadas cambiaron el título en algunas ocasiones por el de “SUSPENSO”.

La única “pista”que tenemos es el episodio del 14 de septiembre de 1963 que se tituló “Maldad”.

Tanto Cyrang como Calros indican que la serie original es “SUSPICION”, serie americana de 1957 de 60 minutos de duración con un total de 42 episodios, presentada por Dennis O’Keefe.

La segunda “SOSPECHA”se emitió por TV en el año 1966, durante 4 domingos entre el 20 de noviembre yel 11 de diciembre, 4 episodios de 60 minutos titulados respectivamente “El día de la verdad”, “Casi una pesadilla”, “Un crimen perfecto” y “Al día siguiente”. Los siguientes domingos (18 de diciembre en adelante) se emitió la Serie “Alfred Hitchcock”, que corresponde a la serie americana “The Alfred Hitchcock Hour”(18 de diciembre: “El tío George – Dear uncle George”, 25 de diciembre “La muerte de un policía – Death a Cop”,  ..).

Cyrang no la tiene en su blog y Calros la traduce com “La Hora de Alfred Hitchcock”.

Cuestiones:

¿Porqué traducis “Suspicion”por “Suspense”?, ¿no sería más correcto “Sospecha”?. Sobre la serie americana “Suspicion” el único (creo) capítulo que podría corresponder a “Maldad” sería “A touch of evil” cosa que corroboraría el que apuntais. En IMDB encontramos 4 títulos de serie llamados “Suspense” en inglés, de 1949, 1960, 1962 y 1964 (ésta último lógicamente descartada), pero en estas no encuentro un episodio que puediera corresponder a “Maldad”.

Sobre la serie “Sospecha” sería lógico que fuera “La hora de Alfred Hitchcock”, pero tampoco puedo corresponder ninguno de los 4 capítulos (quizás “Casi una pesadilla – Ride a nightmare”).

Salut

Sobre "Sospecha": Yo tengo varios Tele-Radios de 1963 con fichas de episodios de la serie, dirigidos por Ramón Solanes y con grandes figuras del doblaje en el reparto, como Fernando Ulloa, María Dolores Gispert, Manuel Lázaro, César Ojinaga, etc. Es por tanto una serie española.

Sobre "Suspenso"/"Suspense", me guié por una ficha que hay en un Tele-Radio de 1963 (8 de octubre) que dice que...

... correspondiente al ep. 15, T. 1 de "Suspicion"


Autor: DanBriggs67, 13/Ago/2011, 18:26


Hola,

queda clarísimo que "Suspense/o" es "Suspicion".

Pero sobre "Sospecha" no me estoy refiriendo a la serie de Ramón Solanas que se emitió los años 1963, 1964, 1970 y 1971, si no a una serie que se emitió por TV en el año 1966, durante 4 domingos entre el 20 de noviembre yel 11 de diciembre, 4 episodios de 60 minutos titulados respectivamente “El día de la verdad”, “Casi una pesadilla”, “Un crimen perfecto” y “Al día siguiente”.

Los siguientes domingos (18 de diciembre en adelante) se emitió la Serie “Alfred Hitchcock”, que corresponde a la serie americana “The Alfred Hitchcock Hour”(18 de diciembre: “El tío George – Dear uncle George”, 25 de diciembre “La muerte de un policía – Death a Cop”, …..).

En tu blog escribes sobre la serie "Sospecha" de 1966 y la identificas como "La hora de Alfred Hitchcock".

Gracias

Salut


Autor: calros, 15/Ago/2011, 10:27


Perdón por la confusión.

Tengo un "Teleprograma" del 27 de noviembre de 1966 con el episodio "Casi una pesadilla", con Hugh O'Brian y (Gena) Rowlands, correspondiente al ep. "Ride the Nightmare" (T1, Ep.11) de la serie "La hora de Alfred Hitchcock".

Pero en el "TP" la serie titulan la serie como "Sospecha". Y como ya sabes que en los primeros episodios, TVE solía alterar los títulos españoles...


Autor: DanBriggs67, 15/Ago/2011, 19:14


ok gracias

Salut


Autor: DanBriggs67, 25/Ago/2011, 19:01


Hola,

en 1971 (creo) se emitió por la primera, dentro del programa "Con vosotros" una serie de animación llamada Kiri el clown, de la original francesa Kiri le clown. Serie de 5 minutos de duración.

En youtube hay cortos:

https://www.youtube.com/watch?v=rEEJ_6V-DL8

Salut


Autor: santxe, 26/Ago/2011, 12:49


Correcto Dan, ya comentamos esa serie cuando la repusieron en el 78 pero no la puse en la lista...voy corrigiendo.


Autor: Chussann, 04/Sep/2011, 15:57


Mil gracias por el listado, he encontrado series que pensaba que las había imaginado, porque había manera de encontrar algo de ellas.


Autor: santxe, 05/Sep/2011, 15:03


Gracias por animarnos a continuar, Chussann.

:ch)

Estoy a la espera de que Calros empiece a poner las series que faltan de los años 88 y 89 por lo menos.


Autor: calros, 06/Sep/2011, 07:31


Actualmente estoy arreglando tonterías en el blog de Cartwright, lo que me está llevando más tiempo del que calculé, pero ya me queda poquito y más o menos en una o dos semanas acabaré de ponerlo al día. Entonces me pondré con las series que faltan de 1988.


Autor: Chussann, 07/Sep/2011, 20:54


Menuda currada para encontrar todas esas series ordenadas cronologicamente, de verdad que se agradece un montón. Os doy las gracias, especialmente por las de los 80.

Un saludo.


Autor: calros, 02/Oct/2011, 23:18


Olvidos de 1987

1988 (1r trimestre)


Autor: rubioserrano, 03/Oct/2011, 09:47


Alguien conoce una serie que se emitió en los 70 o principios de los 80 llamada “El correo de Napoleón”. Saludos


Autor: calros, 03/Oct/2011, 15:46


¿No te estarás confundiendo con la miniserie "Miguel Strogoff, el correo del zar"? se emitió en 1978.


Autor: santxe, 04/Oct/2011, 00:58


¿Qué significan "(N)" y "(D)"?


Autor: rubioserrano, 06/Oct/2011, 09:39


Escrito originalmente por rubioserrano

Alguien conoce una serie que se emitió en los 70 o principios de los 80 llamada “El correo de Napoleón”. Saludos

Pues no sé, me dijeron el título así, que se llamaba "El correo de Napoleón", el doblaje es  de Madrid, de Sago. Saludos.


Autor: calros, 06/Oct/2011, 17:51


Escrito originalmente por santxe

¿Qué significan "(N)" y "(D)"?

N=Nuevos episodios

D=Documental

R=Reposición

A=Animación

M=Miniserie (de nuestra vida) :-]


1988 (2º trimestre)


Autor: calros, 31/Oct/2011, 11:47


1988 (3r. trimestre)


Autor: DanBriggs67, 24/Nov/2011, 17:10


Hola,

he podido resolver una incógnita que tenia en relación a la serie titulada "Patrulla Fantasma (Ghost Squad)".

En la hemeroteca del ABC y de La Vanguardia, aparecen los dias 8 de marzo de 1963 y 14 de junio de 1963, viernes sobre las 20.30 de la noche, el anuncio de dos capítulos de esta serie, respectivamente. El problema aparecia cuando mirabas el mismo día en el otro diario: se anunciaba la emisión de "Los Defensores".

Los Defensores fue una serie emitida en TVE desde octubre de 1962 (12 o 19, viernes, sobre las 20.30 de la noche) hasta julio de 1963 (o agosto).

¿LLegaron a emitir Patrulla Fantasma?

En el número 274 del 25 al 31 de marzo de 1963 de la revista Teleradio, en una carta de una lectora, "certifica" que un viernes anterior había visto un capítulo de Patrulla Fantasma. La carta era para criticar la emisión del programa "Primera Fila" con el título "La Cuerda". La hemeroteca dice que este capítulo de Primera Fila lo emitieron el 1 de marzo de 1963, pero tanto La Vanguardia como ABC, anuncian "Los Defensores".

Haciendo cábalas, supongo que entre episodios de Los Defensores, emitirian alguno de Patrulla Fantasma. En este número de TR anuncia para el viernes "Los Defensores".

Seguramente pasó lo mismo con Ben Casey, con probabilidad lo emitieron en más de una ocasión.

Salut.


Autor: santxe, 24/Nov/2011, 18:54


Es muy triste que tengamos que certificar las emisiones de las series en RTVE a través de las "cartas de los lectores" ...

¡Y aún tenemos que darles las gracias!


Autor: calros, 08/Dic/2011, 09:35


1988 (4º trimestre)


Autor: santxe, 09/Dic/2011, 19:14


Buen trabajo, 1988 acabado, estas navidades pongo tus datos en la lista, porque es un trabajazo gordo...


Autor: DanBriggs67, 11/Dic/2011, 11:54


Hola,

sobre "Silencio por favor" ("Silents please"), serie americana sobre el cine mudo emitida en aquel país en los años 60, 61 y 62.

He comprobado que esta serie fue emitida por primera vez en TVE el año 1963. Se "estrena" el jueves 3 de octubre de 1963 a las 19.32, con el episodio títulado "Fábrica de alegría" ("Fun Factory"), y le seguimos la pista todos los siguientes jueves hasta el 5 de diciembre de 1963 (10 episodios). A partir del jueves 12 de diciembre y hasta el 30 de enero de 1964, aparece únicamente la reseña de "Telefilm seriado", y a partir del jueves 4 de febrero se "estrena" Barco a la vista ("McHale's Navy").

Posteriormente la serie se emitió nuevamente en TVE durante los años 1967 y 1968 (unos 50 capítulos), y más tarde, en el año 1971, se emitió una parte de la serie (unos 30 capítulos).

Consultando las webs, es una serie "desconocida" en parte: no se conoce exactamente el número de capítulos. El número máximo de episodios apuntados es de 39, aunque no todos llevan título.

Por cierto, la serie es más "Documental" que serie de "personajes clásica"

https://www.youtube.com/watch?v=H8FNsvkBJsQ

Salut


Autor: DanBriggs67, 11/Dic/2011, 23:11


Hola,

finalmente he podido desvelar el interrogante que teníamos sobre las series "Espejo del Destino" de 1963-64, "Enigma" de 1965-66 y "Pasiones en Conflicto" de 1967,

"Westinghouse Desilu Playhouse" fue una serie americana de los años 1958-1960 producida por "Desilu production" en asociación con Westinghouse, para la cadena CBS. Se emitieron unos 45 episodios divididos en 2 temporadas. Algunos de ellos como ya comenté en otro post dieron lugar a las series "The Twilight Zone - Dimensión desconocoda/Cuarta Dimensión" y "The Untouchables - Los Intocables". También en esta misma serie emitieron capítulos de otra serie de "Desilu Production" interpretada por Desi Aznar y Lucille Ball, "Lucy-Desi Comedy Hour".

En TVE esta serie "muy probablemente" se emitió en 1963-64 con el nombre "Espejo del Destino" Como ya comenté, únicamente lo puedo corroborar (de momento) por un capítulo llamado "El feliz Harry" que corresponde al episodio 13 de la primera temporada.

"Kraft Mystery Theatre" fué una serie americana de los años 1961-1963, producida para la CBS, dividida en 3 temporadas, la primera con 16 episodios fue filmada en Inglaterra, la segunda de 16 episodios, fue filmada en los estudios Desilu de Hollywood y en su emisión se utilizaron 9 episodios de la serie "Westinghouse Desilu Playhouse" (de aquí la repetición que hacía mención Calros), y la tercera temporada, de 15 episodios, filmada en los estudios Revue de Hollywood, también para su emisión se utilizaron episodios (9) de otra serie titulada "Alcoa Premiere" (traducida aquí como "Fred Astaire Presenta").

"Kraft Suspense Theatre" fué otra serie americana de los años 1963-64, y continuación de "Kraft Mystery Theatre". Fueron 59 episodios divididos en 2 temporadas, producidos para la cadena NBC.

En TVE se emitió "Enigma" los años 1965 y 1966, como ya comenté la mayor parte de los episodios identificados corresponden a "Kraft Mystery Theatre", y muy, muy pocos a "Kraft Suspense Theatre".

Y finalmente en 1967 se emitió una serie en TVE titulada "Pasiones en Conflicto". De los capítulos identificados, todos pertenecen a la serie americana "Westinghouse Desilu Playhouse", y evidentemente hay unos pocos que también corresponden a "Kraft Mystery Theatre", porque como he mencionado se "reutilizaron" de la primera, W.D.P., unos cuantos episodios para hacer K.M.T.

Sobre la serie "Fred Astaire Presenta - Alcoa Premiere", no he identificado ningún episodio "repetido" entre ésta y "Enigma", cosa que no quiere decir que no los haya.

Salut.


Autor: DanBriggs67, 11/Dic/2011, 23:34


Y por último,

he descifrado otra serie.

Teníamos pendiente una "posible serie" llamada "El Destino" emitida en TVE el año 1962 (entre el 3 de marzo y el 18 de agosto), unos 24 episodios, de unos 30 minutos de duración.

En EUA se emitió una serie llamada "Destiny" los años 1957 y 1958, que era recopilación de otras series ya emitidas, "General Electric Theater" (53-62), "Jane Wyman Presents" (1955-58), "Star Stage" (1955-56), "General Electric True" (1962-63), "Schlitz Playhouse" (1951-59) y "Studio 57" (1954-58). Fueron 24 episodios divididos en 2 temporadas, con una duración de 30 minutos por episodio.

Por el título, que es lo único que tenemos, podríamos asegurar que se trata de esta serie.

Que sepamos únicamente emitieron dos series "originales" del total: "General Electric Theater - Expectación" en el año 1969, y "Studio 57 - Estrellas de Hollywood" en el año 1963.

Bona nit


Autor: santxe, 12/Dic/2011, 15:20


Muy bien, doy por buenas tus indagaciones (y si hay algún error, ya nos avisarán) así que subo tus correcciones a la lisla principal.


Autor: calros, 12/Dic/2011, 22:55


Buen trabajo de investigación Dan.


Autor: DanBriggs67, 17/Dic/2011, 12:46


Hola,

pregunta: ¿porqué la serie "Capitán de Puerto" se ha traducido por "Harbor Command"?

"Capitán de puerto" estrenada en TV el domingo 20 de mayo de 1962 a las 20.30, emisión de 24 episodios hasta el domingo 28 de octubre de 1962. Que yo sepa no disponemos de ninguna pista.

"Harbor Command" serie americana de 1957 de 39 episodios de 30 minutos de duración, interpretada por Wendell Corey y Casey Walters. Argumento: Historias acerca de la Guardia Costera de la Policia , que lidiaba con traficantes,contrabandistas y toda clase de malechores en aguas jurisdiccionales norteamericanas.

"Harbormaster" serie americana de 1957 de 27 episodios de 30 minutos de duración, interpretada por Barry Sullivan. Argumento: era una serie de acción de un héroe que luchaba contra los criminales y al mismo tiempo alquilaba su bote en la costa de Nueva Inglaterra, más precisamente en la isla Scott.

Según las TV argentinas y uruguayas, la dos se emitieron en los dos paises, "Harbor Command" se tradujo como "Patrulla de puertos", y "Harbormaster" como "Capitán de puerto"

¿Algún dato más esclarecedor?

Salut


Autor: DanBriggs67, 17/Dic/2011, 12:58


Hola de nuevo,

creo que me contesto yo mismo:

Segun una cita de Cinefania:

"Harbor Command - Patrulla de puerto/Comando de puertos"

"Episodios de media hora con las aventuras del Capt. Ralph Baxter (Wendell Corey), oficial del servicio de Guardacostas norteamericano, que deben enfrentarse a contrabandistas y todo tipo de criminales.  
Argentina: Canal 9 la programó PATRULLA DE PUERTO en su temporada de 1960, los sábados a las 18.30, relanzándola como CAPITÁN DE PUERTOS en 1961, no dejando mayor evidencia en el recuerdo colectivo"

Salut


Autor: AlfonsM, 17/Dic/2011, 17:21


Lo de por qué "Capitán de Puerto" se tradujo como "Harbor Command" es "mea culpa". Sabía que existía una serie de 1957 llamada "Harbor Command" y deduje que debía ser "Capitán de Puerto"... pero desconocía que exisitiese además otra serie titulada "Harbormaster", y encima en el mismo año.


Autor: santxe, 18/Dic/2011, 08:36


De acuerdo, cambiado, todos cometemos errores. Ahora el problema es que el blog de Cyrang tendrá mal esta ficha. :5)


Autor: DanBriggs67, 18/Dic/2011, 21:16


Hola,

cuidado que no estoy diciendo que este equivocado: he encontrado dos posibles series americanas para "Capitán de Puerto" ("Harbor Command" y "Harbormaster"). En algunas web uruguayas y argentinas parece ser que cooresposnde a "Harbormaster".

Pero posteriormente leo que en Argentina se pasó por el Canal 9 el año 1960 la serie americana "Harbor Command" con el título traducido de "Patrulla de Puerto", y en 1961 la reemitió con el título "Capitán de Puertos".

¿Qué hacemos?

Salut


Autor: santxe, 19/Dic/2011, 14:50


Pues en ese caso la dejaré con interrogante, ojalá algún día aparezca algún forero veterano que se acuerde de ella y nos los aclare...


Autor: santxe, 06/Ene/2012, 13:32


Esta serie de animación de "Filemó, el gat" que puso TV-3 en el 88 ¿alguien puede identificarla?  :8]


Autor: DanBriggs67, 06/Ene/2012, 15:56


Hola,

"Filemó el gat" = "Kota Filemona" de Polonia, producida por Telewizja Polska, Film Polsky en 1978.

Estrenada en TV3 el 3 de octubre de 1988

https://www.youtube.com/watch?v=SkBNow456C4

Salut


Autor: DanBriggs67, 06/Ene/2012, 22:37


Hola Santxe,

he revisado el año 1984 de las series emitidas por TV3 (FORTA) y te envio algunas correcciones

FORTA

 Investigando sobre "George Orwell"

Faltan:

- Lampiao i Maria Bonita (Lampiao e Maria Bonita - Brasil 1982) con Nelson Xavier y Tania Alves. 24-3-84

- Escola de Jockey (Jockey School - UK 1982) miniserie inglesa. 24-4-84

- Vacances al sol (Break in the Sun - GB 1981) con Nicola Cowper .... ...... 5-6-84

- Histories de Andròmeda, serie japonesa de animación emitida el 26-12-84

Y también emitieron (como se consideran, series?, telefilmes?)

- Auschwitz y los aliados (??). Emitida en dos partes 22-2-84 y 29-2-84

- Dr. Jeckyll i Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr Hyde - GB 1980) con David Hemmings. Emitida en dos partes 4-4-84 y 11-4-84

- El comte Dràcula (Count Dracula - GB 1977), telefilm de 150 minutos dentro de la serie inglesa "Great Perfomances", emitida en dos partes 7-3-84 y 14-7-84

- Donald y Sally (Donal and Sally - UK 1978), telefilm de la serie inglesa "Play for Today", emitida el 28-3-1984

- Foc Amic (Friendly Fire - EUA 1979), telefilm de 147 minutos, emitida en dos partes, el 18-4-84 y el 25-4-84

- Jessie (Jessie - UK 1980), telefilm de la serie inglesa "Play for Today", emitido el 5-5-84

- Si les coses fosin diferents (If Things Were Different - EUA 1980), telefim emitido en dos partes 4 y 5 -10-84

- A les espatlles del gegant (On giant shoulders - UK 1979), telefilm de la serie inglesa "BBC2 Play of the week" emitido el 9-11-84.

También emitieron 9 telefilmes (para TV) en una sola emisión.

El documental tachado se debe a que de momento tengo suficiente con series de ficción y animación.

Salut


Autor: santxe, 07/Ene/2012, 08:53


Muchas gracias Dan por las aclaraciones, todas arregladas! Ahora falta que también Calros las arregle en el blog de Cartwright.

Durante sus primeros años, TV-3 emitió muchas pelis para TV divididas en dos y hasta tres trozos, pero no dejan de ser películas para TV y por tanto no las puedo meter en mi listado, aunque Calros sí las debería meter en el suyo ya que él sí que lista pelis para TV.

"Histories de Andròmeda" era también una peli para TV, de animación japonesa, de unos 80 minutos, que TV-3 dividió en tres trozos, así que tampoco la puedo listar.


Autor: DanBriggs67, 07/Ene/2012, 11:02


Hola,

sobre este tema de "Telefilmes", hay que tener en cuenta:

Hay telefilmes seriados

Hay telefilmes para televisión que se emiten en un solo día

Hay telefilmes para televisión que se emiten "troceados" en más de un día (podrían ser consideradas miniseries)

Hay telefilmes "dentro" de series: Disneylandia, Play for today, ABC Weekends Specials, CBS Children's Mystery Theatre, CBS Library, ABC Afterschool Specials, Great Perfomances, CBS Children's Film Festival, NBC Special Treat, ABC2 Playhouse, Screenplay, Hallmark Hall of Fame, Tatort, Screen Two, CBS Schoolbreak Special, Walt Disney's Wonderful World of Color, ....... Por ejemplo, imaginemos que todas las producciones emitidas en el programa "Estrenos TV" hubieran sido producidas por una misma compañía, pero el formato fuera de "telefilms para TV".

Aportaciones 1985 TV3 (FORTA)

 (Tachadas: o son documentales, o son series autóctonas)

Faltan:

SERIES DE FICCIÓ

- La Vida de Ligabue (Ligabue - Italia 1977). Miniserie de 3 capítulos, con Flavio Bucci. 12-1-85

- Scarf Jack (Scarf Jack - GB 1981). Con Roy Boyd. 16-9-85

Por último hay una "serie" alemana/EUA que no localizo, que creo es un recopilatorio de "Cine cómico", se llamaba "Platos de Nata - Splastickclers" estrenada el 15-9-85. No confundir con otra "Platos de Nata - Lobster Comedies" de 1988, que si es "cine cómico"

Salut


Autor: calros, 07/Ene/2012, 13:50


Gracias por pulir los datos, Dan, ya veo que se me escaparon cosas bastante importantes. :ch)


Autor: AlfonsM, 07/Ene/2012, 15:23


El título "Plats de nata" fue utilizado primero por TV3 para un paquete de cintas cómicas americanas añejas, pero editadas en Alemania, donde se le añadió narración en "off", cuyo título original era "Klamottenkiste": http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=343

De hecho, la palabra "Klamottenkiste" significa en alemán literalmente "balde para la ropa", y la expresión "aus den Klamottenkiste" equivale a nuestro "del año de la nana".

Luego se utilizó el mismo título "Plats de nata" para las "Lobster Conedies", otro paquete dedicado al cine cómico de la era muda, éste de procedencia francesa.


Autor: DanBriggs67, 07/Ene/2012, 18:46


Hola,

aportaciones 1986 TV3 (FORTA)

Tachadas: o son documentales, o son autòctonas o son series ya emitidas en TV3

Faltan:

- El mon d'en Buster (Busters Verden - 1984 danesa), miniserie de 6 capítulos, con Mads Bugge Andersen.

Corregir:

- Mossèn Charlie

- El Gran Casino Elèctric

Salut


Autor: calros, 07/Ene/2012, 20:48


De nuevo gracias Dan y Alfons por aclarar las dudas.

Solamente un par de detalles: "Ai!... Smith i Jones" (Alas Smith and Jones, 1984-98) no tiene nada que ver con "Los dos mosqueteros" (Alias Smith and Jones, 1971-73); es simplemente que la primera era un show cómico británico de dos actores llamados Smith y Jones en la vida real, que decidieron poner un guiño en su título a la otra serie (un "western" estadounidense).

En cuanto a "estrenada con anterioridad", pues eso, significa que TV-3 vuelve a emitir una serie que en su momento ya había sido emitida, pero por otro canal, y por tanto debe considerarse como "reposición"


Autor: santxe, 08/Ene/2012, 09:06


¡Muy bien, arregladas de nuevo!


Autor: DanBriggs67, 08/Ene/2012, 09:47


Hola,

dos descuidos de 1986!

La serie "Johnny Staccato" fue estrenada en TV3 el dia 4 de julio de 1986. En el listado aparece estrenada el 5 de junio de 1988, ¿podría ser esta una reposición en el mismo canal?

La serie "La fletxa negra" fue estrenada en TV3 el 1 de abril de 1986. En el listado aparece estrenada, perdón reestrenada, en 1987

Salut


Autor: santxe, 08/Ene/2012, 09:52


Podría ser un lote de nuevos episodios de la serie. Que me aclare Calros.


Autor: DanBriggs67, 08/Ene/2012, 10:31


Hola,

aportaciones de 1987, TV3 (FORTA)

El espantapájaros y la señora King (Scarecrow and Mrs. King, 1983-87) con Kate Jackson. L'espantaocells i la senyora King. Según consta se estrena en TV3 el 26 de enero de 1988.

La bella Guillermina (Die schöne Wilhelmine, 1984) con Anja Kruse. Sustituye a "El Lleó de Flandes".  Se estrena el 18 de febrero de 1987

Els treballadors del amr (Les Travailleurs de la mer, 1986) con Aurèlien Recoing. 18/03/87. Sustituye a "Nascuts al vent"

Lord Tramp (1977) con Hugh Lloyd.  Se estrena el 24 de abril de 1987

Fletxa negra [reposición] Se reestrena en TV3 el 1-4-86 (como ya he comentado al anterior post)

Giovanni, d'una mare a l'altra (Giovanni, da una madre all'altra, 1983) con Mauro Martore. Se estrena el 8 de octubre de 1987

Dancing Daze, boges per ballar (Dancing Daze, 1986) con Meryl Tankard. Se estrena como "Boges per ballar" el dia 6 de octubre de 1987

El grumet (?): ja explicado en otro post. Corresponde a "Snacker". En TV3 la estrenaron el 1 d'agosto de 1985

El Barruferts: Jan i Trencapins (Smurfs: Johan and Peewit) [animación] 27/06/87 (Els Barrufets)

Hércules el forçut (Yhe Mighty Hercules, 1963-66) [animación] 27/08/87 (Hèrcules el forçut)

He encontrado (casualmente) este documental que no apuntais:

- El dia en que canvia l'univers" (The day the universe changed), coproducción de 5 paises, de 1985, y estrenada en TV3 el 18 de enero de 1987

Salut


Autor: santxe, 09/Ene/2012, 18:19


Bueno, como Calros se hace el sueco, entiendo que en 1988 se pusieron nuevos episodios de la serie "Johnny Staccato".

Por lo demás, corregidos todos los títulos y arreglados los errores! :ty)


Autor: DanBriggs67, 09/Ene/2012, 21:57


Hola,

aportaciones año 1988 TV3 (FORTA)

 Faltan las siguientes series de animación:

Salut


Autor: calros, 10/Ene/2012, 00:00


Perdón por el tema de Staccato, se me pasó. Efectivamente, era una nueva tanda de episodios.

Sobre el caso Montecristo: Se rodaron dos versiones de esta producción, con los mismos actores y equipo técnico, una abreviada para cines y otra más larga para TV, de unos 160 minutos o algo así en total para formar una miniserie. TV3 la incluyó en su espacio "Tarda de... Capa i espasa" donde se emitían películas cinematográficas de espadachines, pero aunque cubría una franja de unas dos horas, en la ficha correspondiente de mi TP pone "duración: 160 minutos" (ahora hablo de memoria) así que supuse que eran los dos capítulos, de unos 80 minutos cada uno, empalmados para formar una "película", y por tanto era la miniserie, aunque no me cuadraban los números.


Autor: santxe, 10/Ene/2012, 15:10


Añadidas y corregidas. Me faltan algunos años originales en algunas series de dibujos, a ver si vosotros podéis sacarlas.


Autor: AlfonsM, 10/Ene/2012, 17:03


Algunas fechas de series de animación:

-En Cro i el Bronto: se trata de una serie francesa, una de las primeras producidas por DIC (y codirigida por el recientemente fallecido Bruno Bianchi) en 1978, o sea bastante anterior al Inspector Gadget: http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3

-Jan i Trencapins (Johan and Peewit): data de 1982, o sea que fue producida por Hanna-Barbera durante la segunda temporada de la serie de los Pitufos. En su primera temporada, "The Smurfs" se emitió en programas de una hora; en vista del gran éxito obtenido, para la siguiente temporada se amplia la emisión a hora y media, dedicándose la media hora adicional a Jan i Trencapins. Sin embargo, estos personajes no debieron cuajar entre el público americano, solo produciéndose 13 episodios de media hora,  ya que a partir de la tercera temporada "The Smurfs" mantiene el formato de hora y media pero dedicado íntegramente a los enanos azules.

-Les noves adventures de Batman (The New Adventures of Batman): es la serie de Filmation de 1977, esa en la que sale Batmite ("Batiduende" en los doblajes latinos).

-Donkey Kong/Donkey Kong Jr.: realizada por Ruby-Spears Productions en 1983 y emitida originalmente en USA como parte de un programa contenedor de una hora titulado "Saturday Supercade", dedicado a adaptaciones animadas de varios videojuegos populares de la época. "Pitfall" (emitido por TVE) también procede de dicho programa, lo mismo que "Q-Bert" (emitido también por TV3 y otras autonómicas).

-Alfons Åberg (sí, con circulito en la segunda A): este personaje tocayo mío procede de Suecia, apareciendo originalmente en una serie de cuentos para niños de gran éxito en su país de origen y siendo posteriormente llevado a la animación por Per Åhlin, el llamado "Disney sueco" (uno de sus largometrajes, "Viatge a Melonia", libremente basado en "La tempestad" de Shakespeare, se estrenó doblado al catalán) en una serie de 13 episodios producidos entre 1979 y 1982 (otros 3 se estrenaron en 1994). Habría que eliminar el nombre "Alfie Atkins" ya que es el título en inglés de la serie y, por lo tanto, NO es el título original.

-En Gil i la Júlia (Gil et Julie), serie belga producida en 1983 por Odec-Kid Cartoons (del mismo estudio, TV3 también emitió la serie "La colla de l'Ovide").

-Berta (Bertha) es una serie británica de stop-motion realizada en 1985 por Woodland Animations, el mismo estudio al que se debe Postman Pat: http://en.wikipedia.org/wiki/Bertha_(TV_series)


Autor: calros, 10/Ene/2012, 22:08


Me permito añadir "Justus, el Drac" (Justus the Dragon / Lohikäärme Justus) son cortometrajes de animación con plastilina, producidos entre 1978 y 1986. No he podido encontrar el año en ningún sitio de la web, pero he localizado esta contracarátula:

http://yleshop.yle.fi/tuotekuvat/460px/8405553_2.jpg


Autor: santxe, 11/Ene/2012, 09:43


Gracias por vuestras correcciones, esta tarde me pongo manos a la obra.


Autor: unaquepasa, 16/Ene/2012, 00:29


Hola, he encontrado este foro de casualidad,buscando información sobre la serie de dibujos animandos "Hashimoto", de mi más tierna infancia.

En fin, he visto por ahí que os preguntábais si en España se había emitido la serie de dibujos "Las aventuras de Lariat Sam". Pues sí, yo las recuerdo. Era un vaquero bueno con un lazo, y su caballo. tenía una especie de tupé.

La canción era algo así como:

"yippy yey, yippy you, yippi yippi yippi you, Lariat Sam llegó

con su lazo y su bun corazón el oeste conquistó"

he encontrado esto en feisbuck:

http://es-es.facebook.com/note.php?note_id=154398934629927

Y esto (en inglés, lo siento):

https://www.youtube.com/watch?v=jLvXgCJ7gIs

Espero que os interese. Chao!


Autor: santxe, 16/Ene/2012, 09:39


Ya veo que el Facebook de "Las series de nuestra vida" se está convirtiendo en una buena fuente de referencia para los que buscan "los dibujos de su infancia" .


Autor: DanBriggs67, 04/Abr/2012, 20:24


Hola,

después de un tiempo sin dar señales de vida, ya que he estado "exprimiendo" todas las fuentes de las cuales podemos "fiarnos", os apunto el siguiente listado con nuevas aportaciones, fechas de estreno, correcciones, etc, etc, etc. sobre las series emitidas entre 1957 y 1962.

Pienso que las series reflejadas si fueron emitidas con toda seguridad, pero el resto no deja de ser "probabilidades".

Series de Dibujos animados:

Popeye el marino (1958) , Pájaro loco (1958), Terrytoons (1959), Huckleberry Hound (19 noviembre 1960), Whinseyland (1961), Tiro Loco McGraw (22 julio 1961) y Los Flintstones (entre el 11 octubre y el 15 noviembre 1961)

Series de personajes reales:

1957

Patrulla de Tráfico (Patrulla de Caminos) - Highway Patrol

         Fecha de estreno: desconocida

--------------------------------------------------------------------------- --

1958

Identificación Criminal - The Lineup / San Francisco Beat

         Fecha de estreno: 23 marzo 1958

Rin Tin Tin (Aventuras de ) - The Adventures of Rin Tin Tin

         Fecha de estreno: 5 enero 1958

Te Quiero Lucy - I Love Lucy

         Fecha de estreno: 22 marzo 1958

(¿?) Recuerde Usted - ¿?

         Fecha de estreno: 20 marzo de 1958. Todas las fuentes consultadas aseguran que es un "telefilm seriado"

Patrulla de Tráfico (Patrulla de Caminos) - Highway Patrol

--------------------------------------------------------------------------- --

1959

Agente X – The Man Called X

         Fecha de estreno: 8 enero de 1959

Annie Oakley – Annie Oakley

         Fecha de estreno: 25 junio de 1959.

Cisco Kid – The Cisco Kid

         Fecha de estreno: 11 enero 1959

Doctor Christian (Dr. ) – Dr Christian

         Fecha de estreno: 11 enero 1959. Primera serie de médicos

Investigador Submarino – Sea Hunt

         Fecha de estreno: 5 enero 1959. El listado la incluye en el año 1958

Jim de la Selva – Jungle Jim

         Fecha de estreno: 5 octubre 1959

Lo Inesperado – The Unexpected

         Fecha de estreno: 8 enero 1959

Mi Historia Favorita – Your Favorite Story

         Fecha de estreno: 6 enero 1959. El listado la incluye en el año 1958

Misterios de la Ciencia – Sciencie Fiction Theatre

         Fecha de estreno: 7 enero 1959

Pájaros de Acero - Whirlybirds

         Fecha de estreno: 3 octubre 1959

Papá Todo lo Sabe – Father Knows Best

         Fecha de estreno: 1 abril 1959

Patrulleros del Oeste – Tales of the Texas Rangers

         Fecha de estreno: 2 mayo 1959

Selecciones del Reader’s Digest – TV Reader’s Digest

         Fecha de estreno: 14 o 28 noviembre 1959. El listado la incluye en el año 1960

Señor Fiscal – Mr. District Attorney

         Fecha de estreno: 10 enero 1959. El listado la incluye en el año 1958

Topper – Topper

         Fecha de estreno: 2 octubre 1959

Vidas Cruzadas – Crossroads (1955)

         Fecha de estreno: 3 octubre 1959

(¿?) Estrellas del Teatro – ¿?

         Fecha de estreno: 2 abril 1959

Identificación Criminal – The Lineup / San Francisco Beat

Patrulla de Tráfico (Patrulla de Caminos) – Highway Patrol

Rin Tin Tin (Aventuras de ) - The Adventures of Rin Tin Tin

Te Quiero Lucy – I Love Lucy

(¿?) Recuerde Usted - ¿?

--------------------------------------------------------------------------- --

1960

Aventuras de Charlie Chang – The New Adventures of Charlie Chang

         Fecha de estreno: 13 mayo 1960

Diario de a Bordo – Navy Log

         Fecha de estreno: 1 octubre 1960

El Llanero Solitario – The Lone Ranger

         Fecha de estreno: 4 o 11 octubre 1960. El listado la incluye en el año 1963

El Misterio es mi Negocio – Mystery is my Business / The Adventure of Ellery Queen -1954-

         Fecha de estreno: 22 abril 1960

El Último de los Mohicanos – Hawkeye and the Lost of the Mohicans

         Fecha de estreno: 30 enero 1960 ?

Furia - Fury

         Fecha de estreno: 2 mayo 1960 ?

Hazañas del Espacio - Flight

         Fecha de estreno: 9 o 16 octubre 1960

Interpol – Interpol Calling

         Fecha de estreno: 4 septiembre 1960

La Sombra del Destino - The Whistler

         Fecha de estreno: 2 octubre 1960. Existen dudas razonables de que fuera estrenada el 10 febrero 1961

Lanceros de Bengala – Tales of the 77th Bengal Lancers

         Fecha de estreno: 18 noviembre 1960

Lassie - Lassie

         Fecha de estreno: 20 febrero 1960 ?

Legión Extrangera – Assignment Foreign Legion

         Fecha de estreno: 24 agost 1960 ?

Médico - Medic

         Fecha de estreno: 5 o 12 octubre 1960

Mike Malone - Cannonball

         Fecha de estreno: 30 septiembre o 7 octubre 1960

Pánico – Panic (Impact / Warning)

         Fecha de estreno: 6 octubre 1960. Es posible que intercalada emitieran "Impacto - Target", seria estrenada el 22 junio 1961

Perry Mason – Perry Mason

         Fecha de estreno: 5 octubre 1960

Robin Hood/Robin de los Bosques – The Adventures of Robin Hood -1955-

         Fecha de estreno: 25 junio 1960. Podría ser en 1961

Viviendo con Riley – The Life of Riley

         Fecha de estreno: 8 octubre 196

(¿?) Foro 7 - ¿?

         Fecha de estreno: 15 julio 1960

Investigador Submarino – Sea Hunt

Jim de la Selva – Jungle Jim

Misterios de la Ciencia – Sciencie Fiction Theatre

Pájaros de Acero - Whirlybirds

Patrulleros del Oeste – Tales of the Texas Rangers

Rin Tin Tin (Aventuras de ) - The Adventures of Rin Tin Tin

Selecciones del Reader’s Digest – TV Reader’s Digest

Te Quiero Lucy – I Love Lucy

Topper - Topper

(¿?) Estrellas del Teatro –¿?

Entre 1958 y 1960, TVE emitió una serie de "novelas" para público infantil, llamadas de muy diferentes maneras (teatro infantil, aventuras escenificadas, cuento infantil, .....) de entre 10 y 20 minutos de duración, con Fernando García de la Vega de director, y en las que aparecía siempre como actor Paco Moran. Fueron unas 18 "novelas" emitidas por capítulos o los jueves, o los sábados o los domingos. "La Pimpinela Escarlata" y "Las aventuras de David Balfour" fueron 2 de ellas (con toda seguridad). Por lo tanto se pueden quitar del listado. La que se incluye en 1962, "Justicia enmascarada" también es una de estas, y por cierto no las podemos considerar "series" como tal.

--------------------------------------------------------------------------- -

1961

A Puerta Cerrada – Behind Closed Doors

         Fecha de estreno: 22 marzo 1961

Alfred Hitchcock Presenta – Alfred Hitchcock Presents

         Fecha de estreno: 14 julio 1961

Así es Alicia – This is Alice

         Fecha de estreno: 22 julio 1961

Brigada 8 – Rescue 8

         Fecha de estreno: 6, 13 o 20 febrero 1961

Cinco Dedos – Five Fingers

         Fecha de estreno: 13 febrero 1961*

Cita con la Muerte - Danger Man

         Fecha de estreno: 18, 25 agosto o 1 septiembre 1961

Como Atrapar a un Millonario (Pescar) – How to Marry a Millionaire

         Fecha de estreno: entre 5 agosto y 14 octubre 1961

Coronel Flack – Colonel Humphrey Flack /The Fabulous Fraud

         Fecha de estreno: 2, 9 o 16 marzo 1961

Detective Meet McGraw / Este es McGraw – Meet McGraw / The Adventures of McGraw

         Fecha de estreno: 14 febrero 1961 ?

Dimensión Desconocida – Twilight Zone / The Twilight Zone

         Fecha de estreno: 25 marzo o 8 abril 1961

El Desafio del Hombre / Challenge – The Man and the Challenge

         Fecha de estreno: 26 febrero 1961

El Niño del Circo – Circus Boy

         Fecha de estreno: 15 julio 1961

Frontera - Frontier

         Fecha de estreno: 4 o 11 marzo 1961

Hong Kong – Hong Kong

         Fecha de estreno: 16 octubre 1961*

La Ciudad Desnuda – Naked City

         Fecha de estreno: 29 abril 1961 o 19 marzo 1962*

Los Cuatro Hombres Justos – The Four Just Men

         Fecha de estreno: 18 junio 1961

Los Tres Mosqueteros – I Tree Moschettieri

         Fecha de estreno: 2 febrero 1961. Es la italiana, seguro

Mi Amiga Flicka – My Friend Flicka

         Fecha de estreno: 19, 26 octubre o 2 de noviembre 1961

Sargento Preston – Sergeant Preston of the Yukon

         Fecha de estreno: 10 diciembre 1960

Submarino – The Silent Service

         Fecha de estreno: 30 de junio 1961. El listado la incluye en el año 1960

Susie – Private Secretary / Susie

         Fecha de estreno: 29 julio 1961

(¿?) Cinco Estrellas – Five Star Jubilee (Posiblemente)

         Fecha de estreno: 20 octubre 1961

Diario de a Bordo – Navy Log

Furia - Fury

Hazañas del Espacio - Fligth

Interpol – Interpol Calling

Investigador Submarino – Sea Hunt

La Sombra del Destino - The Whistler

Lanceros de Bengala - Tales of the 77th Bengal Lancers

Legión Extrangera - Assignment Foreign Legion

Médico - Medic

Mike Malone - Cannonball

Pánico / Impacto – Panic / Impact /Warning

Patrulla de Tráfico (Patrulla de Caminos) – Highway Patrol

Perry Mason – Perry Mason

Rin Tin Tin (Aventuras de ) – The Adventures of Rin Tin Tin

Robin Hood/Robin de los Bosques – The Adventures of Robin Hood -1955-

Te Quiero Lucy – I Love Lucy

Viviendo con Riley – The Life of Riley

(¿?) Foro 7

* a partir de 1960 y hasta 1962, se emitieron los lunes sobre las 22.30 el programa "El cine en casa", programa que en principio solo tenian cabida largometrajes. A partir de febrero (+ o -) de 1961 se emitió (alternando con largometrajes) la serie "Cinco Dedos", cuando esta finalizó, se emitió a partir (+ o -) de octubre la serie "Hong Kong" de Rod Taylor (no se estrenó en 1966 en TVE como se indica al listado de series por años), y cuando esta finalizó en marzo de 1962, emitieron "La ciudad desnuda -Naked City-" (Es cierto que esta última serie aparece, segun las fuentes consultadas, en abril de 1961), después de 5-6 episodios fue retirada por "violenta". Después de una parentésis de largometrajes, el 25 de junio se empezó a emitir "Ajedrez Fatal" y a veces "La ruta del sol"

--------------------------------------------------------------------------- --

1962

Acuanautas – The Aquanauts

         Fecha de estreno: 5 octubre 1962 ?

Ajedrez Fatal – Checkmate

         Fecha de estreno: 25 junio 1962

Bonanza - Bonanza

         Fecha de estreno: 3 octubre 1962

Capitan de Puerto – Harbord Command o Harbormaster*

         Fecha de estreno: 20 mayo de 1962

El Destino - The Vise o Destiny**

         Fecha de estreno: 3 marzo 1962.

Fred Astaire Presenta – Alcoa Premiere

         Fecha de estreno: 15 noviembre 1962

Guillermo Tell – William Tell -1958-

         Fecha de estreno: 28 abril 1962

La Ruta del Sol – Follow the Sun

         Fecha de estreno: 2 octubre 1962.

Las Aventuras de Campeón – The Adventures of Champion

         Fecha de estreno: 20 octubre 1962

Loretta Young – Letter to Loretta / The Loretta Young Show / The Loretta Young Theatre

         Fecha de estreno: 6, 13 o 20 octubre 1962

Los Ángeles Azules – The Blue Angels

         Fecha de estreno: 27 octubre 1962

Los Defensores – The Defenders

         Fecha de estreno: 12 o 19 octubre 1962

Markham - Markham

         Fecha de estreno: 12 noviembre 1962

Mister Ed – Mister Ed

         Fecha de estreno: 31 mayo 1962

Papá Soltero – Bachelor Father

         Fecha de estreno: 12 noviembre 1962

Rey de Diamantes – King of Diamonds

         Fecha de estreno: 11 noviembre 1962

Sugarfoot - Sugarfoot

         Fecha de estreno: 25 febrero 1962

(¿?) Teatro Francés - ¿?

         Fecha de estreno: 4 octubre 1962

 (¿?) Desfile de Estrellas - ¿?

         Fecha de estreno: 7 febrero de 1962

Annie Oakley – Annie Oakley

Así es Alicia – This is Alice

Brigada 8 – Rescue 8

Cita con la Muerte – Danger Man

Como Atrapar (pescar) a un Millonario – How to Marry a Millionare

Detective Meet McGraw / Este es McGraw - Meet McGraw / The Adventures of McGraw

El Coronel Flack – Colonel Humphrey Flack / The Fabulous Fraud

El Desafio del Hombre – The Man and the Challenge

El Niño del Circo – Circus Boy

Hong Kong – Hong Kong

La Ciudad Desnuda – Naked City

Lassie - Lassie

Los Cuatro Hombres Justos – The Four Just Man

Mi Amiga Flicka – My Friend Flicka

Patrulla de Tráfico (Patrulla de Caminos) – Highway Patrol

Perry Mason – Perry Mason

Rin Tin Tin (Aventuras de ) - The Adventures of Rin Tin Tin

Submarino – The Silent Service

(¿?) Cinco Estrellas – Five Star Jubilee (Possiblemente)

* Capitán de puerto, aunque tengamos las dudas sobre que serie puede ser, todo apunta a que es "Harbord Command", como señala Cyrang

** Aúnque fui yo quien apunte que "El destino" correspondía a "Destiny", acabo de descubrir que en Argentina emitieron una serie llamada "El destino" y que correspondía a "The vise".

--------------------------------------------------------------------------- --

- Noddy es un programa infantil de marionetas

- Expedition es un documental. Durante 1962 también se emitió un documental llamado "La batalla del mar" (Victory at sea?)

- Estrellas de Hollywood se estrenó en 1963 (octubre o noviembre)

- Se tendría que valorar la serie musical "Orquesta Mantovani, emitida entre mayo (6) y diciembre de 1961

En este periodo se emitieron 2 episodios de "Superman" (probablemente en 1962). Se dejó de emitir para no "perturbar" la mente de los chicos, según las crónicas de la época

Probablemente que se emitieran Oh Susanna y Hopalong Cassidy

De 1963: la serie "Paracaidistas" es Ripcord, una vez que TVE la tradujo.

Salut


Autor: santxe, 05/Abr/2012, 21:55


Muy bien, corregidas. :ch)


Autor: calros, 30/Abr/2012, 13:20


1988 (olvidos)

1989 (1r trimestre)


Autor: AlfonsM, 30/Abr/2012, 16:34


-"Los magos" es "The Young Wizards", serie americana de Marvel Productions.

-"Mr. Toby" es una serie húngara en animación de plastilina. El título original es "Sebaj, Tóbiás!" (literalmente "¡No te preocupes, Tobías!"). Se pueden encontrar varios episodios en YouTube.

-"Els viatges de Tortillard" no era una serie galesa, sino quebequesa (http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Voyages_de_Tortillard).

-"La gallina Pipka" es "Dobrodružství slípky Pipky" (literalmente "Las aventuras de la gallina Pipka"), serie checa en animación de cut-outs.

-"El roe notas" es "Le croque-notes show", serie francesa de animación didáctica sobre la música.

Siento no poder dar información sobre "El hombrecito" ni sobre "Los cuentos del planeta imaginario".


Autor: santxe, 30/Abr/2012, 23:53


Como Calros es un desagradecido, yo sí que te lo agradezco. Aquí un corto de la gallina Pipka tal como aparecía en "La linterna mágica"

Y gracias a ello, tirando del hilo, he identificado la de "El hombrecito", también checa:

El título original es "O človíčkovi", data del 85 y ¡atención! el narrador de la versión española es nada menos que Antolín García, la voz del señor Rossi!

:-/


Autor: calros, 01/May/2012, 18:11


Escrito originalmente por santxe

Como Calros es un desagradecido, yo sí que te lo agradezco.

Ya está. Un perro que maté...


Autor: DanBriggs67, 04/May/2012, 16:36


Hola Santxe,

algunas aclaraciones sobre mis aportaciones y tus correcciones,

- De 1960, recuerda borrar "La Pimpinela Escarlata": es una novela infantil, dirigida por Fernando Garcia de la Vega, y interpretada, entre otros, por Paco Moran. Estos programas no se pueden considerar series.

- De 1961, "Orquesta Mantovani", corresponde a la serie traducida "Mantovani" de 1959. Unos 39 episodios de 30 min. de duración, producidos en Inglaterra y emitidos en EAU. La serie constaba de un presentador, John Conte, y Annunzio Paolo Mantovani y su orquesta interpretaban diferents piezas musicales. En TVE se estrenó el 6 de mayo de 1961, dentro del programa "La noche del sábado"

- De 1960 y 1961, tienes "La sombra del destino" con un interrogante. Esta serie es con toda seguridad "The Whistler", el de la sintonia con un silbido.

- De 1962, sobre Superman, he encontrado dos artículos que hablan de la emisión de la serie, y en uno de ellos explican "que la retiraron por no alterar el espiritu de los chicos".

- De 1962, recuerda borrar Nody, son marionetas

- De 1962, puedes retirar el interrogante de "Expedition". Es el documental pero desconozco el origen

Solo faltará poner nombre a "Recuerde Usted", "Estrellas del teatro", "Foro 7", "Desfile de estrellas" y "Teatro francés". y acabar de aclarar "Capitán de Puerto", "El destino" y "La batalla del mar".

Sobre "Oh, Susanna" y "Hopalong Cassidy" a pesar que en un artículo, parece ser que el autor las nombra como si las hubieran emitido, no hay nada más que lo asegure, a diferencia de "Superman".

Salut


Autor: santxe, 05/May/2012, 11:19


Perfecto, corregidas. Pero dejo "Noddy", dices que es una serie de marionetas, pero ¿es la serie de marionetas "Adventures of Noddy" del año 55?

http://www.turnipnet.com/whirligig/tv/children/other/noddy.htm


Autor: DanBriggs67, 16/May/2012, 19:39


Hola santxe,

esto es pregunta de examen para nota!, pero si, es esta a la que me refiero.

Salut


Autor: santxe, 10/Jul/2012, 14:11


Me comenta un usuario que...

Cita:

pues bien quiero dejarte algunos detalles y errores en el historial

1

la serie de "Cuentos e historia para niños" lo ubicas en 1985, pero en realidad es de 1984 a finales.

y los se por que yo tengo una grabacion casera de esta serie y que antes de empezar sale marisa narajanjo felicitando el año nuevo.

de los 2 capitulo creo que 1 se vio antes de noche vieja, y el otro despues.

mas datos, esta serie es la version alemanas de una serie de cortimetrajes creados por halas y batchelor studios (creadores de rebelion en la granja)

es de 1968, pero el refrito aleman con heinz rünmann como narrador, es de 1975 polymedia

y algo si como "atle und neue gestiche -nur für kinder" -viejas y nuevas historias no solo para niños

2

las autonomicas existen de 1982 con etb y tv3 catalunya

¿Vosotros que decís?


Autor: calros, 12/Jul/2012, 10:52


Según la hemeroteca del "ABC", el episodio 1 de "Cuentos e historias para niños" se emitió el 1 de enero de 1985. Además, si Marisa Naranjo felicitó el año nuevo, obviamente tenía que ser 1 de enero y no 31 de diciembre ¿no? ¿o es que tú felicitas el año nuevo la tarde de nochevieja?

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1984/12/31/126.html

Por otro lado tampoco he podido encontrar nada que relacione ese título original con Heinz Rühmann, aunque hay un largometraje de animación de Halas & Batchelor en coproducción con Alemania titulado "Wilhelm Busch - Die Trickfilm-Parade: Max und Moritz und andere Streiche" (1978) que pudiera ser ése, troceado en varios capítulos como era habitual en TVE.

La primera emisión de TV-3 se hizo en 1983.


Autor: santxe, 13/Jul/2012, 14:39


Gracias, se lo comunicaré a este usuario.


Autor: Perandales, 04/Sep/2012, 22:32


Escrito originalmente por @calros

1987 (segunda parte)

Lotería (Lottery!, 1983-84) con Ben Murphy. 22 mayo, sust. "Lady Blue"

Recuerdo que se me rompió la tele en color aquel verano y tuve que ver varios episodios en una pequeñita en blanco y negro... Cuando me la trajeron pude volver a ver en color una en la que salía un hidroavión... Jo, hay que ver lo que es la memoria.

Recuerdo a los dos notas estos viajando por todos los Estados Unidos verificando los billetes de lotería y soltando aquello de "¡¡Coincide!!".

Por cierto, en eldoblaje nada de nada...


Autor: santxe, 05/Sep/2012, 10:00


Nadie recuerda quienes los doblaron. Y eso que luego la serie la repusieron en las cadenas autonómicas a principios de los 90s...


Autor: DanBriggs67, 13/Sep/2012, 19:45


Hola de nuevo,

El programa de 1962 llamado Expedition (curioso que no lo tradujeran), corresponde al documental producido por John D. Craig.

Se trataba de una serie documental de l'ABC que tocaba innumerables temas. 48 episodios de 30 minutos de duración divididos en 2 sesiones (26 y 22 capítulos, respectivamente) emitidos en EUA entre el 20 de septiembre de 1960 y el 23 de abril de 1962.

Aquí se estrenó el 13 de diciembre de 1962 y se emitió hasta el verano de 1963 (aprox el 26 de septiembre). Todos los jueves con inicio entre las 15:45 y las 16 hores, excepto el 11 de abril: semana santa! (ja, ja, que pais!).

Los episodios fueron:

Sesión 1960-61

1 The Frozen Continent

2 Operation Noah's Ark

3 Journey To The Roof Of The World

4 Men Against the Mountains

5 3000 Years Under The Sea

6 Land Of The Dying Ghosts: sin traducción en TVE, 31 de enero de 1963

7 Lost Kingdoms Of Arabia: sin traducción en TVE, 3 de enero de 1963

8 Survivors of the Ice Age

9 Last Of The Arctic Nomads: "El último nómada del Ártico", 7 de febrero de 1963

10 Weavers Of Death: Sin traducción en TVE, 24 enero de 1963

11 War Clubs Of the Amazon: "Las tribus guerreras del Amazonas", 14 de febrero de 1963

12 Vanishing Muskox: sin traducción en TVE, 21 de febrero de 1963

13 Lost World Of The Kalahari

14 (Unknown episode)

15 Saga Of The Triton

16 Man's First Winter At The South Pole

17 Death Rites Of The Camayura

18 Russian Whale Hunt

19 Moon Temple Of Sheba

20 Invisible World Of The Deep: "La aparición de un mundo invisible", 18 de abril de 1963

21 Orinoco Quest: sin traducción en TVE, 4 de abril de 1963

22 Cliff Dwellers Of The Arctic

23 World Of The Penguins

24 Return To The Stone Age: "Vuelta a la Edad de Piedra", 23 de mayo de 1963

25 Flight To The Giants: "Vuelo hacia los gigantes" 30 de mayo de 1963

26 Conquest Of Dhaulagiri: "La conquista del Dhaulagiri", 25 de abril de 1963

Sesión 1961-62

1 Africa's Animal Kingdom

2 Water People Of Burma

3 Sacred Well Of Sacrifice

4 Treasure Of The Sacred Well

5 Russian Assault On The Antarctic

6 Rivers Of Fire And Ice

7 Valley Of Shangri-La

8 Menace Of The Moving Glacier

9 Insect Safari

10 Black Jungle Trial (Trail?)

11 Valley Of The Shadow Of Death

12 Weavers Of Death (????)

13 Shark Island

14 Journey To The Lost World

15 Saga Of Sea Dragon / Under the Ice

16 Land Divers Of Pentecost

17 Challenge Of The Pamirs, or Challenge of the Seven Peaks

18 Behind The Walls Of Kano

19 Firewalkers Of Fiji

20 Socotra: Forgotten Island

21 Cliffs Of The Dead

22 Cargo Cult

Desconozco a cual corresponde:

"Lobo perdido". 28 de febrero de 1963

"Hacia la escollera de la muerte", 9 de mayo de 1963

Salut


Autor: calros, 13/Sep/2012, 20:07


Originally written by DanBriggs67

Desconozco a cual corresponde:

"Hacia la escollera de la muerte", 9 de mayo de 1963

Debe ser 21 Cliffs Of The Dead


Autor: santxe, 14/Sep/2012, 10:04


Corregido, gracias.


Autor: calros, 16/Sep/2012, 07:59


Acabo de hacer un descubrimiento gordo: La serie "Fat Albert & The Cosby Kids" no se estrenó en España en 1990 de la mano de Antena-3 TV, sino mucho antes, en 1976 por TVE2.


Autor: DanBriggs67, 16/Sep/2012, 11:26


Hola,

yo aun no he llegado al año 1976!!! y los dibujos animados (en principio) no estan dentro de mis planes.

Pero ya que hablamos de 1976, también falta una serie en el listado inicial:

"Del Atlántico al Pacífico" - "The National Dream: Building the Impossible Railway"

Miniserie (!!??) del Canadá de 8 capítulos (!!??) de una hora, del año 1974. El argumento trata de la construcción del ferrocarril en Canadá de costa a costa.

En TV la emitieron en la segunda cadena entre el 15 de abril y el 10 de junio de 1976 (Los dias 6 y 13 de mayo alguna cosa pasó porqué el capítulo es repetido) a la 20 horas.

Episodios:

1.- La gran tierra solitaria - The great lone land (15 de abril)

2.- El escándalo de la Pacific - The Pacific scandal (22 de abril)

3.- El gran problema de la Columbia británica - The horrid B.C. bussines (29 de abril)

4.- El gran debate - The great debat (6 o 13 de mayo)

5.- El constructor del ferrocarril - The railway general (20 de mayo)

6.- El mar de montañas - The sea of mountains (27 de mayo)

7.- Los días de desesperación - The desperate days (3 de junio)

8.- El último clavo - The last spike (10 de junio)

Salut


Autor: santxe, 16/Sep/2012, 19:23


Pues gracias de nuevo, listadas las dos. :da)

¿Cuándo seguirás con el año 89 Calros? Porque este hilo parece ya la Sagrada Familia.


Autor: User 2009795, 16/Sep/2012, 19:55


Originally written by @santxe

Pues gracias de nuevo, listadas las dos. :da)

¿Cuándo seguirás con el año 89 Calros? Porque este hilo parece ya la Sagrada Familia...

... o la obra de El Escorial o la catedral de Santiago. Lo siento, Santxe, me lo has puesto en bandeja.


Autor: calros, 17/Sep/2012, 14:52


Para mí es un esfuerzo supremo hacer estas listas. Últimamente me las iba diviendo en trimestres porque era un suplicio. Yo prometo que al menos 1989 lo acabaré, pero no digo cuándo.


Autor: User 2009795, 17/Sep/2012, 20:34


Calros, el que hace lo que puede no está obligado a más. Es un trabajo y encima gratis. Al principio se hace con agrado, pero ya sabes. "Lo poco agrada y lo mucho cansa". Tómate tu tiempo.


Autor: calros, 18/Sep/2012, 14:17


Intentaré hacer un trimestre más estas Navidades...


Autor: DanBriggs67, 23/Sep/2012, 23:21


Hola,

he comprobado que la miniserie "Leonardo da Vinci" (La vita di Leonardo da Vinci) está incluida en el año 1976, tanto en este foro como en el blog de Santxe.

Resulta que la miniserie de cinco capítulos fue emitida por primera vez en el año 1972, concretamente los lunes entre el 7 de febrero y el 6 de marzo, sobre las 22:15-22:30.

Salut


Autor: santxe, 24/Sep/2012, 00:08


¡Ostras, gracias Dan! Y no sólo eso, también la página de los doblajes tiene mal la fecha de estreno. Tendremos que avisarlos.


Autor: calros, 24/Sep/2012, 14:15


Oooops... corrigiendo el blog de Cartwright y avisaré a Eldoblaje. Gracias Dan.


Autor: User 2009795, 24/Sep/2012, 20:59


La serie es de 1971. Seguramente lo del 76 fuese una reposición.

He encontrado esto:

http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?f=1035&t=45235

No sé si valdrá.


Autor: santxe, 24/Sep/2012, 22:45


Sí, esos enlaces fueron los que se utilizaron para hacer la ficha de doblajes de la serie. Siendo un doblaje del 72, debe ser uno de los más antiguos que se conservan de TVE.


Autor: DanBriggs67, 25/Sep/2012, 21:07


Si, a la mula aun se puede encontrar esta miniserie!

Salut


Autor: calros, 25/Sep/2012, 21:29


Yo la pude ver en RTVE a la carta, pero ahora faltan capítulos me parece.


Autor: calros, 08/Oct/2012, 15:16


Olvidos de 1974: "Historias de un maestro" (Diario di un maestro, 1973) miniserie con Bruno Cirino. (estreno 24 de octubre de 1974)

Olvido de 1980: "El libro gordo de Petete" (animación tipo "Topo Gigio")


Autor: santxe, 09/Oct/2012, 14:23


Sólo tenías que googlear un poco. "El jinete escarlata" es "The Scarlet Horseman", un serial de cine del año 46.

¡Hasta hay un trozo en Youtube!  https://www.youtube.com/watch?v=6p5X3Kbxygo


Autor: calros, 09/Oct/2012, 21:18


Gracias, lo sospechaba; por esa época, mediados de los 70, TVE emitió varios seriales de cine, tanto en la franja infantil de TVE2 como en TVE1 (dentro del espacio "La guagua").


Autor: santxe, 17/Oct/2012, 23:30


En el forum francés "Planete jeunesse" han identificado a "Gulp" http://www.planete-jeunesse.com/for[....]postdays=0&postorder=asc&highlight=


Autor: calros, 20/Oct/2012, 18:22


Y hasta nos citan. Bueno, a Alfons. :-]


Autor: DanBriggs67, 28/Oct/2012, 23:30


Hola,

creo recordar que El Jinete Escarlata lo dieron con anterioridad, los sábados en el programa "Hoy también es fiesta". Lo he buscado y rebuscado y no hay manera de encontarlo.

Si "buceais" por internet hay varios internautas que aseguran que lo vieron el sábado por la mañana, y con posterioridad lo emitieron (creo) en la segunda cadena, los jueves.

Salut


Autor: calros, 30/Oct/2012, 17:46


Pues bien pudiera ser, Dan, ya que en los teleprogramas de la época que he consultado, rara vez informaban de los contenidos del espacio "Hoy también es fiesta" ¡y eso que duraba dos horas!


Autor: User 2009795, 01/Nov/2012, 13:14


Rescato la cabecera de Calros de Disneylandia:

Porque resulta que la imagen existe en formato digital en unos Tesoros Disney editados unicamente en Estados Unidos, obviamente en inglés, y que solamente hicieron una tirada limitada de 150.000 ejemplares.


Autor: santxe, 01/Nov/2012, 19:31


Una pregunta tonta: ¿porqué la serie se llama "Disneylandia" si tanto el título en pantalla como la voz en off dice "Walt Disney's Wonderful Wolrd of Color" (El mágico mundo del color)?

En ningún momento se dice "Disneylandia"...


Autor: calros, 02/Nov/2012, 11:01


Pues es verdad.


Autor: User 2009795, 02/Nov/2012, 11:59


Pues la verdad es que no lo sé. Sin embargo en Hispanoamérica y España a esta serie se la conoce por "Disneylandia".

Y lo que tampoco sé es si en inglés llevaba el sobretítulo de "Disneyland".


Autor: santxe, 03/Nov/2012, 14:12


¿Os molesta si lo cambio en la lista?


Autor: calros, 04/Nov/2012, 08:42


Pon los dos títulos juntos y asunto arreglado.


Autor: santxe, 04/Nov/2012, 12:23


OK Mckey


Autor: santxe, 08/Nov/2012, 15:02


Otra que te falta, mini-serie "Al filo de la memoria" con Renzo Palmer y Nino Castelnuovo, la pusieron en octubre del 76 en la franja "sábado cine", ¿quizá sustituyendo a "Kojak"?


Autor: AlfonsM, 09/Nov/2012, 00:40


Sobre por qué "Walt Disney´s Wonderful World of Color" se llama en español "Disneylandia", ello se debe a que la serie antológica de Walt Disney, cuando se estrenó en USA en 1954 en la cadena ABC, se llamó inicialmente "Disneyland", igual que el parque temático que Disney inauguraría un año después. Lógicamente, en español se rebautizó como "Disneylandia". Sin embargo, en 1958 pasó a llamarse "Walt Disney Presents" y en 1961, cuando pasó a la cadena NBC y empezó a emitirse en color, se rebautizó como "Walt Disney´s Wonderful World of Color" y estrenó la cabecera que ya conocemos. Posteriormente, y a lo largo de los años, ha tenido varios cambios más de título: http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_anthology_television_series

No obstante, pese a dichos cambios en la versión original, en los países hispanos ha ido manteniendo el título de "Disneylandia"; de hecho, recuerdo que cuando veía en TVE el programa con la cabecera "El mundo es cascada de coloreees...", seguidamente aparecía el título del programa rotulado EN ESPAÑOL: "Walt Disney presenta: DISNEYLANDIA".

Por cierto, y siguiendo con el tema "Disneylandia", hice un descubrimiento interesante hace poco: dicho programa empezó a emitirse en Hispanoamérica poco tiempo después que en Estados Unidos; por lo menos ya en 1957 -o sea, tres años después de su estreno en su país de origen- se emitía en los países latinos que ya tenían televisión, como México y Cuba. Lo sé porque, respecto a este último país, se puede leer online el "Diario de la Marina", que fue uno de los más importantes rotativos de la Cuba precastrista, y éste solía ofrecer la programación de televisión de la época; gracias a lo cual he podido averiguar que "Disneylandia" se estrenó en la isla caribeña el 6 de octubre de 1957, en el canal 4 de la TV cubana a las 7 de la tarde, con el episodio "La historia del Pato Donald": http://dloc.com/UF00001565/00547/17j


Autor: calros, 09/Nov/2012, 14:23


Originally written by @santxe

Otra que te falta, mini-serie "Al filo de la memoria" con Renzo Palmer y Nino Castelnuovo, la pusieron en octubre del 76 en la franja "sábado cine", ¿quizá sustituyendo a "Kojak"?

Gracias Santxe, buen dato, efectivamente era una miniserie de 3 capítulos de título original "Sul filo della memoria" (1972) y según mis indagaciones, primero se emitió las tardes laborables de primavera, y luego, finalizada la tanda de episodios comprada por TVE, y a la espera de la puesta en marcha del espacio "Sábado cine" a finales de 1976, la volvió a emitir durante tres días.


Autor: calros, 09/Nov/2012, 14:30


Y ya veo que también emitían allí "Patrulla de caminos", primera serie extranjera que llegó a España.

Originally written by @AlfonsM

recuerdo que cuando veía en TVE el programa con la cabecera "El mundo es cascada de coloreees...", seguidamente aparecía el título del programa rotulado EN ESPAÑOL: "Walt Disney presenta: DISNEYLANDIA".

Mientras aparecía este rótulo en español, ¿la canción en off continuaba como en mi "opening", es decir "el máááááááágico mundo del colooor"?


Autor: AlfonsM, 09/Nov/2012, 14:57


Sí, mientras aparecía en pantalla el título "Disneylandia" en español, al mismo tiempo sonaba exactamente la estrofa que dices.

Antes que eso, quiero decir cuando "Disneylandia" se emitía en blanco y negro, hacían esta otra cabecera, en la que caqda episodio era "clasificado" según cada un de los cuatro "reinos" en que estaba dividido Disneylandia (el parque temático). Recuerdo que cuando se iniciaba el programa de la semana, yo siempre esperaba que fuese "desde el reino de la Fantasía" (porque eso indicaba que iba a ser de dibujos) que no uno de esos -para mí- aburridos documentales de animalitos. La cabecera concluía con una voz en off diciendo "Y ahora con ustedes... ¡Walt Disney!" (el propio Walt presentaba cada programa hasta su muerte en 1966, tras lo cual se decidió no utilizar ningún otro presentador en sustitución suya): https://www.youtube.com/watch?v=EIdG[....]UUFf6s_8ARlLmhddn0_8lR4w&playnext=1


Autor: santxe, 10/Nov/2012, 09:15


Gracias por la aclaración. Ahora entiendo que siendo una serie de antologías tan larga, debió tener varios títulos. Esta primera época que dices no llegué a verla.


Autor: User 2009795, 10/Nov/2012, 16:43


Originally written by @AlfonsM

Sí, mientras aparecía en pantalla el título "Disneylandia" en español, al mismo tiempo sonaba exactamente la estrofa que dices.

Antes que eso, quiero decir cuando "Disneylandia" se emitía en blanco y negro, hacían esta otra cabecera, en la que caqda episodio era "clasificado" según cada un de los cuatro "reinos" en que estaba dividido Disneylandia (el parque temático). Recuerdo que cuando se iniciaba el programa de la semana, yo siempre esperaba que fuese "desde el reino de la Fantasía" (porque eso indicaba que iba a ser de dibujos) que no uno de esos -para mí- aburridos documentales de animalitos. La cabecera concluía con una voz en off diciendo "Y ahora con ustedes... ¡Walt Disney!" (el propio Walt presentaba cada programa hasta su muerte en 1966, tras lo cual se decidió no utilizar ningún otro presentador en sustitución suya): https://www.youtube.com/watch?v=EIdG[....]UUFf6s_8ARlLmhddn0_8lR4w&playnext=1

Alfons, que gozada de serie. Que pena que no la editen en DVD y con su doblaje mexicano original.


Autor: User 2009795, 15/Nov/2012, 19:11


Originally written by @AlfonsM

No obstante, pese a dichos cambios en la versión original, en los países hispanos ha ido manteniendo el título de "Disneylandia"; de hecho, recuerdo que cuando veía en TVE el programa con la cabecera "El mundo es cascada de coloreees...", seguidamente aparecía el título del programa rotulado EN ESPAÑOL: "Walt Disney presenta: DISNEYLANDIA".

Acabo de conseguir un capítulo con esos créditos en español. Lo gracioso es que como no hay nada que traducir, no sale la voz de José Manuel Rosano diciendo aquello de "Desde Disneylandia Walt Disney presenta...".


Autor: AlfonsM, 19/Nov/2012, 05:57


Siguiendo con Disney, he aquí algo que te gustará especialmente, George: un corto educativo reaplizado por los estudios Disney en los años 60 protagonizado por Donald y sus sobrinos sobre la protección de incendios, "Donald's Fire Survival Plan", y presentado por el propio Walt Disney. Lo particualrmente interesante del mismo es que está doblado al español con la misma voz con que se doblaba a Walt en Disneylandia (Dagoberto de Cervantes, creo): https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eDV6w8mgdBQ


Autor: User 2009795, 19/Nov/2012, 13:37


¡Ya lo creo que me ha gustado! ¡Y mucho! Pero creo que no es Dagoberto, más bien me parece que es Raúl Leonel de Cervantes, la segunda voz que tuvo Disney.

Aún así es una autentica gozada. ¡Qué maravilla!

Muchas gracias, Alfons.


Autor: DanBriggs67, 20/Nov/2012, 21:50


Hola,

Donald's Fire Survival Plan es de 1965.

Dagoberto de Cervantes dobló a Walt Disney entre 1954 y 1967

Raúl Leonel de Cervantes dobló a Walt Disney entre 1968 y 1981.

Disneylandia fue la primera serie de television de Walt Disney y su estudio, con Disney como anfitrión. Luego, la serie fue transmitida con cinco otros titulos, entre ellos Walt Disney presenta (1958-1961), El mundo maravilloso de Color (1961-1969), y El mundo maravilloso de Disney (1969-1979).

Salut!


Autor: calros, 21/Nov/2012, 14:42


No sabía que estuvieras tan puesto en doblajes latinos, Dan.


Autor: User 2009795, 21/Nov/2012, 20:12


¡Hombre! ¡Hoy en día en Internet se encuentra casi todo, afortunadamente! ;)

AñoPersonajeTítuloActor de doblajeLugar de doblaje
2010Él mismoWalt y el grupoJaime Ortiz PinoMéxico
2009Los muchachos: La historia de los hermanos Sherman
1954-1983Anfitrión/Él mismoDisneylandiaDagoberto de Cervantes
(1954-1967) [1]
Raúl Leonel de Cervantes
(1967-1983)[1]
1940Mickey MouseFantasíaArturo Mercado Jr. (Redoblaje 2010)
1928-1947Cortos de Mickey MouseEdmundo Santos
(ca. 1943-1977)
Los Ángeles
Francisco Colmenero
(1977 - finales de los 80´s)
México
Raúl Aldana
(finales de los 80´s - 90´s)

Fuente:

http://doblaje.wikia.com/wiki/Walt_Disney


Autor: calros, 22/Nov/2012, 19:43


Olvido de 1971: "La edad de hierro" (L'età del ferro, 1965) serie documental de Roberto y Renzo Rossellini (TVE-1 los lunes y en prime-time)


Autor: santxe, 23/Nov/2012, 14:16


Okis.


Autor: calros, 28/Dic/2012, 16:01


1989 (2º trimestre)


Autor: DanBriggs67, 30/Dic/2012, 10:28


Hola,

faltaría actualizar las series por año con los "post" de Calros (30 de abril) "La Conquista del Espacio" serie documental de 1988, y también de Calros (8 octubre) "El Jinete Escarlata" de 1974 (aunque existe la duda si se emitió con anterioridad).

Salut


Autor: santxe, 30/Dic/2012, 17:48


Tienes razón, Dan, fue un despiste mío, arreglado.


Autor: calros, 25/Feb/2013, 14:49


Olvido de 1982: "El mundo misterioso de Arthur C. Clarke/Misterios del mundo por Arthur C. Clarke" (Arthur C. Clarke's Mysterious World, 1980). (serie documental, TVE-2)

Clarke está doblado por Pablo Jiménez ¡el padre del osito Misha! :f)


Autor: santxe, 26/Feb/2013, 21:06


Pues el narrador lo tengo oído de algún sitio...


Autor: calros, 28/Feb/2013, 19:17


Pues del narrador tengo dos candidatos, o bien Fernando Molero, o bien el narrador de la TV-movie "Huracán", que en Eldoblaje no me lo pudieron sacar. Es uno de los dos, estoy convencidísimo. Lo preguntaré allí y de paso a ver si pueden sacarle ficha.

También se oye a María Romero, la señora Roper.


Autor: DanBriggs67, 19/Ago/2013, 09:57


Hola,

no se que ha pasado, pero antes cada vez que se editaba y modificaba un "post" salía indicado (fecha y hora) al final.

Ahora no sale nada y en el listado de las "series por años" cada vez que se ha de comprobar alguna cosa, se ha de hacer el repaso de todas las series!!! Y es un coñazo!!!

Salut


Autor: calros, 19/Ago/2013, 13:16


Lo dices por la serie "Estas no son las noticias de las nueve", ¿no? Tienes razón, teníamos que haber puesto un aviso en este mismo hilo.

Miarroba ha cambiado algunas cosas en los foros sin pedir permiso a nadie, como siempre, en lugar de dejar que sean los administradores de los foros los que decidan si aceptan o no esos cambios.


Autor: santxe, 20/Ago/2013, 08:59


Yo también te doy la razón, Dan, a partir de ahora, cualquier añadido que haga en la lista lo avisaré con un mensaje en el propio hilo. Bueno, si pongo o cambio alguna fecha de una serie ya puesta no creo que haga falta a avisarlo ¿no?


Autor: calros, 31/Ago/2013, 14:17


1989 (3r trimestre)

Time Line (Timeline, 1989) presentada por Stephen Bell, 9 julio.
Mi pequeño Pony (My Little Pony'n Friends, 1986) (anim.) 10 julio.
Yula (Der Ochsenkrieg, 1987) con Denise Virieux (TVE-2) 10 julio, sust. "Si amanece mañana"
Tot un senyor, con "Saza" (TV-3) 10 julio.
El Show de Robert Guillaume (The Robert Guillaume Show, 1989) TVEC-2, 11 julio.
Les aventures de Sherlock Holmes (rep.) (TV-3) 15 julio.
El capitán Maffei (Caccia al ladro d'autore, 1985) con Giuliano Gemma, 17 julio.    
El libro Guinness (rep.) (doc.) (TVE-2) 19 julio.
De Teler al poder (Vom Webstuhl zur Weltmacht, 1983) con Ernst Jacobi (TV-3), sust. "Lenz o la llibertat", 17 julio.      
Una bella història d'amor (A Fine Romance, 1989) con Margaret Whitton (TVEC-2) 11 julio.
Dona Beija (1986) culebrón con Maite Proença, sust. "Caballo viejo" (TVE-2) 21 julio.
Superman  (1988) serie animación, sust. "Las Blinkins", 23 junio.
En alas del viento (doc.) alemana. 24 julio (TVE-2)
Los niños del molino del valle (Urwisy z Doliny Mlynów, 1985) con Jacek Wójcicki, 24 julio, sust. "Reloj de luna".
Jake y el gordo (Jake and the Fatman, 1987) con William Conrad, sust. "El capitán Maffei", 26 julio.
Hombres de ley (1987) con Federico Luppi (TVE-2) 26 julio, sust. "De Alicia a ningún sitio".
Històries de Hollywood (Tales from the Hollywood Hills, 1988) (TV-3)
La tía de Frankenstein (rep.) 28 julio.
La naturaleza de Australia (doc.) de John Vandenblent. 2 agosto.
Mecanoscrit del segon origen (rep.) 3 agosto (C-33)
La ruta de la seda (rep.) (doc.) (TVE-2)
El papa Wojtyla (doc.) dirigida por Richard Denton.
Los problemas crecen (nuevos ep.) 10 agosto.
Las noches revolucionarias (Les nuits révolutionnaires, 1989) con Michel Aumont, 11 agosto, sust. "El Lute"
La embriaguez de la metamorfosis (Rausch der Verwandlung, 1989) con Evelyne Bouix, 15 agosto (TVE-2), sust. "El lugar del crimen".
Sangre azul (Blaues Blut, 1989) con Albert Fortell, 21 agosto (TVE-2), sust. "Yula".
Sí, ministre (rep.) sust. "George i Mildred" (TV-3), 25 agosto.
Robo a mano armada (Robbery Under Arms, 1985) con Sam Neill, sust. "Jake y el gordo", 24 agosto.
Servicios secretos (doc.) (TVE-2)
Los pequeños Picapiedra (rep.) (anim.)
Los Bluffers (The Bluffers, 1985) animación. 26 agosto. Sust. "Teen Wolf"
Si un día llamas a mi puerta (Se un giorno busserai alla mia porta, 1986) con Virna Lisi, sust. "Remington Steele", 27 agosto (TVE-2)
El pájaro loco (rep.) (anim.)
Johnny Quest (rep) (anim.)
Scooby Doo (rep.) (anim.)
Blake el mago (rep.), 2 septiembre, sust. "La rosa amarilla"
Ana de las tejas verdes (rep.) 1 septiembre, sust. "Robo a mano armada".
Vigilancia en el espacio (doc.) 5 septiembre.
Como en los viejos tiempos (Fresh Fields, 1984) con Julia McKenzie, 6 septiembre, sust. "Casa de locos"
Los exploradores (doc.) 6 septiembre (TVE-2)
L'home i la ciutat (rep.) 5 septiembre (TV-3)
Todos en el núm. 20 (All at Number 20, 1986) con Maureen Lipman, 8 septiembre, sust. "Vive como quieras"
Los osos amorosos (nuevos ep.) 9 septiembre, sust. "Ferdy"
El hombre de la sal (Der Mann im Salz, 1989) con Michael Roll, 12 septiembre (TVE-2)
Dimensió desconeguda (rep.) (C-33), 11 septiembre.
Star Trek (rep.) 12 septiembre. (C-33)
L'avi Bernat, con Pau Garsaball, 13 septiembre (C-33)  
La Bella i la Bèstia (Beauty and the Beast, 1987) con Linda Hamilton, 16 septiembre (C-33)
13 x 13 (rep.) 17 septiembre (C-33)
Grandes almacenes (Berrenger's, 1985) con Robin Strand, 14 septiembre, sust. "Ana de las tejas verdes"
Érase una vez... la vida (rep.) (anim.) 14 septiembre.
Colegio Degrassi/Escuela Degrassi (Degrassi Junior High, 1987) con Anais Granofsky, 9 septiembre, sust. "Mi familia y otrso animales"
Remington Steele (nuevos ep.) 16 septiembre (sust. "McGyver")
Una viudad donde vivir (doc.) (rep.) 18 septiembre.  
Las chicas de oro (rep.)
A l'Est del Besós (rep.) (TVEC-2) 19 septiembre.
El genet solitari (rep.) (anim.) (TV-3)
Problemas familiares (Home Fires, 1987) con Guy Boyd, 1 octubre (TVE-2) sust. "Si un día llamas a mi puerta".
En barco por Surabaya (doc.) presentado por Jack Pizzey. 25 septiembre (TVE-2)
Durrell a Russia (rep.) (doc.) (TV-3)
El tren (Lenin: The Train, 1988) con Ben Kingsley. 29 septiembre, sust. "Las noches revolucionarias"
Los trotamúsicos (anim.) 1 octubre (sust. "Seabert")


Autor: santxe, 01/Sep/2013, 12:55


¡Ánimo Calros! ¡Ya solamente te queda un trimestre!


Autor: DanBriggs67, 04/Sep/2013, 21:07


Hola,

en 1973 y 1974 emitieron por el UHF la miniserie polaca Copérnico (Kopernik). Fueron los viernes 21 y 28 de diciembre de 1973 y el 4 de enero de 1974.

http://www.imdb.com/title/tt0070278/?ref_=fn_al_tt_1

Salut


Autor: santxe, 05/Sep/2013, 00:19


Gracias, Dan, listada. Y yo que pensaba que esos años ya los teníamos completos, y aún nos llevamos alguna sorpresa.


Autor: calros, 05/Sep/2013, 14:54


¿Cómo estás tan seguro de que la serie "Copérnico" es "Kopernik" (1973)? Según la IMDb, ésta última es una película de unos 130 minutos, mientras que la miniserie, como poco, debería durar 150 minutos en total...


Autor: DanBriggs67, 05/Sep/2013, 18:34


Hola,

lo pone en el TP!!!,

salut


Autor: calros, 05/Sep/2013, 18:36


¿Tienes el TP? No sabía que tú también tenías ejemplares. De todos modos he indagado por mi cuenta en la Wikipedia polaca y tienes razón, se rodaron dos versiones, una para cines y otra en forma de miniserie.

Cite:

Copérnico-película biográficapolaco-alemana realizada en1972para conmemorarel 500 aniversariodel astrónomoNicolás Copérnico.

Casi simultáneamente a la versiónteatral de lapelícula hay unaversión de TVen forma deserie de televisiónen tres partes con el mismo título.


Autor: santxe, 06/Sep/2013, 13:42


¿Tienes muchos TPs antiguos, Dan? ¿son de su edición barcelonesa (con la cartelera de cine en las páginas centrales) o es la edición nacional?


Autor: calros, 09/Sep/2013, 13:25


He encontrado una serie de animación que no está listada. Al parecer TVE debió emitirla entre finales de los 70 y principios de los 80, seguramente dentro de un programa contenedor tipo "Un globo, dos globos, tres globos", o bien para cubrir huecos, ya que sus episodios duraban 2-3 minutos. El problema es que no la anunciaba y no sabemos exactamente cuándo se estrenó en España.

Se títula "La línea" (1971-86) de Osvaldo Cavandoli.


Autor: santxe, 11/Sep/2013, 17:02


Si no sabemos el año de estreno, no se puede poner. Es igual, ya saldrá más adelante, estoy seguro.


Autor: calros, 29/Sep/2013, 14:04


He podido averiguar el título original en inglés de la serie documental "El mundo" (1983), estrenada en TVE en 1985: "The World: A Television History"; no lo encontraba porque esta serie no está "fichada" en la IMDB ni tampoco aparece en la filmografía de Robert Powell.

https://www.youtube.com/watch?v=Tmzw6vc773I


Autor: calros, 29/Sep/2013, 22:18


Y dos olvidos de animación ¡importantísimos! de 1971!!!!:


Autor: santxe, 30/Sep/2013, 14:21


Según la Wikipedia, "Rocky y sus amigos" (o sea, "Rocky & His Friends") es el título que tuvieron las dos primeras temporadas de "Las aventuras de Rocky y Bullwinkle", o sea que seguro que es la misma. ¡Voy arreglando/añadiendo!


Autor: AlfonsM, 01/Oct/2013, 00:19


En efecto, recuerdo haber visto en su día esos dos olvidos:

-Señalar que "Aventuras de Babar" no era de dibujos animados, sino a base de actores disfrazados interpetando al propio Babar y otros personajes. Eran episodios cortos de 5 minutos. No recuerdo si el doblaje era ibérico o latino.

-"Rocky y sus amigos" era, en efecto, la 1ª temporada de la serie (el serial "Jet Fuel Formula"). La emitían en capítulos diarios de 5 minutos dentro del programa "Con vosotros" (o sea que NO se emitía en UHF), de lunes a viernes. Doblaje latino (no hace mucho, la saga completa de Rocky y Bullwinkle se ha reeditado en EE.UU. en DVD; viene con audio latino, pero es un redoblaje reciente y no el original). Esta 1ª temporada se emitió en dos pases consecutivos (1971-72) tras lo cual, nunca más se supo de Rocky y Bullwinkle en España hasta que casi tres décadas después, la serie fue rescatada por Canal+, que emitió casi todas (si no todas) las temporadas de la serie.

Y, de propina, un par de series más de animación que tampoco vienen en la lista:

-"Linus" (Linus the Lionhearted): se emitió por TVE en el verano de 1969 los jueves por la tarde. No, no es el amigo de Charlie Brown; se trata de un león que en EE.UU. era la mascota de una marca de cereales; en su show también aparecían aventuras de otros personajes que también tenían su origen en los paquetes de cereales (el programa estaba originalmente patrocinado por los cereales Post). Doblaje latino.

-"Nuestros vecinos" (Where's Huddles): se emitió en el otoño de 1971 los sábados por la mañana dentro del programa-contenedor "Hoy también es fiesta". Serie de Hanna-Barbera sobre dos jugadores de fútbol americano y sus problemas con sus respectivas esposas, con un aire de "sitcom" que inevitablemente recordaba a "Los Picapiedra". Recuerdo que a nivel de guión, así como de diseño de personajes (debidos al gran Iwao Takamoto) y animación, esta serie era algo más elaborada que el producto habitual de esta productora, acaso porque en EE.UU. estuvo destinada originalmente a ser emitida en horario "prime time". Doblaje latino, cómo no.


Autor: calros, 01/Oct/2013, 14:44


Tienes razón, me hice un lío con la programación y entendí que la pasaron por TVE-2, pero no, era TVE-1. Gracias por ambas puntualizaciones.


Autor: santxe, 02/Oct/2013, 14:54


Gracias por mi parte también, voy arreglando/ampliando...


Autor: santxe, 18/Nov/2013, 16:55


Una pregunta ¿es posible que haya algún error en el número de series emitidas en el UHF (TVE-2) en el 77 y en el 78? No me explico que sólo haya tres en todo el año, y sin embargo, tanto en años anteriores como posteriores haya más de diez series.


Autor: calros, 19/Nov/2013, 14:40


En la temporada 1977-78 TVE decidió eliminar el bloque de programas infantiles (generalmente programas de dibujos animados y producción ajena) que abría la programación del TVE2 a partir de las 20,00 de lunes a viernes. Se sustituyó esencialmente por documentales y producción propia (informativos, reportajes, etc.). Sí se mantuvo los fines de semana.

En 1977 se emitió en el UHF la serie de dibujos "Super-Ratón". En teoría se estrenó ese año, pero si tenemos en cuenta que ya en 1959 y 1975 se emitía el programa que lo englobaba, "Terrytoons", pues no sé qué decir. También se emitió en este canal otra serie de dibujos animados titulada "Bruno" pero no la he podido identificar.

De todos modos, gracias a tu aviso, he descubierto que se nos pasó por alto una serie importante: "Historias médicas" (Medical Story, 1975-76) de Abby Mann ("Kojak") que era una especie de "Historia policial" pero en plan doctores, es decir, que cada episodio tenía un reparto diferente y contaba una historia separada. Se emitía los domingos en TVE2 y estaba patrocinada por... ¡"Bimbo"!

Por cierto, "Fat Albert and the Cosby Kids" se tituló (o anunció) como "El gordo Alberto".


Autor: santxe, 20/Nov/2013, 14:07


¿Ves? Y seguro que hay más. Busca, busca...


Autor: calros, 23/Nov/2013, 09:57


He echado un vistazo rápido a la programación de 1978 y creo que no me he dejado nada...


Autor: AlfonsM, 26/Nov/2013, 11:06


De la serie de animación "Bruno" creo que ví algún episodio. Era una serie alemana, por el estilo diría que de los mismos creadores que el extraterrestre "Gulp"; como aquella, eran episodios cortos de 5 minutos con un narrador que describía la acción, y el personaje titular era un niño tocado con una gorra.

En cuanto a Super Ratón, en efecto, ya se había emitido dentro del programa Terrytoons en la 1ª cadena. Recuerdo que primero, a partir de 1975, emitían dentro de dicho programa "cartoons" pertenecientes a personajes diversos del estudio de Paul Terry ("Dinky Duck", "Gandy Goose", "Terry Bears", "Little Roquefort") pero al cabo de un año, en 1976, presentaron los de los dos principales personajes del estudio, Super Ratón y las Urracas Parlanchinas.


Autor: calros, 27/Nov/2013, 14:18


Gracias Alfons, a ver si este "Bruno" con gorra va a ser un spin-off de la serie "Gulp", ya que el niño que acompañaba a Gulp también llevaba gorra...

http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=5465

EDITO: me respondo yo mismo, el niño se llamaba "Gustavo", así que no puede ser...


Autor: Maruja_Limon1, 18/Dic/2013, 20:53


Hola:

Quisiera saber dónde puedo descargarme las series antiguas emitidas en la television, he visto que las habeis puesto por año, muy interesante y muy bien hecho.

Yo en concreto busco 3 series: AMOR EN CLIMA FRÍO, ORGULLO Y PREJUICIO, CON 8 BASTA

Por favor os quedaría muy agradecida por todo!!

Gracias de antemano!


Autor: calros, 19/Dic/2013, 14:38


"Orgullo y prejuicio" (la versión de 1980) está en Youtube, eso sí, en inglés, tienes que buscarla por su título original "Price & Prejudice 1980". También está la versión de 1995.


Autor: santxe, 20/Dic/2013, 10:41


Me parece que lo que busca Maruja es que vayan con doblaje en español, no en inglés.


Autor: Maruja_Limon1, 20/Dic/2013, 16:29


Hola, gracias por contestarme tan rápido.

Sí que busco las dos series en español, la del Orgullo y Prejuicio sé que está en Youtube, pero la otra es que no tengo manera de encontrarla!!.

Esa serie la vi siendo muy jovencita y aun la recuerdo, me encantaría volverla a ver, Amor en clima frío, he investigado de mil maneras pero se ve que soy torpe.

Mira que os digo, me da ya igual que sea en inglés, si sabeis de donde puedo descargarmelas os voy a dar un beso de tornillo de estos de abuela del pueblo que se os va a caer los cachetes!!! ea!


Autor: calros, 21/Dic/2013, 08:36


De las series que buscas, ninguna puede encontrarse actualmente en español.

"Amor en clima frío"; versión de 1980, ha sido editada en DVD en Inglaterra hace un par de años, en inglés sin subtítulos, así que es posible que pronto se pueda descargarse por eMule, lo mejor es que esperes un par de años más. Hay que buscarla por su título en inglés, claro, "Love in a Cold Climate" y siempre teniendo presente que hay otra versión, de 2001, que también está editada en DVD.

Sobre "Con ocho basta", creo que sí que está en eMule, pero siempre en inglés. Búscala por "Eight Is Enough".


Autor: santxe, 04/Ene/2014, 00:04


Añadida la 2ª serie de "Mr. Magoo" en el UHF en 1968.


Autor: calros, 07/Ene/2014, 20:32


1989 (4º y último trimestre)

"El planeta milagroso" (The Miracle Planet/Chikyû Daikikô, 1987) serie documental de la NHK.
"Sin pies ni cabeza" (Hals über Kopf, 1989) (TVE2)
"Los hijos de la pantera rosa" (Pink Panther and Sons, 1984) animación (TVE2)
"La familia Circus" (The Family Circus, 1978-82) tres especiales de animación basados en los personajes de Bil Keane.
"Problemas familiares" (Home Fires, 1987) con Guy Boyd. 1/10/89
"Drummonds" (1985-87) con Richard Pasco. 2/10/89
"Corea, la guerra desconocida" (Korea, the Unknown War, 1988) doc. 3/10/89 (TVE2)
"La senyoreta" (Sinhá Moça, 1986) con Lucelia Santos, 2/10/89 (TV3)
"Monte Carlo" (1986) con Joan Collins, 7/10/89 (TV-3)
"Después de Henry" (1988-92) con Prunella Scales, 5/10/89, sust. "Delirios de amor"
"Mafalda" (1972/1981) animación
"Sports Cartoon" (1985) animación
"Un nuevo mundo" doc. (TVE2)
"El retorn de Sherlock Homes" (rep.) 14/10/89 (TV3)
"Manimal, l'home animal" (1983) con Simon MacCorkindale, 14/10/89, sust. "La ciutat del àngels" (TV3)
"Los pueblos del Pacífico" serie doc. australiana, 12/10/89 (TVE2)
"Cheers" (1982-93) con Ted Danson, 13/10/89, sust. "Las chicas de oro"  
"La hucha de oro/La ducha de oro" (Guldregn, 1986) con Rick Rasmussen, 16/10/89, sust. "Los niños del molino del valle"
"El séptimo cielo" (1989) con Mónica Randall, 16/10/89, sust. "El local de Frank"
"Los cuentos del buey" (Geragera Bûsu Monogatari, 1987-88) anim.
"Tres estrelles" (rep.) 16/10/89 (TV3)
"Super agent 86" (rep.) (TV3)
"Més enllà de la llei" (Outlaws, 1986) con Rod Taylor, 22/10/89, sust. "Ballesta" y "Batman" (TV3)
"Treinta y tantos" (Thirtysomething, 1987-91) con Mel Harris, 19/10/89, sust. "La ley de Los Ángeles"
"La corona mágica" (1989) anim., sust. "Los osos amorosos", 21/10/89
"Helena" (1987) con Paola Onofri, sust. "Sin pies ni cabeza", 5/11/89 (TVE2)
"El secreto del Sáhara" (Il segreto del Sahara, 1987) con Michael York, 22/10/89, sust. "Turno de oficio"
"El libro Guinness" (rep.) (TVE2)
"Hércules Poirot" (Poirot, 1989-  ) con David Suchet, 25/10/89, sust. "Canción triste de Hill Street"
"La familia feliz" (Die glückliche Familie, 1987) con Maria Schell, 30/10/89, sust. "Drummonds"
"Betty Boop" anim. ¿cortos originales? (TVE2)
"Cervantes" (rep.) 30/10/89 (TVE2)
"La ruta de la seda por mar" doc. 30/10/89 (TVE2)
"La herencia de los Guldenburg" (Das Erbe der Guldenburgs, 1987) con Christiane Hôrbiger, 30/10/89, sust. "Sangre azul"  
"Misterios sin resolver" (doc.) 31/10/89 (TVE2)
"Nanny" (rep.) 31/10/89 (TVE2)
"La guerra de Jenny" (Jenny's War, 1985) con Dyan Cannon, 31/10/89 (TVE2)
"Yo, Claudio" (rep.) 31/10/89 (TVE2)
"Cristóbal Colón" (rep.) 1/11/89 (TVE2)
"Otros pueblos" doc. (rep.) 1/1/89 (TVE2)
"Mariah State" (Mariah, 1987) con John Getz, 4/11/89 (TVEC2)
"El lleó de Singapur" (Tanamera: Lion of Singapore, 1989) con Christopher Bowen, sust. "Monte Carlo", 5/11/89 (TV3)
"Años dorados, años amargos" (rep.) 2/11/89 (TVE2)
"National Geographic" (rep.) 2/11/89 (TVE2)
"Los camioneros" (rep.) 3/11/89 (TVE2)
"Los paladines" (rep.) 3/11/89) (TVE2)
"Brigada central" (1989) con Imanol Arias, 3/11/89, sust. "El tren"
"Basta y recógelo" (?)
"Ya semos europeos" (1989) con Albert Boadella, 5/11/89 (TVE2)
"La hora de Bill Cosby" (nuevos ep.) 5/11/89 (TVE2)
"Kung fu" (rep.) 5/11/89 (TVE2)
"Pablo y Virginia" (Paul et Virginie, 1974-75) con Veronique Jannot, 8/11/89 sust. "Hombres de ley"
"El show de Robert Guillaume" (The Robert Guillaume Show, 1989) con Robert Guillaume (TVEC2)
"Enredo" (rep. y nuevos ep.) 16/11/89
"El lobo Hokey" (rep.) (anim.) sust. "Betty Boop" (TVE2)
"El trébol de cuatro hojas" (?)
"El correcaminos" (rep.) (anim.)
"El dia que l'univers va canviar" (The Day the Universe Changed: A Personal View by James Burke. 1985) doc. 25/11/89 (C33)
"Isidoro" (rep.) anim.
"Hannay" (1988-89) con Robert Powell, 28/11/89 sust. "La guerra de Jenny" (TVE2)
"La saga de los Rius" (rep.) 20/11/89, sust. "Cristóbal Colón" (TVE2)
"Los siete pequeños australianos" (Seven Little Australians, 1973) con Leonard Teale, 29/11/89, sust. "El muchacho y el elefante"
"Holocausto" (rep.) 30/11/89, sust. "La familia feliz"
"Ricochet Rabbit" (rep.) anim, sust. "El lobo Hokey" (TVE2)
"Casa repleta" (Full House, 1985-86) con Sabina Franklyn, 1/12/89, sust. "Todos en el núm. 20"
"Cristal" (1985-86) con Lupita Ferrer, sust. "Doña Beija" 4/12/89 (TVE2)
"Ravioli" (rep.) 4/12/89, sust. "La ducha de oro"
"Augie Doggie" (Canuto y Canito) (rep.) sust. "Ricochet Rabbit" (TVE2)
"Enfermeras" (Nightingales, 1989) con Fran Bennett, 7/12/89, sust. "Holocausto"
"Juzgado de guardia" (nuevos ep.) 8/12/89, sust. "Partir de cero"
"Se ha escrito un crimen" (rep.) sust. "Blake el mago", 9/12/89
"El cachorro de Scooby Doo" (rep.) (anim.)   
"Zeno" (anim.)
"Mr. Hiccup" (rep.) (anim.)
"Grandes cuentos y leyendas" (Tall Tales & Legends, 1985-88) 10/12/89, sust. "El secreto del Sahara"
"Romans a Britànnia" (Chelmsford 123, 1987) con Jimmy Mulville, 13/12/89 (C33)
"Dick Spanner" (1987) anim. 17/12/89 (C33)
"Fanny, a la luz de gas" (Fanny by Gaslight, 1982) con Chloe Salaman, 20/12/89, sust. "Pablo y Virginia" (TVE2)
"Caim i Abel" (Kane & Abel, 1985) con Peter Strauss, 24/12/89, sust. "El lleó de Singapur" (TV3)
"Cristófor Colom" (rep.) 24/12/89 (C-33)
"El autoestopista" (The Hitchhiker, 1984-91) con Page Fletcher, 23/12/89, sust. "Ya semos europeos" (TVE2)
"Chopi i la princesa" (rep.) (anim.) (TVEC2)
"Huckleberry Finn" (The Adventures of Huckleberry Finn, 1986) con Patrick Day, 9/12/89, sust. "L'home animal" (TV3)  
"Històries de Hollywood" (rep.) (C33)
"Snooper and Blabber" (Super Fisgón y Despistado) (rep.) (TVE2)

¡Fin!


Autor: santxe, 08/Ene/2014, 12:07


¡Por fin! Bueno, ahora el trabajo va a ser mío...


Autor: pepito-grillo, 12/Ene/2014, 17:51


Escrito originalmente por @DanBriggs67

Hola,

finalmente he podido desvelar el interrogante que teníamos sobre las series "Espejo del Destino" de 1963-64, "Enigma" de 1965-66 y "Pasiones en Conflicto" de 1967,

"Westinghouse Desilu Playhouse" fue una serie americana de los años 1958-1960 producida por "Desilu production" en asociación con Westinghouse, para la cadena CBS. Se emitieron unos 45 episodios divididos en 2 temporadas. Algunos de ellos como ya comenté en otro post dieron lugar a las series "The Twilight Zone - Dimensión desconocoda/Cuarta Dimensión" y "The Untouchables - Los Intocables". También en esta misma serie emitieron capítulos de otra serie de "Desilu Production" interpretada por Desi Aznar y Lucille Ball, "Lucy-Desi Comedy Hour".

En TVE esta serie "muy probablemente" se emitió en 1963-64 con el nombre "Espejo del Destino" Como ya comenté, únicamente lo puedo corroborar (de momento) por un capítulo llamado "El feliz Harry" que corresponde al episodio 13 de la primera temporada.

"Kraft Mystery Theatre" fué una serie americana de los años 1961-1963, producida para la CBS, dividida en 3 temporadas, la primera con 16 episodios fue filmada en Inglaterra, la segunda de 16 episodios, fue filmada en los estudios Desilu de Hollywood y en su emisión se utilizaron 9 episodios de la serie "Westinghouse Desilu Playhouse" (de aquí la repetición que hacía mención Calros), y la tercera temporada, de 15 episodios, filmada en los estudios Revue de Hollywood, también para su emisión se utilizaron episodios (9) de otra serie titulada "Alcoa Premiere" (traducida aquí como "Fred Astaire Presenta").

"Kraft Suspense Theatre" fué otra serie americana de los años 1963-64, y continuación de "Kraft Mystery Theatre". Fueron 59 episodios divididos en 2 temporadas, producidos para la cadena NBC.

En TVE se emitió "Enigma" los años 1965 y 1966, como ya comenté la mayor parte de los episodios identificados corresponden a "Kraft Mystery Theatre", y muy, muy pocos a "Kraft Suspense Theatre".

Y finalmente en 1967 se emitió una serie en TVE titulada "Pasiones en Conflicto". De los capítulos identificados, todos pertenecen a la serie americana "Westinghouse Desilu Playhouse", y evidentemente hay unos pocos que también corresponden a "Kraft Mystery Theatre", porque como he mencionado se "reutilizaron" de la primera, W.D.P., unos cuantos episodios para hacer K.M.T.

En primer, lugar, dado que acabo de registrarme en el foro, quería presentarme, y sobre todo aplaudiros la estupenda labor de investigación que lleváis a cabo aquí.

Soy pepito-grillo, coadministrador del foro Hablemos de Disney, también alojado aquí en miarroba.  Me consta que algunos ya lo conocéis, como también me costa que alguno se ha ocupado de "presentarme adecuadamente" en alguna ocasión. Pero a lo que importa.

No es la primera vez que Google me trae aquí cuando busco datos de alguna serie o película, síntoma inequívoco de los frutos de vuestras investigaciónes, algunas pioneras en la red. Por ello de nuevo, mi enhorabuena. Y también, claro, mi agradecimiento.

Y en este caso muy concreto, mi agradecimiento a Danbrigge67 por el descubrimiento de queWestinghouse Desilu Playhouse se emitió en España y cómo se llamó la serie.

Como veo, no obstante, que la prudencia (imprescindible siempre en estas cosas) te hace (o hacía cuando escribiste esto) mantener una duda razonable de si el dato no es correcto al estar basado sólo en un título de episodio, quiero complementar la información con otros dados que he encontrado al respecto, siempre partiendo de tu descubrimiento original.

Pienso que son coincidencias suficientes para poder aseverar que efectivamente Espejo del destino es Westinghouse Desilu Playhouse. Ahora bien, esto apunta a que se emitieron ambas temporadas. al menos en parte, lo que hace más chocante la reemisión bajo el título Pasiones en conflicto en 1967. Claro que un cambio de título tampoco es de sorprender. Ni sería la primera vez ni será la última. Lo curioso es que después en 1975 se recupere en el aparentemente espacio nostálgico el título Espejo del destino para la serie.

Seguimos sin saber si The Time Element fue emitido o no, lo que en realidad a mí es lo que más me interesaba, por su asociación con Dimensión desconocida, serie homenajeada por Disney mediante la atracción The Twilight Zone Tower of Terror de los parques temáticos.

Lo dicho. Enhorabuena por vuestro estupendo trabajo y vuestro foro.


Autor: pepito-grillo, 12/Ene/2014, 20:22


Estos son algunos títulos de episodios de Pasiones en conflicto según la hemeroteca de ABC, sin ningún orden especial.

Y por fin llegó el amor

Vivo o muerte

La doctora Kate

Instinto salvaje

El día que el pueblo se levante

Cadena de mando

Hombre en órbita

Juicio en el Cañón del Diablo

La muerte de un sueño

Los asesinos inocentes

Toque de muerte

Seis armas para Donegan

Clamor de angustia

El juez implacable

Símbolo de autoridad

Revista Desilu

Dos cargos de asesinato

Vuelve a Sorrento

La locura de Martín

Reunión en Apalachin

Pánico en la noche

Rasgo de conciencia

Círculo de maldad

La noche que sonó el teléfono

Balada por un hombre malo

El secreto de la celda

Lepke

Los 19 que pongo en negrita son traducciones prácticamente literales de otros tantos títulos de episodios de Westinghouse Desilu Playhouse. Así que es más que obvio que se trata de la misma serie.


Autor: santxe, 13/Ene/2014, 00:44


Pues bienvenido al foro, Pepito. Los que más saben del tema de series antiguas emitidas por TVE son Alfonsm y Dan Briggs, las listas de los años 60 son prácticamente obra suya, lo que no sepan ellos, no lo sabe nadie.


Autor: calros, 13/Ene/2014, 15:44


Pues lo mejor es que la pongas en las listas con los dos títulos, para que no se líe la gente ¿no?


Autor: santxe, 14/Ene/2014, 15:19


Ya la había puesto así, porque me fié de la intuición de Dan.


Autor: santxe, 02/Mar/2014, 19:29


Bueno, mensaje 410 del hilo y aviso de que ya he incorporado a sus respectivos años toda la información que me habéis ido suministrando todo este tiempo. Por favor, si veis que me he olvidado algo o queréis aportar más datos, me dais un toque en este mismo hilo.

Así que, por ahora, yo también digo...

¡Fin!

(...a menos que alguien se atreva a seguir con el año 1990).

Bendiciones... y buenas noches.


Autor: calros, 03/Mar/2014, 01:11


No estás al día. Ahora Sandro Rey se despide diciendo "¡Que te den por el culo dos veces!"

Comenzamos con los anexos:

"Leoncio el león y Tristón" (Lippy the Lion & Hardy Har Har, 1962) estreno en TVE en enero 1965 (aunque también podría ser un poco antes, a finales de 1964) bajo el título de "Lippy el león". Fuente: Hemeroteca de La Vanguardia.


Autor: santxe, 03/Mar/2014, 11:26


Sí, ahora que tenemos los datos ya veo que toca arreglar descosidos y poner parches. Gracias.


Autor: AlfonsM, 03/Mar/2014, 20:57


Pues ahí van unos pocos de parches de mi cosecha:

-"Telefantasías" (1973, UHF): Cartoons clásicos de la UPA (1949-59) protagonizados por Mr. Magoo (aquí llamado "Cegatón" y doblado por Jorge Arvizu) y otros personajes de este histórico estudio como Gerald McBoing-Boing. Solían ir anunciados con una voz en off que decía "Telefantasías presenta..." (e incluso a veces precedidos de un rótulo que decía "Telefantasías" tal cual en español) y de ahí que sean englobados aquí bajo este título general. Se emitían como relleno, por lo que no venían anunciados en la programación. Algunos de estos cortos fueron editados en bobinas de Super 8 con estos mismos doblajes, lo cual ha permitido preservarlos.

-"Abott y Costello" (1985): la serie animada de episodios de 5 minutos producida por Hanna-Barbera en 1967 sobre esta célebre pareja cómica. También emitidos de "tapadillo" en la programación infantil o después de pelis y por ende tampoco anunciados en la programación.

Y con respecto a la lista del 4º trimestre de 1989: "

-"Betty Boop": sí eran los cartoons originales de los años 30, solo que eran esas horribles versiones "colorizadas" hechas en Corea en vez del blanco y negro original. Aunque los cortos de "Betty Boop" ya habían empezado a emitirse en la programación matinal de TVE en 1988.

-"Basta y Recógelo": en realidad, el título correcto es "Basta Ya y Recógelo". Serie de animación británica cuyo título original es "Stoppit and Tidyup". En YouTube hay episodios.


Autor: santxe, 04/Mar/2014, 15:14


¡Gracias Alfons! Que raro que tardaran tanto en llegarnos los episodios de Abbot y Costello, cuando los de Laurel y Hardy ya los habían pasado en el 67.


Autor: pepito-grillo, 04/Mar/2014, 20:31


¿Cuándo se emtió Conan, el niño del futuro? ¿Y con qué título? Según eldoblaje.com se dobló en 1984, y se dice por ahí que se emitió en las autonómicas, pero yo no he encontrado confirmación en las hemorotecas, precisamente por eso, supongo.

Lo que sí he encontrado es esta carátula de vídeo (bueno, y muchas otras de otros episodios también):

que me mosquea, porque no aparece Conan en el título.


Autor: calros, 04/Mar/2014, 22:06


Se dobló para su edición en vídeo en 1984, pero no llegó a televisión (autonómicas) hasta 1991. Y creo que se llamo "Conan" a secas, aunque no estoy seguro.


Autor: santxe, 05/Mar/2014, 15:24


Añadida la segunda serie de "Cantinflas" en la lista del 83.


Autor: calros, 09/Abr/2014, 16:52


"El impacto de lo nuevo" (The Shock of the New, 1980), serie documental de Robert Hughes para la BBC, se estrenó en TVE-2 en 1982.


Autor: santxe, 10/Abr/2014, 18:51


¡Añadida!


Autor: pepito-grillo, 16/Abr/2014, 19:23


En la edición española de la primera temporada de Los invasores (The Invaders, 1967-1968) se inluyen como extras sendos episodios de dos series antológicas de la ABC:

- Tales of Tomorrow (1951-1953). Dedicada a versiones dramatizadas de relatos de ciencia ficción, los episodios, de media hora de duración (con una parte importante de publicidad de una marca de cadenas para relojes), se representaban en directo desde Nueva York y se grababan sobre la marcha en vídeo para redistribuirlos por todo el país. El episodio incluído es el 11 de la primera temporada, The Search for the Flying Saucer, por cuestión de temática similar.

- DuPont Theater (1956-1957), que en definitiva es la quinta y última temporada de la serie Cavalcade of America, que a su vez es la prolongación televisiva de un histórico programa de radio. Los episodios de esta serie, también de media hora de duración, se nutren de producciones de diversa procedencia pero siempre con el valor individual o el triunfo de espíritu humano colectivo como elemento común, que era lo que quería el patrocinador, una empresa de productios químicos con un turbio pasado que limpiar.  El episodio incluído es Chicago 2-1-2, en el que debuta Roy Thinnes como actor con 19 años, que es el último episodio de la serie y que en realidad es un backdoor pilot de una serie que nunca llegó a producirse sobre el cuerpo de bomberos de Chicago.

¿Se sabe o se sospecha si alguna de estas series llegó a España? Al no estar incluídas en los listados de arriba, presupongo que no se sabe nada. Pero pregunto por si acaso.

En el dvd, claro, se incluyen en v.o. subtituladas en castellano.


Autor: santxe, 16/Abr/2014, 20:48


Si se hubieran emitido en TVE esas otras series, ya nos lo hubieran dicho Alfonsm o Dan Briggs. Hay docenas de series americanas de esa época que nunca llegaron a España, porque nuestro país no pudo dar cabida a tanto material hasta la llegada de las teles autonómicas a mediados de los 80.

Yo soy de los que vieron "Los invasores" en su segundo pase, a principios de los 90, con el nuevo doblaje de Barcelona. La serie estaba bastante bien aunque los efectos visuales no eran ninguna maravilla. Me hacía mucha gracia la idea de que la única manera de identificar a los invasores era por el dedo meñique. Dijo Calros no recuerdo donde que la serie "V" era un homenaje a esta serie.

Hubiera preferido que, en vez de recuperar estos episodios (supongo que porque sus derechos están caducados), hubieran rescatado el episodio "Los nómadas" de otra serie de Quinn Martin que le gustaba mucho a mi hermana, "Desenlace inesperado" con David Birney repitiendo el papel de Roy Thinness.

Cite:

«Los nómadas». Dirección: Allen Reisner. Intérpretes: David Birney, Eugene Roche, David Hudleston. Un veterano del Vietnam, Paul Rogers, regresa a su casa, después de unas jornadas de descanso, pescando en un lago. Conduce por una carretera secundaria cuando observa con asombro cómo un Ovni de forma esférica se posa cerca de su coche. Rogers comunica a las autoridades de las Fuerzas Aéreas su descubrimiento, pero no es creído.


Autor: pepito-grillo, 16/Abr/2014, 22:35


Originally written by @santxe

Si se hubieran emitido en TVE esas otras series, ya nos lo hubieran dicho Alfonsm o Dan Briggs. Hay docenas de series americanas de esa época que nunca llegaron a España, porque nuestro país no pudo dar cabida a tanto material hasta la llegada de las teles autonómicas a mediados de los 80.

Yo soy de los que vieron "Los invasores" en su segundo pase, a principios de los 90, con el nuevo doblaje de Barcelona. La serie estaba bastante bien aunque los efectos visuales no eran ninguna maravilla. Me hacía mucha gracia la idea de que la única manera de identificar a los invasores era por el dedo meñique. Dijo Calros no recuerdo donde que la serie "V" era un homenaje a esta serie.

Hubiera preferido que, en vez de recuperar estos episodios (supongo que porque sus derechos están caducados), hubieran rescatado el episodio "Los nómadas" de otra serie de Quinn Martin que le gustaba mucho a mi hermana, "Desenlace inesperado" con David Birney repitiendo el papel de Roy Thinness.

Cite:

«Los nómadas». Dirección: Allen Reisner. Intérpretes: David Birney, Eugene Roche, David Hudleston. Un veterano del Vietnam, Paul Rogers, regresa a su casa, después de unas jornadas de descanso, pescando en un lago. Conduce por una carretera secundaria cuando observa con asombro cómo un Ovni de forma esférica se posa cerca de su coche. Rogers comunica a las autoridades de las Fuerzas Aéreas su descubrimiento, pero no es creído.

Por lo que he leído en el librito que acompaña la edición en dvd, Quinn Martin reutilizó parte de la primera versión del piloto de Los invasores (que no llegó a emitirse pues se recortó a formato de episodio convencional sobre la marcha) para Los nómadas. Me imagino que se referirá al argumento y no a metraje.

Yo en cambio ví Los invasores con tan sólo 5/6 años en su emisión original. Jamás se me olvidará ese opening que ya es un clásico: David Vincent los ha visto..., ni la emoción con que mi madre y yo esperábamos que comenzara cada episodio. No había vuelto a verla desde entonces.

Los efectos especiales son, claro está, de una serie de los 1960. Pero para su época no estaban nada mal. Afortunadamente la edición española en dvd lleva el doblaje latino original con que yo conocí la serie. Aunque han hecho una pésima transferencia de NTSC a PAL y todos los barridos de cámara se ven con imagenes superpuestas. Más en los primeros episodios que los últimos. Pero, pasado el cabreo inicial, la serie es tan buena que te acostumbras y hasta eso se perdona. Acabo de encargar la segunda temporada porque estoy enganchado.

A Las aventuras de Tintin le pasa lo mismo, aunque menos significativo, con los barridos. El secreto del Unicornio es que casi no puede ni verse. Me he acabado comprando una versión sin máster HD de este episodio porque lo otro es de juzgado de guarda. Con lo buena que es la remasterización y la fastidian en eso. Y ambas fuentes (tanto Los invasores como Las aventuras de Tintin)  vienen de Francia. Así que vaya chapuzas se han marcado los franceses.


Autor: santxe, 16/Abr/2014, 22:48


Lo que tendríamos que hacer es abrirle un hilo nuevo a "Los invasores"!


Autor: pepito-grillo, 21/Abr/2014, 19:45


Cuando The Flintstones se estrenó en España en 1961 se tituló Los Flintstone. Lógico si tenemos en cuenta que en castellano los apellidos no se pluralizan como en inglés. En 1963 comenzó sin embargo a usarse Los Flintstones. Ya en 1964 durante un breve espacio de tiempo se usó la combinación Los Flintstones (Los Picapiedra) que rápidamente derivó en el título que ha perdurado, Los Picapiedra.

Curiosamente, cuando se estrenó en España en los 1980 la producción de Spielberg de 1984, el título fue The Flintstones (Los Picapiedra), supongo que como homenaje al título original español de la serie.


Autor: santxe, 21/Abr/2014, 22:15


Tienes razón, lo cambio.


Autor: pepito-grillo, 01/May/2014, 07:57


Originally written by @santxe

1983

UHF


Los mediometrajes de Winnie the Pooh (originalmente Winnie Pu en España) no son ninguna serie de televisión. Son tres mediometrajes creados para el cine en 1965, 1968 y 1974.

Casi me da un shock al ver escrito Wini Pu (que ya sé que es como aparece en prensa anunciando su emisión en televisión). Esas cosas de TVE que adaptaba los títulos a su gusto. En series de televisión, obviamente, su criterio era el válido, pero en producciones de cine como que no.

El primero de los mediometrajes, Winnie Pu y el árbol de la miel, se estrenó en cines en España en 1968:

con lo que el nombre español de mi adorado osito no admite mucho debate.

P.D. Pero me encanta leer que Calros considere que fueron el más importante estreno animado en televisión del año, que conste, jajaja...


Autor: santxe, 01/May/2014, 08:38


Gracias, voy corrigiendo...


Autor: santxe, 01/May/2014, 12:30


Añadido el serial "El tesoro del pirata" en la entrada del 74.

Cambio el año de estreno de la serie "Holmes y Yoyo", no fue en el 78 sino en el 79.

Cambio el canal de estreno de la serie "Azafatas del aire", no fue en TVE-1 sino en TVE-2 (en TVE-1 sólo se emitió el episodio-piloto de la serie, y más tarde).  


Autor: calros, 21/May/2014, 17:30


He descubierto que la serie documental "El cuerpo humano" ya se había emitido por TVE antes de 1984. Debió estrenarse, seguramente, en TVE-2 en 1976. Posteriormente se repuso en TVE-1 en 1978, los domingos por la noche después de la serie "La frontera azul".


Autor: santxe, 22/May/2014, 10:58


No es posible. Según la IMDB, la serie de "El cuerpo humano" es del 84, así que dificilmente TVE la emitió en el 76...


Autor: calros, 22/May/2014, 14:36


Al parecer hay dos series tituladas "El cuerpo humano" en español, "The Human Body" (1983) y "The Body Human" (1976). Posiblemente esta sea la explicación.


Autor: santxe, 23/May/2014, 18:35


¡Gracias, añadidas!


Autor: calros, 04/Jun/2014, 20:07


¡Más olvidos (gordos) de 1983!

Primero, la miniserie autraliana "El último forajido" (The Last Outlaw, 1980) con John Jarratt como Ned Kelly (TVE-1, estreno 7 de marzo, sustituye a "Arriba y abajo").

Segundo, la miniserie "Reunión familiar" (Family Reunion, 1981) con Bette Davis y David Huddleston (TVE-1, estreno 21/03, sustituye a al anterior).

Serie documental "Los diarios de Neptuno" (serie documental tipo "Mundo submarino") (TVE-2)

La serie de animación "Mafalda" llegó a TVE antes de 1989: en el circuito catalán de TVE en 1983 (segundo canal).


Autor: AlfonsM, 05/Jun/2014, 00:00


En realidad, lo que se emitió de Mafalda en el circuito catalán de TVE en 1983 no eran los cortos animados, sino una producción propia, o sea "made in Catalunya" (no recuerdo quién fue el realizador), a base de muñecos tipo "muppets" adaptando las tiras de Quino. Recuerdo que el resultado era tirando a cutrillo, y que aunque los diálogos estaban en catalán, curiosamente uno de los personajes (Susanita) siempre hablaba en castellano.

En 1984 se estrenó en los cines españoles un largometraje de Mafalda (en realidad una "peli-collage" hecha a partir de los cortos para televisión, realizados en Argentina por Daniel Malló) y en 1989 por fin TVE ofreció los cortos animados de Mafalda dentro de su programa-contenedor "Cajón desastre".

Ya en los 90, Mafalda protagonizó una nueva serie de cortos, esta vez sin diálogos, realizada en Cuba por Juan Padrón y coproducida con la FORTA.


Autor: santxe, 05/Jun/2014, 19:44


Menos mal que está Alfonsm aquí que si no, metemos la pata.


Autor: calros, 06/Jun/2014, 20:09


Sorry!


Autor: calros, 08/Jul/2014, 20:15


"La saga de los Rius" la tienes escrita como "La saga de los Ríos".


Autor: santxe, 09/Jul/2014, 18:39


Gracias, tenía las reposiciones de esta serie bien escritas, pero no la primera emisión. Corregida.


Autor: santxe, 21/Jul/2014, 14:02


He hecho un pequeño añadido: la serie "Thomas y Sarah", se estrenó en España en el 83 en La 2, y ese mismo año se repuso en La 1.

Además, he descubierto que el 11 de septiembre del 83, dentro de su programación especial de inauguración, TV-3 emitió un episodio de la nueva temporada de la serie "Dallas" como avance para hacer boca, ¿es correcto?


Autor: DanBriggs, 21/Jul/2014, 22:02


Hola,

si no recuerdo mal, TVE emitió la primera temporada en la segunda cadena, y la segunda temporada y siguientes las emitió TV3, con el primer episodio el dia del estreno del canal

salut


Autor: calros, 22/Jul/2014, 09:12


TVE-2 emitió las dos primeras temporadas de "Dallas" a partir de 1979. Si no me falla la memoria, más tarde, en 1981, TVE-1 repuso estas dos temporadas y luego emitió la tercera. En el último episodio de esta tercera temporada es cuando alguien dispara contra J. R. y la cosa queda "in extremis".

En ese momento, TVE informó de que Lorimar había subido los precios de la serie y no iba a comprar más temporadas. En su lugar, compró la serie "Dinastía".

TV-3, y luego el resto de autonómicas, compró la cuarta temporada y las que siguieron, y más tarde también las tres primeras y el "spin-off", "Knots Landing", que aquí se llamó "Califòrnia".


Autor: santxe, 22/Jul/2014, 17:52


Bueno, sea como sea, en justicia TV-3 empezó a emitir "Dallas" en el año 83 y así lo debo reflejar, así que lo cambio.


Autor: calros, 23/Jul/2014, 09:25


La serie documental "Cámara", continuación de "Historia de la fotografía" también se emitió en 1983 en TVE-2. No he podido encontrar los títulos originales de esas series. Eran muy interesantes.


Autor: santxe, 23/Jul/2014, 21:25


¿La primera puede ser ésta? En el artículo pone nombres que nos podrían servir de pista:

Cite:

"La serie ha sido producida por Gus MacDonald y dirigida por John Pett, Martin Smith, David Naden y Noel Chenan"



Autor: calros, 24/Jul/2014, 09:13


Pues sí, en un pequeño listado aparece una serie documental de la ITV producida por MacDonald titulada "Camera: Early Photography", de 1979.

¡Sopla! Como esperaba, la IMDb no me ha aportado mucha información, pero en la filmogracía de MacDonald, veo que produjo una serie documental titulada "World in Action" (1969-84) y en la hemeroteca aparece en la programación de TVE desde 1969 un programa llamado "El mundo en acción" ¿será el mismo?


Autor: santxe, 24/Jul/2014, 14:16


Y además, ahora la pregunta es: "Camera: Early Photography" ¿es el título original de "Historia de la fotografía" o de "Cámara"? ¿o de las dos juntas?


Autor: calros, 25/Jul/2014, 08:49


"Camera: Early Photography" es "Historia de la fotografía". Lo sé, porque hay un resumen de un episodio y trata de las fotos que hicieron Julia Margaret Cameron y Lewis Carroll. 

La otra serie narraba los inicios del cinematógrafo, los hermanos Lumière, etc.  


Autor: santxe, 25/Jul/2014, 14:57


Mira lo que he contrado:

Cite:

Camera, early photography & moving pictures

Autor:Gus Macdonald; Granada Television.
Editorial:[Oak Forrest, IL] : MPI Home Video [distributor], ©1979-1980.

Autor: calros, 26/Jul/2014, 08:19


Pues igual es que originalmente era una serie y TVE la emitió como si fueran dos...


Autor: calros, 26/Jul/2014, 09:56


En 1975, TVE emitió los viernes, dentro del espacio "Un globo, dos globos, tres globos", un programa del que apenas informa nada llamado "Vision On" ¿será este?  www.imdb.com/title/tt0072579/


Autor: DanBriggs67, 29/Jul/2014, 20:09


Hola,

volviendo a Dallas:

TVE emitió la primera temporada -5 episodios- entre los martes 6 de noviembre y 11 de diciembre de 1979 (el 27 de noviembre no se emitió). De la segunda temporada, que empezó a emitirse el 18 de diciembre de 1979, sólo se emitieron 8 episodios, hasta el 19 de febrero de 1980 (el 25 de diciembre y el 27 de enero no se emitió).

El 28 de junio de 1981 (martes y en la primera cadena) se emite nuevamente los cinco episodios de la primera temporada. El 4 de agosto se emite nuevamente los primeros 8 episodios de la segunda temporada, ya emitidos, y los 16 restantes, acabando ésta el 2 de febrero de 1982. La tercera temporada empezo el 9 de febrero y finalizó con el intento de asesinato de J. R., el 17 de agosto de 1982.

El 10 de septiembre de 1982 1983, TV3 en su primera emisión en pruebas, emite el primer episodio de la tercera temporada y a partir de enero de 1984, con la cadena ya instaurada, se emite la serie los domingos por la noche. (Desconozco quien compró la serie. En 1982 se creó Euskal Telebista, y la FORTA no se creó hasta 1989).

 Salut

Este artículo escribió JM Baget en La Vanguardia el 17 de agosto de 1982:

Esta noche es, sin duda, la gran noche de "Dallas". Los espectadores de TVE diremos un "hasta luego", que puede ser un "adiós", a la familia Ewing: a la bondadosa Ellie, que necesita nuevos romances para seguir sintiéndose mujer; el plácido Jock, que esconde bajo su aire despistado un pasado tormentoso; a Bobby, generoso desfacedor de entuertos que no puede empero resolver su propia vida; a Pamela, con el corazón ahora dividido entre varias familias; a Lucy, la rubia serpiente de le casa; a Ray, el rudo capataz que contempla y a veces se deja envolver en la maraña de turbias relaciones; a Sue Ellen, esposa, madre y viuda -de un amante desaparecido- y sobre todo a J. R., el temible J. R. a quien se reserva la imagen final: agonizante en la lujosa moqueta de su despacho y bañado en el charco de su propia sangre.

"Dallas" se va y no sabernos si volverá. TVE no parece dispuesta a pagar 1.400.000 pesetas por cada nuevo episodio aunque ello, por supuesto, no le impide derrochar el dinero en costosas superproducciones cuyo destino nadie conoce (¿qué pasa con los 188 millones invertidos en las tres horas de La Celestina?). La desaparición de "Dallas" podría justificarse por muchas razones pero difícilmente serán las motivaciones económicas aqueIlas que el público pueda comprender.. . Se podrá objetar que "Dallas" es sólo un basto melodrama y hay sobrados motivos para abonar esta opinión; pero también nosotros podríamos recordar aquella vieja canción de los Rolling "Es sólo rock & roll ..., pero me gusta" y decir que, sí, "Dallas" es sólo un melodrama pero nos gusta". Y cantidad.

Hoy viviremos, con más de dos años de retraso, aquella noche que conmocionó a América. Ya sabemos que J. R. no muere -¿cómo podía morir la peor "mala hierba» de la historia de la TV?- y que Kristine es la frustrada asesina, pero esto quizá no lo lleguemos ver. Sería una lástima. Mientras tanto, TVE se apresta a emitir el más esperado de los capítulos de "Dallas" y el Español inaugura a la misma hora su torneo futbolístico, que ya es mala suerte.

Tal vez por ello, y a manera de reparación "por daños y perjulcios", TVE retransmitirá mañana la final del trofeo... lo cual no dejará de ser un consuelo para las arcas del equipo blanquiazul.

Pero no estaría de más conectar un video al marcador electrónico para que los espectadores también pudieran presenciar «en directo» la célebre escena que sin duda quedará registrada en innumerables videos caseros.

J. M.ª BAGET HERMS.

 


Autor: santxe, 29/Jul/2014, 20:35


No sabía que un columnista televisivo del prestigio de Baget Herms defendiera un culebrón como "Dallas"... supongo que era la novedad de este tipo de series. Si mal no recuerdo, José Luis Garci dijo en su momento que le gustaría mucho dirigir un episodio de "Falcon Crest".

Creo que te has equivocado de fechas, en el 82 TV-3 aún no existía. "Dallas" se estrenó en catalán el 11 de septiembre del 83.


Autor: DanBriggs67, 29/Jul/2014, 20:46


Perdon, 1983. (Fue el sábado 10 y no el 11 de septiembre)

Lo corrijo!!!!!!


Autor: santxe, 29/Jul/2014, 20:55


Es verdad, yo también me equivoqué por un día. Yo también corrijo.


Autor: calros, 30/Jul/2014, 09:26


Originally written by @DanBriggs67

 (¿qué pasa con los 188 millones invertidos en las tres horas de La Celestina?)

¡Sopla! Yo también me acuerdo de esa miniserie española... pero ahora no la "localizo" ¡tenemos que ponerla en el listado!


Autor: santxe, 14/Ago/2014, 21:36


Al final la he podido sacar. Se emitió en octubre del 83. A propósito, en el reparto estaban los dobladores José Caride, Miguel Ayones y José Segura. Listada.


Autor: santxe, 14/Ago/2014, 21:41


A propósito. ¿No os suena si esta serie de dibujos llegó a TVE? A mí me suena un montón y encima también sale en la colección de cromos de "Festival del dibujo animado" de Este.


Autor: AlfonsM, 14/Ago/2014, 22:56


¡Claro! "Motorratón y Autogato" era parte del programa-contenedor de una hora "Los Gatedráticos del Ritmo", que además albergaba las series "¡Es el lobo!" y "La vuelta al mundo en 79 días".

Aquí la cabecera del programa, que presentaba a las cuatro series que contenía: https://www.youtube.com/watch?v=ejYbUkgMTyg

Recuerdo la voz en off del doblaje latino que anunciaba "Los Gatedráticos del Ritmo presentan... La vuelta al mundo en 79 días... ¡Es el lobo!... Motorratón y Autogato... ¡y, por supuesto, Los Gatedráticos del Ritmo!"


Autor: santxe, 15/Ago/2014, 22:57


¡Ahora lo entiendo! Este es el problema de las series-contenedor, que uno buscará "la suya" por su título específico y no la encontrará. Gracias por la aclaración.


Autor: calros, 16/Ago/2014, 10:39


Puedes poner "subpuntos", como ya hiciste con otros contenedores de Hanna-Barbera como "El show de Huckleberry Hound" o "El show de Tiro Loco McGraw".


Autor: santxe, 16/Ago/2014, 23:24


¡Buena idea!


Autor: calros, 17/Ago/2014, 10:54


Otra serie que se nos pasó, "A voluntad de Dios" (Au plaisir de Dieu, 1977) con Jacques Dumesnil y Paul Barge, estreno 21 de octubre de 1983.

http://hemeroteca.lavanguardia.com/previewPdf.html?id=32969596


Autor: Perandales, 25/Ago/2014, 12:18


Y dos preguntas:

1 - ¿En qué contenedor estaban "Susto, Justo y Disgusto?"

2 - ¿Cómo se llamaba la serie documental británica sobre animales en las que el presentador hablaba de las especies mientras las dibujaba al carboncillo? Anda que no gasté yo libretas intentando imitar a este ni rotuladores negros intentando emular a José Ramón Sánchez...


Autor: AlfonsM, 25/Ago/2014, 16:35


-"Susto, Gusto y Disgusto" (Shake, Rattle and Roll) pertenecían al programa-contenedor "Heyyy, es el Rey" (Heyyy, it's the King) que contenía además "El elefagente secreto" (Undercover Elephant).

En realidad, estas tres series se emitieron originalmente en USA en el programa-contenedor de una hora "CB Bears" (http://en.wikipedia.org/wiki/CB_Bears) junto con otras tres, "Los osos mañosos" (CB Bears), "El buitre Salitre" (Blast-off Buzzard) y "El pelotón invencible" (Posse Impossible); en cambio, para su distribución internacional, dicho programa se dividió en dos programas de media hora con tres series cada uno: "Heyyy, es el Rey" y "Los osos mañosos".

Lo de la serie británica sobre animales en que el presentador iba dibujándolos al carboncillo me suena, pero no logro recordar el título...


Autor: santxe, 25/Ago/2014, 23:52


Pero, "Los osos mañosos" también se emitieron por TVE, por tanto, las otras dos series de dibujos que incluía, la del buitre y la del pelotón ¿llegaron también a España?


Autor: AlfonsM, 26/Ago/2014, 00:05


En efecto, TVE emitió "Los osos mañosos" que, además de la serie titular, ofrecía esas otras dos.

Por cierto que la serie del "Buitre Salitre" era una mala copia del Correcaminos y el Coyote, pero sustituyéndolos por un buitre y una serpiente: https://www.youtube.com/watch?v=5ZSqsBkLtWw


Autor: calros, 26/Ago/2014, 09:20


Originally written by @Perandales

2 - ¿Cómo se llamaba la serie documental británica sobre animales en las que el presentador hablaba de las especies mientras las dibujaba al carboncillo? Anda que no gasté yo libretas intentando imitar a este ni rotuladores negros intentando emular a José Ramón Sánchez...

¡"Animales en acción"! No la tenemos en la lista, se emitió a partir de enero de 1982.

http://www.wildfilmhistory.org/film[....]5/Animals+are+always+in+action.html


Autor: santxe, 26/Ago/2014, 17:00


Gracias por las respuestas. Y también he descubierto que Bruguera editó en España comics de "Susto, Gusto y Disgusto" dentro de una colección llamada "Fantasmadas"


Autor: santxe, 26/Ago/2014, 17:15


Y el del "Buitre Salitre", desde luego es una copia barata. A la serpiente sólo le falta decir "Mic Mic".


Autor: calros, 27/Ago/2014, 07:52


Originally written by @santxe

Y también he descubierto que Bruguera editó en España comics de "Susto, Gusto y Disgusto" dentro de una colección llamada "Fantasmadas"

¿En qué quedamos, "Susto, Gusto y Disguto" o "Gusto, Susto y Disgusto"?


Autor: santxe, 27/Ago/2014, 13:57


Pregunta difícil...


Autor: Perandales, 02/Sep/2014, 19:30


"Animales en Acción", qué dos lágrimones me acaban de salir...


Autor: santxe, 14/Sep/2014, 17:11


Os informo que este hilo se ha convertido en el más importante de nuestro foro según Google España.

Si vais a su buscador, y escribís "Mangaclassics" en autocompletar os sale "series por años".


Autor: calros, 15/Sep/2014, 14:05


Yo he escrito sólo "mangacla" y ya me salía lo de las series por años.


Autor: pepito-grillo, 26/Sep/2014, 05:51


Si recordáis, yo os encontré por este hilo. No existe nada comparable en toda la red que yo conozca.


Autor: santxe, 27/Sep/2014, 09:05


La lista que hizo la Wikipedia, a nuestro lado, es un pedazo de basura. Ni la mitad de información que tenemos nosotros, y eso que apenas fuimos media docena de personas aportando los datos.

Os estoy muy agradecido a todos, de verdad.


Autor: santxe, 03/Oct/2014, 14:15


Añadida a 1983 la serie de animación rumana "Miaunel și Bălănel"


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 15:36


Añadida a 1989 la serie de animación "Patoaventuras" (DuckTales)


Autor: AlfonsM, 04/Oct/2014, 16:18


Yo juraría que "Patoaventuras" no empezó a emitirse por TVE hasta enero/febrero de 1990 (aunque con anterioridad Filmayer editó en vídeo varios episodios). Concretamente, los martes por la tarde en TVE-1; el primer episiodio emitido fue "Regreso al Klondike". Unos meses después la trasladaron al entonces recién nacido programa-contenedor "Club Disney" los sábados por la tarde.


Autor: santxe, 04/Oct/2014, 16:55


Creo que llevas razón. El primer episodio fue anunciado para el 25 de diciembre del 89, pero parece ser que a última hora le retrasaron el estreno unos meses. La quito.

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]89/12/23/pagina-8/33092508/pdf.html


Autor: pepito-grillo, 05/Oct/2014, 06:21


Desde luego, a mí jamás se me ocurrirá discutir algo basándome en la memoria, pero si hubiesen retrasado el estreno de Patoaventuras creo que me acordaría del disgusto que me hubiese llevado.

Y no acabo de entender en que te basas para decir lo del retraso, con la prensa (bueno, al menos el ABC) anunciándola religiosamente semana a semana desde el anuncio de estreno el 26 de diciembre de 1989 (que tu mismo enlazas en La Vanguardia), hasta con títulos de episodio en muchos casos.

En el otoño siguiente, cuando se incluyó en Club Disney se emitió la segunda temporada, junto a la primera temporada de Chip y Chop, los guardianes rescatadores, Un ángel joven (Teen Angel) y Compañeros (Sidekicks), todas obviamente series Disney. Lo digo por el nuevo post de series por años.

Efectivamente, Filmayer editó 5 volúmenes en alquiler con episodios de Patoaventuras, incluyendo el piloto El tesoro de los soles dorados. Posteriormente, ya Buenavista editó un par de ellos para la venta.

Ya sabéis que Patoaventuras se estrenó con doblaje latino adaptado específicamente a los nombres españoles de los personajes, pero luego se redobló años después en castellano.


Autor: calros, 05/Oct/2014, 09:13


Si te fijas en la programación de los lunes desde el 25 de diciembre de 1989, verás que sólo anuncian los dos primeros episodios de la serie "Patoaventuras", luego es "sustituida" por la serie "El osito Rupert" (que aparece en el listado de "Series por años II") durante los siguientes lunes, lo cual debe significar que a última hora decidieron retrasar el estreno de "Patoaventuras".


Autor: pepito-grillo, 05/Oct/2014, 15:19


Pero es que Patoaventuras se emitió los martes. Lo que hay que mirar es los martes a partir del 26 de diciembre, no los lunes a partir del 25.


Autor: santxe, 05/Oct/2014, 15:38


Pues entonces estaba bien ¿no? Hay que ver, menudo lío, como diría Jordi Hurtado. ¡Lo cambio!  :lo)


Autor: pepito-grillo, 05/Oct/2014, 15:49


¡Ojo! Que yo no tengo ni idea de cuándo se emitió. Lo que no recuerdo es que hubiese cambio de fecha, y de eso me acordaría.

Pero en serio que hay coherencia en las informaciones de prensa, y continuidad en los anuncios los martes a partir del 26 de diciembre. Y a mí vagamente me cuadra eso de que se estrenara en época de Navidad.

Patoaventuras fue una serie que levantó mucha espectación en su momento, por aquello de que llevaba a las pantallas por primera vez el universo de los cómics de Carl Barks. Incluso fue objeto de una reseña en el Telediario cuando se estrenó en USA.


Autor: AlfonsM, 06/Oct/2014, 00:01


Sorry, efectivamente Patoaventuras se estrenó el 26-12-89, o sea que ya está correctamente en la lista. No se por qué me daba la sensación de que se estrenara uno o dos meses después, yo situaba su debut entre finales del 89 y comienzos del 90 aproximadamente.

Ahora recuerdo que fue, en efecto, esa fecha, porque al ver "Patoaventuras" anunciado en la programación en su día, me chocó que en la página siguiente (http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1989/12/25/pagina-9/33092509/pd f.html) ¡lo anunciaran metiendo una imagen del "Conde Duckula" de Cosgrove-Hall! (cuya serie, por entonces, aún no se había estrenado en España).


Autor: santxe, 06/Oct/2014, 14:28


Pues después de haber visto cómo confundían en la Vanguardia las series de "Star Trek", lo de Duckula ya no me extraña nada.


Autor: calros, 06/Oct/2014, 22:48


Ooops... sorry.


Autor: santxe, 11/Oct/2014, 09:17


Añadida "Pulaski".


Autor: santxe, 17/Oct/2014, 19:32


Añadidas las series "Screen Two" y "Telefilme juvenil".


Autor: DanBriggs67, 20/Oct/2014, 18:53


En 1983 en "Estrenos TV" (emitido en el UHF los domingos -a partir de abril-) se incluyeron dos episodios de Tatort (El lugar del crimen), el primero del 21 de agosto: "Punto de cita: cementerio (Treffpunkt Friedhof)", y el segundo del 30 de octubre: "Dos vidas (Zwei Lebers)".

Esta serie se emitió posteriormente en 1989.

Salut


Autor: calros, 20/Oct/2014, 20:53


Tienes razón, se trataba de episodios de doble duración y TVE decidió emitirlos "sueltos" como si se tratara de TV-movies normales y corrientes, aunque respetó el famoso "intro" de la serie alemana.


Autor: DanBriggs67, 20/Oct/2014, 22:03


Lo digo para corregir "el listado".. indica que el estreno es de 1989.

Y .. el año anterior, 1981, el 4 de diciembre en "Estrenos TV" de TV" ya emitieron el primer episodio "El hombre de la habitación 22 (Der Mann aus Zimmer 22)". También TV3, el 27 de enero de 1986, emitió un episodio en "Cinema 3": "Mort d'un colomí a Beethovenstrasse (Tote Taube in der Beethovenstrasse)".

Salut


Autor: santxe, 21/Oct/2014, 14:20


Buen hallazgo, corregida y ampliada.


Autor: DanBriggs67, 25/Oct/2014, 09:53


Hola,

en el listado de "series por años", en el año 1984 y emitido por la FORTA, tienes un título con un interrogante "George Orwell".

Fué una serie documental de 5 episodios de la BBC y RM Arts Internacional, dirigida por Nigel Williams y Neil Mundy. Se estrenó en TV3 el 12 de septiembre de 1984.

Salut


Autor: santxe, 25/Oct/2014, 13:48


Gracias Dan, ampliada.


Autor: santxe, 28/Oct/2014, 14:14


Añadida "El show de las alegres melodías" en 1973 y 1983.


Autor: pepito-grillo, 28/Oct/2014, 19:17


La prensa de la época (hablo de 1973) reseña con el nombre El show de las alegras melodías a los cortos no protagonizados por los personajes principales (recordemos que la serie se emitió troceada en Tarde para todos). Los cortos protagonizados por Speedy Gonzalez o el pato Lucas los reseña con el nombre de los personajes, como si de diferentes series se tratase.

Si Alfons tiene grabaciones podrá confirmar si es así o no. Pero lo que dice la prensa es eso.


Autor: calros, 28/Oct/2014, 20:10


No te fíes mucho de la prensa (o sea, del Departamento de Información del TVE...)


Autor: santxe, 01/Nov/2014, 18:25


Adelantado al año 69 el estreno de "El Correcaminos".


Autor: santxe, 07/Nov/2014, 09:07


Añadida "La tortuga d'Artagnan".


Autor: santxe, 12/Nov/2014, 18:36


Añadidos títulos alternativos "festivaleros" al show de Bugs y al de Porky.


Autor: calros, 18/Nov/2014, 14:29


La miniserie de Shirley MacLaine "Cita con los dioses" (Out on a Limb, 1987) se emitió de un tirón (casi cuatro horas) la madrugada del 14 al 15 de agosto festivo de 1989. Tú mismo la has puesto en tu blog, pero no la has puesto en el listado de "Series por años".

http://santxe-miniseries.blogspot.c[....]con-los-dioses-lo-que-se-de-mi.htm l


Autor: santxe, 18/Nov/2014, 19:59


¡Vaya despiste! Arreglado.


Autor: santxe, 13/Dic/2014, 22:08


Añadidas las series "Lanigan y el rabino", "Amy Prentiss", "McCoy", "Cool Million" y "Faraday y compañía" entre los años 74 y 77.


Autor: DanBriggs67, 15/Dic/2014, 21:04


Hola,

yo tampoco me había dado cuenta de la falta de estas series. Y ya que estamos con las series "NBC Mystery Movie", según les hemerotecas:

- McMillan y esposa            9 abril 1972    (listado: 1972)

- Madigan                          2 diciembre 1973 (listado: 1973)

- McCloud                          9 diciembre 1973 (listado: 1974)

- Columbo                        16 diciembre 1973 (listado: 1973)

- Cool Million                    23 diciembre 1973 (listado: 1974)

- Hec Ramsey                    30 diciembre 1973 (listado: 1976)

- Banacek                          6 enero 1974 (listado: 1974)

- La hermanas Snoop          9 marzo 1975 (listado: 1975)

- Faraday y compañía        13 abril 1975 (listado: 1975)

- Tenafly                           22 junio 1975 (listado: 1975)

- Amy Prentiss                    18 enero 1976 (listado: 1976)

- McCoy                                6 marzo 1977 (listado: 1977)

- Lanigan y el rabino            28 agosto 1977 (listado: 1977)

- Quincy M.E.                       18 septiembre 1977 (listado: 1977)

Salut


Autor: santxe, 15/Dic/2014, 22:08


Gracias, ampliadas/corregidas.


Autor: calros, 03/Ene/2015, 09:29


Dos series relacionadas: "Richelieu" (1977) con Pierre Vernier, se estrenó en TVE-2 el 7 de diciembre de 1982.

"Mazarino" (Mazarin, 1978) con François Perier, continuación de "Richelieu", que está listada como "reposición", es en realidad un estreno, en TVE-2 en 1984.


Autor: santxe, 03/Ene/2015, 15:01


Madre mía, han pasado cuatro años y seguimos corrigiendo "despistes"...


Autor: pepito-grillo, 05/Ene/2015, 22:49


Según las hemerotecas, la serie Jonny Quest de 1964 se tituló en España Johnny Quest. No sé si será un error provocado porque Johnny es el diminutivo de John, pero lo cierto es que tanto ABC como La Vanguardia coinciden en todas las emisiones en el título. No es hasta la serie de los 80 cuando, a veces, se emplea Jonny Quest. Salvo que me esté liando con alguna reposición de esa época.

Pero, desde luego, en los 70, el título fue Johnny Quest.


Autor: AlfonsM, 05/Ene/2015, 23:16


El título correcto de la serie es Jonny Quest; el nombre del protagonista es diminutivo de Jonathan, y no John. En efecto, en la programación de TVE de los 70 pone "Johnny Quest", pero es sin duda un error.


Autor: pepito-grillo, 06/Ene/2015, 01:00


Un error repetido 301 veces en ABC y 201 en La Vanguardia.

Frente a 35 en ABC y 42 en La Vanguardia que usan Jonny Quest, y ya en épocas más modernas.

Las ediciones en vídeo y el merchandising en cambio, también más modernos, usan Jonny Quest.


Autor: calros, 06/Ene/2015, 09:25


Quizá lo mejor sería listarlo con ambos títulos, aunque sea erróneo.


Autor: santxe, 06/Ene/2015, 12:42


De acuerdo!


Autor: pepito-grillo, 06/Ene/2015, 15:50


Yo es la opción que había tomado provisonalmente a título personal. En la red, los aficionados también nombran la serie de las dos formas, según quién y cuándo. Hay uno que la nombra Jonny (Johnny) Quest, que me hizo mucha gracia.

De todas formas, como ahora estoy viendo la serie, estaré atento al doblaje. Lo mismo nos da una sorpresa, y Jonathan se convierten en John, que no creo pero todo es posible.

Hasta ahora, el nombre Jonathan sólo ha aparecido escrito brevemente en unos papeles en flashback en el primer episodio. Al chaval le llaman "Jonny" y, claro, pronunciado no se distingue una acepción de otra.


Autor: pepito-grillo, 06/Ene/2015, 19:05


En realidad, sólo he encontrado 1 episodio de la serie clásica en ABC y otro en La Vanguardia, que se anuncien como Jonny Quest (en la reemisión de 1989-1990 en ambos casos). El resto, ya mirando con detalle, corresponden a emisiones de la televisión portuguesa, algún episodio aislado también de la serie de los 80, y fundamentalmente (ya no he mirado mucho más adelante) al estreno en canal+ de la serie de los 90. Así que, por lo que sea, TVE mantuvo siempre (salvo alguna excepción, que más bien parece el error mas que en el caso contrario) en título Johnny Quest en el avance de sus programaciones.

Sin embargo, como decía ayer, la única edición en vídeo que he encontrado (en dos versiones diferentes) titula la serie Jonny Quest. Y es un título tan válido como el de TVE.


Autor: calros, 10/Ene/2015, 09:39


En el verano de 1974, TVE-2 emitió la miniserie checa "A la sombra de los lobos", dirigida por Karol Spisack y protagonizada por Sonia Vlicka, Nikulas Huma, Victor Blaho, Ernest Kotenic, Ivan Bajniac y Anton Corenci. Con estas pistas he intentado buscar el título original checo, sin éxito.


Autor: pepito-grillo, 10/Ene/2015, 10:12


Originally written by @calros

En el verano de 1974, TVE-2 emitió la miniserie checa "A la sombra de los lobos", dirigida por Karol Spisack y protagonizada por Sonia Vlicka, Nikulas Huma, Victor Blaho, Ernest Kotenic, Ivan Bajniac y Anton Corenci. Con estas pistas he intentado buscar el título original checo, sin éxito.

http://www.csfd.cz/film/271060-v-tieni-vlkov/


Autor: [email protected], 10/Ene/2015, 13:33


hola amigos, alguien sabe como podria conseguir la serie Fabulous Funnies en audio castellano o latino? muchas gracias


Autor: santxe, 10/Ene/2015, 18:52


Originally written by @pepito-grillo
Originally written by @calros

En el verano de 1974, TVE-2 emitió la miniserie checa "A la sombra de los lobos", dirigida por Karol Spisack y protagonizada por Sonia Vlicka, Nikulas Huma, Victor Blaho, Ernest Kotenic, Ivan Bajniac y Anton Corenci. Con estas pistas he intentado buscar el título original checo, sin éxito.

http://www.csfd.cz/film/271060-v-tieni-vlkov/

¡Gracias!


Autor: calros, 11/Ene/2015, 09:43


Caray Pepito, ya veo que dominas.


Autor: pepito-grillo, 11/Ene/2015, 09:47


Si te refieres a buscar con google, tengo algo de prácitca, sí, jajaja... Sólo eso.


Autor: calros, 11/Ene/2015, 10:03


Googlear también sé yo. Lo que pasa es que no caí en la cuenta de que los nombres en checo se escriben de otra manera.


Autor: pepito-grillo, 18/Ene/2015, 12:00


En 1966 faltan por incluir los segmentos de El Calabaza y ratón Mush de El show de Maguila Gorila. Aunque no aparezcan en las hemerotecas, sin duda se estrenaron con el resto de los segmentos. Yo tal vez ordenaría todos los segmentos por series (El show de Maguila Gorila y El show de Pepe Potamo), como has hecho con otras series de Hanna-Barbera similares, aunque los segmentos se emitiesen por separado originalmente. Pero como veas.

En 1967, además de la serie de Mr- Maggo, también se estrenó otra serie de la UPA, Aventuras de Dick Tracy, en el UHF.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1967/08/27/088.html

Aprovecho para decir, por si a alguien le interesa, que ambas series, Mr. Maggo y Dick Tracy, están editadas completas en México en dvd.


Autor: santxe, 18/Ene/2015, 17:54


¡Gracias, añadidas!


Autor: pepito-grillo, 18/Ene/2015, 18:03


Te faltaría reagrupar los tres segmentos de El show de Pepe Pótamo.


Autor: santxe, 18/Ene/2015, 18:07


¿Y cuales son sus títulos?


Autor: santxe, 18/Ene/2015, 18:17


En la hemeroteca del ABC encuentro una mini-serie emitida por TVE-1 el verano del 67: "Aventuras del capitán Cook" ¿documental? en la IMDB no está fichada.


Autor: AlfonsM, 18/Ene/2015, 21:03


Santxe: Pepe Pótamo (Peter Potamus), Casioso y Achú (Breezly and Sneezily) y Viva, Bravo y Hurra (Yippie, Yappie and Yahooey).

Otra serie de Hanna-Barbera que fue emitida por TVE en 1982 como relleno de programación sin avisar: "El teniente Risitas" (Mumbly), ese clon de Patán que muchos confunden con este último (cuyo nombre original es Muttley).


Autor: pepito-grillo, 18/Ene/2015, 21:42


Originally written by @santxe

En la hemeroteca del ABC encuentro una mini-serie emitida por TVE-1 el verano del 67: "Aventuras del capitán Cook" ¿documental? en la IMDB no está fichada.

Se trata de una serie documental de 5 episodios de 1 hora producida por la RAI y dirigida por Falco Quilici entre 1964 y 1965.

I VIAGGI DI COOK (1964-1965)

Per la RAI TV, Rete 1.
Cinque episodi di un'ora per evocare le leggendarie navigazioni del primo esploratore che ebbe interessi culturali e scientifici.

http://www.folcoquilici.com/en/serietv.html


Autor: santxe, 18/Ene/2015, 23:38


¡Muchas gracias a los dos por vuestra ayuda!


Autor: calros, 19/Ene/2015, 14:35


Si "Dick Tracy" se estrenó en España en los 60, la emisión de Tele-5 en 1990, aunque fuera con nuevo doblaje español, es una reposición, así que deberías añadirle la etiqueta.


Autor: santxe, 19/Ene/2015, 19:21


Es verdad, corregido.


Autor: pepito-grillo, 25/Ene/2015, 11:13


Hashimoto (Terrytoons) comenzó a emitirse al menos en 1966. Puede verse anunciado para el sábado 22 ya en el ABC del viernes 21 de octubre de ese año.


Autor: santxe, 25/Ene/2015, 17:18


Es verdad, cambiado, gracias.


Autor: santxe, 08/Feb/2015, 21:54


Añadida la mini-serie "Matías Pascal" en el año 87.


Autor: calros, 09/Mar/2015, 15:23


Falta la serie "El español y los siete pecados capitales" (1980) con Jesús Puente y Juanjo Menéndez.


Autor: santxe, 09/Mar/2015, 19:23


Gracias, añadida.


Autor: DanBriggs67, 09/Mar/2015, 21:15


Hola,

ya que os poneis, el siguiente listado serían series nacionales, excluyendo (creo) las tipo "novela" o "teatro"

Los Tele-Rodríguez (1957)

Diego Valor (1958) con Ignacio de Paúl

Galería de maridos (1959) con Adolfo Marsillach y Amparo Baró

Palma y Don Jaime (1959) con María Fernanda D'Ocon y Antonio Casal.

Galería de esposas (1960) con Margot Cottens

Mujeres solas (1960) con Amparo Baró

Chicas en la ciudad (1961) con Amara Baró

Silencio, se rueda (1961) con Adolfo Marsillach

Mi hijo y yo (1962) con Maria Fernanda Ladron de Guevara y Juan Diego

Tercero izquierda (1962) con José Luis López Vázquez

Confidencias (1963) con Antonio Ferrandis

Cuarto de estar (1963) con Amparo Baró

Fernández, punto y coma (1963) con Adolfo Marsillach

Firmado Pérez (1963) con Agustin Gonzalez

Historias de mi barrio (1964) con Félix Navarro

Tiempo y hora (1965)

Hermenegildo Pérez, para servirle (1966) con Carlos Larrañaga

Angelino Pastor (1967) con Juanjo Menéndez

Las doce caras de Juan (1967) con Alberto Closas

Doce cuentos y una pesadilla (1967)

Pablo y Virginia (1968) con Carlos Mendy y Conchita Montes

Doce lecciones de felicidad conyugal (1969) con Rafael Navarro

Remite: Maribel (1970) con Tina Sainz

El último café (1970)

Crónicas de un pueblo (1971) con Emilio Rodriguez, Fernando Cebrian, ..

Del dicho al hecho (1971) con Fernando Fernan Gomez

Las doce caras de Eva (1971)

Visto para sentencia (1971) con Javier Escrivá

Animales racionales (1972)

Aventuras y desventuras de Mateo (1972) con Jesús Puente

Buenas noches, señores (1972)

Doctor Caparrós, medicina general (1972) con Joan Capri

Historias de Juan Español (1972) con Juanjo Menéndez

Plinio (1972) con Antonio Casal

Tres eran tres (1972) con Amaro Soler Leal, Julieta Serrano y Emma Cohen

Compañera te doy (1973) Carlos Larrañaga y Maria Luisa Merlo

Si yo fuera rico (1973) con Antonio Garisa

Los maniáticos (1974) con José Sazatornil

El pícaro (1974) con Fernando Fernan Gómez

Silencio, estrenamos (1974) con Adolfo Marsillach

Suspiros de España (1974) con Irene Gutierrez caba

Pili, secretaria ideal (1975) con Elena María Tejeiro

Paisaje con figuras (1976)

La señora García se confiesa (1976) con Lucía Bosé y Adolfo Marsillach

Mujeres insólitas (1977) con Luis Varela

Las viudas (1977) con Lola Herrera

Escrito en América (1979)

Juan y Manuela (1974) con Jaime Blanch y Ana Diosdado

El juglar y la reina (1978)

Un mito llamado (1979) con Nuria Torray

El señor Villanueva y su gente (1979) con Ismael Merlo y Lola Herrera

Lecciones de tocador (1983) con Rafael Alonso

Platos rotos (1985) con Maria José Alfonso

Salut


Autor: calros, 10/Mar/2015, 15:32


Algunas de las que has puesto ya estaban ("El pícaro", "Dr. Caparrós"...) aunque efectivamente hay una buena colección de "olvidos".


Autor: santxe, 10/Mar/2015, 20:34


Gracias, añadidas, pero ¿seguro que la del "Doctor Caparrós" se estrenó en el 72? Raro, porque era en color y el circuito catalán de TVE no empezó a filmar en color hasta el 76 o el 77...


Autor: AlfonsM, 10/Mar/2015, 23:40


"Doctor Caparrós" se estrenó en el 79: http://ca.wikipedia.org/wiki/Doctor_Caparr%C3%B3s,_medicina_general


Autor: calros, 11/Mar/2015, 18:21


Entonces estaba bien puesto.

Otra serie catalana que falta: "El xou de la família Pera" (1984-85) con Joan Pera.


Autor: santxe, 11/Mar/2015, 21:58


Añadida.


Autor: pepito-grillo, 23/Mar/2015, 19:40


Originally written by @calros

1973:

Originally written by @calros

1975

Calros, ¿me podrías decir de dónde sacaste esta informacíon, por favor?


Autor: calros, 24/Mar/2015, 15:28


Del "Teleprograma".

Lunes 24 de septiembre de 1973, dentro del programa "Con vosotros" (TVE-1)

Cite:

[...] viene a continuación el episodio de la serie DISNEYLANDIA titulado "Un rural de Texas": John Slother fue un hombre del Oeste, un rural de Texas, que sólo desenfundó su pistola para imponer la ley y el orden. Un azar de la vida le lleva a un pequeño pueblo, en el que piensa establecerse como granjero y ganadero, y del que que acaba siendo comisario. Su prestigio de excelente tirador y de hombre insobornable le hicieron una figura legendaria. Intérprete: TOM TRYON.

Domingo, 12 de enero de 1975 (TVE-2)

Cite:

DISNEYLANDIA: "Castigo justo"

"El Zorro del Pantano" es el jefe de los rebeldes que luchan contra los soldados ingleses. Su principal interés es vengar la muerte de un sobrino suyo, ajusticiado por los británicos. Sin embargo, no será "El Zorro" quien cumpla su venganza, sino un joven colono, cuyo padre también había sido muerto por los soldados. Los rebeldes consiguen una gran victoria sobre los ingleses, arrebatándoles una carga de sal de vital importancia para ellos.

Por cierto, el domingo 2 marzo se emitió tu buscada "Gallegher".


Autor: AlfonsM, 24/Mar/2015, 16:05


Yo tengo un vago recuerdo de haber visto estos episodios de "The Swamp Fox" en "Disneylandia" los domingos por la tarde en TVE-2 allá por 1975. En el doblaje lo llamaban más exactamente "El Zorro del Pantanal" (en vez de "Pantano") y su canción estaba doblada: "Zorro, Zorro del Pantanal..." (solo la he encontrado en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=ADesK3Wa_D0

Parece ser que Disney pretendía conseguir con este personaje un nuevo éxito en la línea de "Davy Crockett", pero los ocho episodios producidos no gozaron de la acogida esperada, aunque tres de ellos se editaron en un DVD dentro de la colección "Disney Treasures" junto con otros tres de "Elfego Baca", otra miniserie también emitida dentro de "Disneylandia".


Autor: pepito-grillo, 24/Mar/2015, 18:52


Me imaginaga que la fuente era el Tp, por eso lo preguntaba, para ver si podías ampliarme la información, como has hecho. Muchas gracias.

Si pudieras decirme como titulan el episodio de Gallagher, te lo agradecería mucho también. Supongo que te refieres al 2 de marzo de 1975, ¿no?

Ya sabéis mi opinión de que no se trata de series/miniseries considerables como algo independiente. Pero, en cualquier caso, si queréis mantenerlas en el listado, el primer episodio de The Swang Fox, El nacimiento del Zorro del Pantano, ya se emitió el 3 de noviembre de 1972 en Con vosotros, es decir, 3 años antes.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1972/11/03/103.html

Por supuesto, hay muchas más de esas "miniseries".

El fenómeno televisivo que supuso Davy Crockett era algo difícilmente repetible. Son de estas cosas que suceden cada bastantes años.

Yo tengo ese dvd que menciona Alfons, pero no lo he visto todavía (como tantos otros).


Autor: santxe, 24/Mar/2015, 20:30


Muy bien, cambiada. ¿Alguien sabe si la de Elfego Baca llegó también a España? (seguro que sí, pero de tapadillo y a saber cuándo)

La de "Gallegher" se llamó igual:

Cite:

1901 Disneylandia: "Gellesgher". Gallesgher, joven ayudante de la redacción de un periódico, descubre por casualidad a un famoso ladrón de bancos. Como nadie le hace caso decide investigar por su cuenta, llegando a averiguar dónde va a dar el próximo golpe. La policía le acusa de complicidad con el ladrón, pero finalmente todo se aclarará.

Está en la hemeroteca de la "Vanguardia" del 2/03/75 spoiler incluido.


Autor: pepito-grillo, 24/Mar/2015, 23:53


El 6 de octubre de 1972 se emitió en Con vosotros Emboscada, que casi con toda certeza se trata del segundo episodio de Texas John Slaughter.

Al año siguiente se reemitió el 1 de octubre de 1973, pero ya aparece reseñado con el título más completo Emboscada en Laredo.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]teca/madrid/abc/1972/10/05/094.html

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]earch=%27emboscada%20en%20laredo%27

En HDD estamos haciendo un inventario exhaustivo de emisiones de la serie antológica de Disney en España mediante búsquedas simultáneas en múltiples hemerotecas (en realidad lo está haciendo un compañero de foro), e intentando asociar todos los títulos españoles con sus equivalentes originales. De ahí mis preguntas en este preciso momento, porque el Tp no está indexado en ninguna parte y podía confirmar datos (como ha hecho) o aportar algo nuevo.

Vamos precisamente por 1973. Hasta este año inclusive, llevamos identificados 131 episodios, si no he contado mal. Alguno, incluso, proyectado en cines. Aún no ha aparecido nada de Elfego Baca, pero si aparece os aviso en cuanto lo haga. Sí de otras "miniseries", como Daniel Boone o The Saga of Andy Burnett. Pero, eso sí, en todos los casos (incluídos Texas John Slaughter y The Swang Fox) se trata de episodios sueltos, uno o dos a lo sumo por año (tal vez 3 considerando algún hueco) lo cual no es de extrañar dado de lo que se trata.

En cualquier caso, si estáis interesados en un baño de datos al estilo de este mismo post pero concentrado en la serie antológica:

http://hablemosdedisney2.mforos.com[....]ndia-la-serie-antologica-en-espana /

Y si alguno queréis participar o podéis aportar datos complementarios, mejor que mejor.


Autor: calros, 25/Mar/2015, 18:49


Lo mejor hubiera sido una lista general en el primer mensaje como la que hizo Santxe, ordenada cronológicamente... sería más útil y cómoda de buscar. Bueno, es una apreciación personal.


Autor: santxe, 25/Mar/2015, 20:43


¡Gracias! A la espera de que aparezca el título en castellano de Andy Burnett, de momento voy listando la serie de Daniel Boone. Esto significa que las tres series televisivas sobre Boone llegaron a TVE.


Autor: pepito-grillo, 25/Mar/2015, 22:40


Ya ha aparecido un episodio de The Saga of Andy Burnett. La medicina del hombre blanco, el 15 de septiembre de 1972.


Autor: pepito-grillo, 25/Mar/2015, 23:31


Originally written by @calros

Lo mejor hubiera sido una lista general en el primer mensaje como la que hizo Santxe, ordenada cronológicamente... sería más útil y cómoda de buscar. Bueno, es una apreciación personal.

Estamos hablando de una serie de 52 temporadas y 1.019 episodios + especiales + emisiones en sindicación + emisiones de The Disney Channel fuera del marco de la serie (el canal ochentero, no el actual). De momento estamos trabajando y añadiendo offline los datos sobre los listados originales, y más tarde veremos cómo los publicamos en función de los resultados que obtengamos.

El post ya va avanzando siguiendo rigurósamente años naturales, luego el orden de emisión en España es fácil de seguir. Pero mi personal opinión (de momento, y además es sólo mi opinión) es que sería más útil para los disneyfilos ordenar los episodios por el orden cronológico de la serie, no por el orden de emisión en España. Sin embargo tenemos el handicap de que los listados de episodios originales se basan en fuentes privadas que no se pueden publicar (al menos no se debe). El único listado fiable (que es parcial e incompleto) de la red está en la wiki y no se puede reproducir por deseo expreso de su autor, y la gente lo está respetando. Así que al menos no seré yo quien se salte esa norma. Para acceder a parte (y sigue siendo parte) de la información que lo complementa, hay que pagar. Con todas las fuentes en la mano después hay que trabajar muchas horas/muchos días sobre todo eso (si lo sabré yo) para obtener un primer listado final numerado, que encima nunca tendrá el carácter de definitivo (como el listado de este mismo post). A ver cómo lidiamos con todo esto.

Supongo que al final dependerá todo de la proporción de episodios emitidos aquí, que, para mi sorpresa, en las primeras temporadas es mucho más alta de lo que esperaba. En cualquier caso, hagamos lo que hagamos finalmente, será toda una novedad frente a la poca información que hay actualmente, luego ni tan mal.


Autor: calros, 26/Mar/2015, 15:51


¿Dices que hay un listado de episodios de "Disneylandia" emitidos en España colgado en la Wikipedia y que su autor se niega a que se comparta esa información? Que alguien me lo explique.


Autor: pepito-grillo, 26/Mar/2015, 16:57


Originally written by @calros

¿Dices que hay un listado de episodios de "Disneylandia" emitidos en España colgado en la Wikipedia y que su autor se niega a que se comparta esa información? Que alguien me lo explique.

No. Hay un listado (parcial) de emisiones de la serie original en USA enlazado en la wikipedia inglesa como apéndice a un libro publicado y que está protegido por copyright y no puede reproducirse.

http://www.billcotter.com/tvbook/appendix-b.htm

http://www.billcotter.com/tvbook/

Y es el único listado fiable. El mismo autor posteriormente elaboró unos suplementos que pueden comprarse, pero no reproducirse.

http://www.billcotter.com/tvbook/bonus.htm

Estos suplementos, cuyo contenido yo le compré hace años a Bill (en realidad negocié con él y prácticamente me los vendió por una cantidad casi simbólica, aunque bajo acuedo entre caballeros de no hacerlos públicos), contienen un volúmen de información enorme. Pese a todo, no son completos, pues falta, entre otras cosas, el último tramo de la serie.

Estos listados están elaborados revisando durante meses o años, las publicaciones en papel en USA, tipo Tele-Radio. Y grabaciones de episodios en vídeo y fuentes similares. A partir de todo ese trabajo se escribió el libro y se elaboró toda la información complementaria. Yo no voy a entrar a valorar la postura de Bill. Me consta que está siempre abierto a resolverte una duda que te pueda surgir, eso puedo confirmarlo. Pero que haga pública de forma altruista o no toda esa información fruto de su esfuerzo de mucho tiempo es una decisión personal que, como digo, yo no voy a entrar a valorar.

Yo, durante días, procesé toda esa información (y cuando digo procesar es que me apoyé en herramientas de indexación) y añadí la información que pude encontrar de ese último periodo de la serie a partir de otros sitios web y hemerotecas estadounidenses.

Y con todo ello elaboré un macrolistado más o menos automatizado con los episodios clasificados por temporadas y numerados por orden cronológico de emisiones originales, que incluye las repeticiones, las emisiones en The Disney Channel, los especiales de televisión emitidos fuera de la parrilla de la serie, etc., etc., etc.,... Pese a todo es un listado vivo al que yo voy añadiendo detalles si encuentro alguna información adicional, pero ya son eso, detalles. En yo diría 5 o 6 años las variaciones han sido mínimas. Cuando añado algo, si he tenido que hacerlo, el listado se autorenumera. Todo es muy rudimentario, porque está hecho con herramientas de Office, pero funciona.

Por eso yo, me lo habréis leído alguna vez, puedo permitirme decir que tal episodio es el episodio número X de la temporada Y emitido el día tal. Pero esa información no existe en ninguna parte, salvo en mi listado o en otros particulares que alguien como yo haya podido elaborar.

Conclusión. Yo, ahora, a un listado idéntico a ese, le estoy añadiendo los títulos españoles. Pero tengo el problema de que el resultado final no voy a poder publicarlo en el formato que realmente sería útil, por los motivos que ya he expuesto. Así que tendremos que pensar en qué formato lo publicamos sin que a mí me quede ninguna sensación de violar ningún copyright y/o faltar a mi palabra.

P.D. Yo eleboré hace muchos años el primer listado completo de live actions de cine con sus títulos españoles, cuando ni siquiera había un listado USA completo. Y lo publiqué en un difunto foro llamado Universo Disney y posteriormente, claro, en HDD.

El listado ha sido reproducido hasta la saciedad incluso a nivel internacional, en muchos casos literalmente copiado y pegado. Y en todos estos años, sólo una persona ha tenido la delicadeza de citarme y agradecérmelo en un foro. El resto, ni una cita, ni un enlace, nada de nada. Hasta se han atribuído ellos el trabajo en ciertos casos. A mí me la suda, pero puedo entender que haya personas (este es un debate que tuve muchas veces con el Sr. 68) que decida no hacer públicas determinadas informaciones dado el comportamiento digamos "poco elegante" de mucha gente.


Autor: santxe, 26/Mar/2015, 20:09


El episodio de Andy Burnett ha aparecido pero no se sabe cómo se llamo en español esta serie... yo decía esperar a que aparezcan más episodios a ver si sale.


Autor: pepito-grillo, 26/Mar/2015, 23:20


En ningún caso ha aparecido ningún título de ninguna serie, por la sencilla razón de que no existen, jajaja... Habéis asumido títulos a partir de los de los títulos de los primeros episodios, pero eso no significa que sean títulos en sí (que puede que sí, pero no hay ninguna prueba documental).


Autor: santxe, 26/Mar/2015, 23:57


Claro que existen. La serie "Daniel Boone" se llamó "Daniel Boone" y no "El sendero del guerrero" que fue el título de su primer episodio. O yo lo veo así.


Autor: calros, 27/Mar/2015, 14:57


Por cierto, para acabarlo de rematar, a partir de los años 90, TVE empezó a utilizar algunos episodios de la serie, tanto en su formato de "una hora" como de "dos horas", como "telefilme especial", sin especificar que se trataba de producciones de Disneylandia. Creo recordar que incluso suprimía la cortinilla de presentación, pero tendría que mirarlo (creo que conservo en VHS un especial navideño con Lou Grant y Herman Munster y estaba cortada).

Al ser programados esos "especiales" a diferentes horas y en diferentes días, su localización e identificación va a ser un trabajo de chinos.


Autor: pepito-grillo, 27/Mar/2015, 22:47


Haremos lo que podamos. Ya has visto que currar estamos currando. Especialmente basil, claro.

Y tú, que nos has visitado, jaja...

Por cierto, que ya ha aparecido, no sé si lo has visto, Elfego Baca. Luego pongo los datos aquí.


Autor: pepito-grillo, 27/Mar/2015, 23:14


Originally written by @santxe

Claro que existen. La serie "Daniel Boone" se llamó "Daniel Boone" y no "El sendero del guerrero" que fue el título de su primer episodio. O yo lo veo así.

Sin ánimo de discutir, pero, por ejemplo, para que yo lo entienda.

¿Cuál es la fuente por la qué has/habéis deducido que The Swamp Fox se tituló en España El Zorro del Pantano?

En España, a lo largo de los años y en emisiones digamos distanciadas entre sí, se emtieron 6 episodios de la "miniserie" (salvo falta de datos). Algunos varias veces. Y los títulos que aparecen en prensa siempre, contrastados en numerosas fuentes, son:

Disneylandia:

Si TVE le dio esos títulos a los episodios sin ningún pretítulo de serie, la única fuente alternativa válida posible de título global estaría en el doblaje de los episodios. Que además sería una alternativa de título, porque TVE nos deja bastante claro su criterio. Pero AlfonsM ya nos ha dicho que recuerda (y yo no lo pongo en duda, a falta de una verificación infalible en los doblajes si estuvieran disponibles, que no es el caso) que en el doblaje se llamaba al personaje principal El Zorro del Pantanal.

Luego el título de serie El Zorro del Pantano ¿proviene de...?

Versión estadounidense. Hagamos una búsqueda, por ejemplo, en imdb:

http://www.imdb.com/find?q=the+swamp+fox&s=tt&ref_=fn_al_tt_mr

¿Qué aparece? Recordemos que el carácter ":" se usa en inglés para separar título y subtítulo.

Así si queréis analizamos caso por caso, incluído Daniel Boone.


Autor: calros, 28/Mar/2015, 08:39


Esto es más fácil de lo que piensas, Pepito: escucha el episodio con el doblaje latino. Verás que puntualizan el título de la serie separándolo del del episodio concreto. Lo de que en audio latino se escuche "El Zorro del Pantanal" y TVE informe que es "El Zorro del Pantano" es un tema tan antiguo como el de la conquista del espacio.


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 13:59


Eso que dices es cierto cuando TVE informa su propio título. Pero no es el caso, porque TVE nunca ha informado el título El Zorro del Pantano. A no ser que vosotros tengáis una prueba de eso que desconozcamos. TVE informó a todos los medios los títulos que he listado arriba. Hay unas cuantas pruebas escritas de ello.

En el caso de la serie antológica en sus muchos años con doblaje latino jamás TVE superpuso un audio propio al espisodio para nombrar el título. Era la voz de Rosano quien daba título al episodio: Desde la Tierra de ... en Disneylandia Walt Disney presenta... y el título. Cuando llegó la etapa en color la clasificación de los episodios según las "tierras" del parque temático desapareció y la presentación quedó en Desde Disneylandia Walt Disney presenta...

Pero esto no tengo que contártelo a tí, que eres quien ha localizado el vídoe de presentación de la serie en color y lo ha subido a youtube. Que, por cierto, ya me contarás cómo lo conseguiste.

Antes de dar por válido un título español, será quien valide ese título (en este caso vosotros) quien tenga que encontrar las pruebas de su uso oficial, no el resto del planeta quien tenga que buscar las pruebas para rebatirlo, jajaja...

Respecto a si son series o no, aunque ya sé que no os vale ninguna opinión en contra del concepto, añadid a la lista de opiniones en contra la del propio Walt Disney:

Si le escucháis en el minuto 2:22 veréis que habla del primero de una serie de programas (series of programs), no de una serie de televisión (television series).

Pero, que insisto, yo ya no entro en el debate de si son series o no, porque puestos a defender que lo son lo haréis simplemente porque es vuestra postura contra toda opinión. Os pido, os suplico, jajaja, que me enseñéis la fuente de esos títulos españoles que decís que son.


Autor: AlfonsM, 28/Mar/2015, 15:35


En este foro en el que hablan de series añejas (igual que aquí, vaya), un forero también recuerda que "The Swamp Fox" se tradujo como "Zorro del Pantanal":

http://www.mundostartrek.com/foros/[....]35c9&topic=3518.msg148022#msg148022


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 15:57


Creo que Calros se refiere al caso de "Star Trek" en TVE. Él dijo que en ningún momento se oía ninguna voz en off que decía "La conquista del espacio", sino la latinoamericana "Viaje a las estrellas", pero no importaba. Era "La conquista del espacio" y punto. Supongo que con "Embrujada" pasó lo mismo.


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 16:00


Y sobre "Daniel Boone", he encontrado una carátula de vídeo (años posterior, claro) que pone "El Canal Disney. Además de los programas que te ofrecemos, podrás ver a DANIEL BOONE en La senda del guerrero".


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 16:06


Y sobre lo que es una serie y no es una serie... una serie es una seriación de una cosa. "Colombo" no era una serie, pues estaba dentro de la serie "Misterio". Pero para mí sí era una serie y así se va a quedar. Además, también estoy listando "mini-series" aunque solamente tengan dos capítulos. Y no son series, pero las pongo.

Si no te gusta como lo hago, puedes copiar toda la lista en tu foro y borrar los títulos concretos que no te interesen. Esto es a gusto del consumidor, yo hago una lista base "creative commons" para que todo el mundo pueda aprovecharla como mejor la parezca y tan amigos.


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 16:39


Puede que este sea tu foro, pero HDD es de sus foreros, no mío.

Por supuesto puedes poner y mantener lo que te de la gana en la lista. Y puedes seguir inventándote todos los títulos que te plazca. Total, ni que estos fuesen los únicos. Pero al menos podré dar mi opinión y aportar las pruebas que considere que la apoyan sin que nadie tenga por qué rasgarse las vestiduras. ¿O no? Y que conste que si no lo hago más a menudo es porque ya me sé los resultados. ;-)

Más carátulas de Filmayer, para que sigas apañando títulos:

http://pictures.todocoleccion.net/tc/2010/08/30/21229806.jpg

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/SERIE%20ANTOLOGICA/fondodecataacutelogo%20207_zpsivspfjii.jpg


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 17:25


Ahora que lo pienso mejor, lo mejor es añadir ambos títulos, como hice con Bugs Bunny. Así, todos contentos (o la mayoría).

Por supuesto que aquí puede opinar quien quiera, no era mi intención parecer despótico, las opiniones son bienvenidas... otra cosa es que esté de acuerdo yo. Admito que es posible que en realidad la culpa sea mía, pues debería haber titulado el hilo "Series, mini-series y pseudo-series por años".

Añadida la pseudo-serie "Gallegher".


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 18:07


Santxe, que nos conocemos un poco ya, al menos lo suficiente como para que no me tengas que explicar nada.

Yo, en este asunto, nunca he intentado transmitir mi opinión. En genreral no lo hago nunca. Fundamentalmente porque procuro siempre no tenerla. La historia de Disney es mi hobbie y mi pasión, y como aficionado a historiador yo procuro localizar datos y hechos, pero no contaminarlos con mi opinión. Lo que he intentado trasmitir en todo momento es que el concepto de anthology series y lo que es la serie de Disney está perfectamente definido (has oído al propio Walt) y universalmente aceptado (véase imdb, por ejemplo). No es mi opinión. Es un criterio consolidado que yo sólo trato de comunicar.

A partir de ahí este foro y tú personalmente podéis tener la opinión que consideréis. Ya es algo que aprendí según pisé este sitio cuando a los pocos días se planteó si Saludos amigos era un largo o no. Y yo traté de transmitir el criterio de la Academia de las Ciencias y las Artes Cinematográficas estadounidense (amén de otros organismos), que es la autoridad en su país (y Saludos amigos es una película estadounidense) encargada de definir estas cosas. Pero vosotros considerásteis que vuestra opinión tenía más valor, pues perfecto.

Yo los transmito y vosotros podéis seguir con el criterio que consideréis. Y yo no me enfado por eso. Simplemente me quedo más tranquilo transmitiendo algo de lo que creo tener certeza y ya está. Las opiniones son todas válidas, pero hay ciertos criterios que se establecen por los organismos y entornos correspondientes, y son los válidos.

Este foro podrá tener el criterio que quiera respecto a cuándo serán esta noche las 3 de la madrugada. Pero más vale que todos cambiemos los relojes a las 2 si mañana no queremos llegar tarde a lo que quiera que tengamos que hacer. Porque, sea cual sea nuestra opinión, las autoridades de la Unión Europea establecen la hora oficial. Y los ciudadanos, como mucho, podremos intentar cambiar con nuestro voto a esas autoridades en las próximas elecciones.

P.D. Dicho todo esto una lista con montones de títulos para satisfacer todos los gustos y que nadie se sienta herido en su orgullo, en mi opinión (y esta sí es mi opinión) vale para poco o para nada, porque los títulos correctos se pierden entre los que no lo son. Pero, como digo, esta sí es sólo mi opinión.


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 18:10


Mira, por si algún día la necesitas para dar título a otra serie. :-]

http://3.bp.blogspot.com/-7H4RQ4d3tZg/UgU195LFwhI/AAAAAAAAPZc/iR3pE55XBmU/s1600/Peter+Pan+en+Regreso+al+Pa%C3%ADs+de+Nunca+Jam%C3%A1s+VHS+2002.jpg


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 18:19


Originally written by @AlfonsM

En este foro en el que hablan de series añejas (igual que aquí, vaya), un forero también recuerda que "The Swamp Fox" se tradujo como "Zorro del Pantanal":

http://www.mundostartrek.com/foros/[....]35c9&topic=3518.msg148022#msg148022

Mira, hay más:

https://www.google.es/search?q=%22e[....]8&gws_rd=cr&ei=AuIWVbDXCIGBU5emg9AN

https://www.google.es/search?q=%22e[....]U5emg9AN#q=%22zorro+del+pantanal%22


Autor: santxe, 28/Mar/2015, 18:38


Ya discutimos en su momento lo que es un largometraje. Tú te atienes a lo que dice Academia de las Ciencias y las Artes Cinematográficas estadounidense (amén de otros organismos), y yo a lo que dice la Real Academia de la Lengua española, porque soy español.

La R. A. E. también dice que una serie es "Obra radiofónica o televisiva que se difunde en emisiones sucesivas", solamente esto ya la valida, o sea que aquí entran Gallegher, Daniel Boone y los que vengan.


Autor: pepito-grillo, 28/Mar/2015, 20:28


No tengo ningún interés en seguir debatiendo sobre esto, pero tampoco me lo pongas a huevo, porque para nada fueron emisiones sucesivas. Ni en España ni en USA. Puedes consultar también lo que dice la RAE que significa sucesivo. Sucesivos eran la totalidad de episodios de la serie antológica, que con dististan temáticas se "sucedían" unos a otros.

Para empezar, en España sólo se emitió, que se sepa, un episodio protagonizado por Daniel Boone. Menuda sucesión.


Autor: pepito-grillo, 29/Mar/2015, 00:04


Mira, el registro de copyrght de parte de la primera temporada de la serie en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, donde se registran las obras intelectuales y que supone el documento de máximo valor jurídico a nivel mundial para las obras estadounidenses.

Ahi se puede ver claramente lo que son los episodios de Davy Crockett a nivel jurídico y tal y como lo concibieron y declararon sus autores, el orden y fecha en que se estrenaron y sus títulos.

Y ahora puedes seguir pensando y haciendo lo que te plazca. Y que conste que porque da la casualidad de que lo acaba de enlazar basil en HDD y por tanto me es fácil copiarlo aquí; si no ni me molesto. :ni)


Autor: calros, 29/Mar/2015, 09:56


Originally written by @santxe

no era mi intención parecer despótico

No, qué va...


Autor: santxe, 29/Mar/2015, 16:54


Pido disculpas si he parecido autoritario, lo que pretendo es hacer el listado lo más amplio posible, para que sea lo más útil posible para todo el mundo. Comprendo que a algunos les interesarán ciertos temas y otros no, pues que extraigan la información que les interese y la otra la borren. Quien prefiera entender Colombo o Banacek como parte de una serie y no como una serie por derecho propio, pues que las borren de sus respectivas listas. Y lo mismo a quien no le interesen las series documentales, o los dibujos animados, o las mini-series. ¿Dónde está el problema?

Bueno, dado que Pepito dice que ya no quiere remover más el tema, pues lo doy por zanjado.

Añadida la mini-serie "El meu fill, el meu fill" en el 87.


Autor: calros, 30/Mar/2015, 08:51


¿Todavía aparecen miniseries de esa época que se nos habían pasado? :e)


Autor: famobil72, 08/Abr/2015, 00:48


La serie "Nichols" se estrenó en TVE-1 el 28-febrero-1973, en sustitución de "Dos contra el mundo"


Autor: calros, 08/Abr/2015, 15:45


Gracias, Famóbil, y si lo miras detenidamente, hasta era lógico, que una serie del Oeste extrañísima, fuera sustuida por otra del mismo palo...


Autor: santxe, 08/Abr/2015, 18:55


Gracias, Famobil72, añadidos tus datos.


Autor: santxe, 11/Abr/2015, 20:14


Añadida la serie española "Los libros" (1974-77).


Autor: santxe, 24/Abr/2015, 17:06


Identificada la serie japonesa "Contes de fades".


Autor: santxe, 30/Abr/2015, 19:15


Desdoblada la serie de dibujos animados "Archie" en el listado del 72.


Autor: pepito-grillo, 08/May/2015, 03:08


Echo de menos en el listado el espacio Novela, de producción española y que estuvo durante muchos años en pantalla. En ella se estrenaron muchísimas de las primeras miniseries de producción propia, algunas tan celebradas y recordadas como El conde de Montecristo o Los tres mosqueteros. Entre muchísimas otras.

       


Autor: santxe, 08/May/2015, 09:34


Cuando empecé la lista, estuve tentado de poner todas las series que iban dentro del espacio "Novela", pero luego lo deseché. Para mí esos programas eran "teatro filmado", y si las ponía, tendría que poner también incluso "Estudio 1" como "serie" y así un montón.


Autor: santxe, 08/May/2015, 21:42


A mediados de los 70, TVE emitió por la 1 y luego también por la 2, una serie documental titulada "Mundo indómito". Sospecho que era de nacionalidad alemana, tuvo muchos episodios. ¿Cuál era el título original de esta serie?


Autor: pepito-grillo, 08/May/2015, 22:46


Originally written by @santxe

Cuando empecé la lista, estuve tentado de poner todas las series que iban dentro del espacio "Novela", pero luego lo deseché. Para mí esos programas eran "teatro filmado", y si las ponía, tendría que poner también incluso "Estudio 1" como "serie" y así un montón.

La sensación de teatro filmado proviene más de la escasez de exteriores (que los hay; El conde de Montecristo tiene incluso una escena submarina) y la grabación en vídeo de la mayor parte del metraje. Pero eran técnicas habituales de la época, que pocos años antes se empleaban igualmente en USA con frecuencia. La mítica The Twilight Zone es en cuanto a la ausencia de exteriores igual de teatro filmado que muchas de las series de Novela, por ejemplo. Lo mismo que algunos episodios de Espejo del destino y otras series estadounidenses de los 50.

Pero yo lo decía por si se te habían escapado. Por nada más.


Autor: calros, 09/May/2015, 08:33


Es muy difícil "poner la línea" de lo que es teatro filmado y lo que es cinematográfico. Por esa regla de tres, "Si yo fuera rico" y otras muchas "sitcoms" españolas y extranjeras también serían teatro filmado.

Sobre "Mundo indómito" he encontrado una pista, que desdice tus sospechas de que sea de nacional alemana: "Producción filmada canadiense de carácter documental sobre temas de la naturaleza". (ABC, 11 de septiembre de 1975)


Autor: AlfonsM, 09/May/2015, 10:31


"Mundo indómito" es "The Untamed World" (1967). Al encontrar su cabecera en YouTube me ha vuelto a la memoria cuando veía la serie en su día, con sus imágenes de animales salvajes y de pueblos nativos y su musiquilla de apertura: https://www.youtube.com/watch?v=M76mEQF_W3g


Autor: calros, 09/May/2015, 10:52


:ch)

¡¡¡Gracias!!! Tirando del hilo he encontrado el "ending" que era el tema que más recordaba de la serie. ¡Qué tiempos! Otro misterio resuelto.


Autor: calros, 09/May/2015, 10:55


¡Sopla! ¡Hasta "Alaska y los Pegamoides" le hicieron un homenaje!


Autor: santxe, 09/May/2015, 18:30


Gracias Alfonsm!


Autor: calros, 10/May/2015, 08:42


¡Olvido imperdonable! "Juego mortífero" (The Most Deadly Game, 1970-71) con Yvette Mimieux, George Maharis y Ralph Bellamy, emitida en 1972.


Autor: santxe, 10/May/2015, 17:03


¡Cáscaras, gracias


Autor: calros, 12/May/2015, 17:35


Otra serie documental emitida en TVE-1 en 1978: "Historia de la música popular" (All You Need Is Love, 1977), producción de la ITV dirigida por Tony Palmer.


Autor: santxe, 13/May/2015, 20:56


O. K., añadida.


Autor: santxe, 30/May/2015, 18:06


Ampliada la entrada del show del Inspector Ardilla y de la Hormiga Atómica.


Autor: calros, 15/Jun/2015, 18:38


"La Vanguardia", 26 de mayo de 1977:

Cite:

AUTOS Y HOMBRES -  El  lunes,  30  de  mayo,  a  las  cuatro  de  la  tarde,  comienza  a  emitirse una nueva serie  que  viene  a  sustituir  a  «La  baronesa  Carini».  Se  trata  de la  producción «Autos  y  hombres»,  de  seis  episodios  de  duración,  dedicada a  la  historia del automóvil,  tan  estrechamente ligada  a  la  vida  del  hombre moderno.

No he podido identificarla.


Autor: basil_bakerstreet, 15/Jun/2015, 18:56


Originally written by @calros

"La Vanguardia", 26 de mayo de 1977:

Cite:

AUTOS Y HOMBRES -  El  lunes,  30  de  mayo,  a  las  cuatro  de  la  tarde,  comienza  a  emitirse una nueva serie  que  viene  a  sustituir  a  «La  baronesa  Carini».  Se  trata  de la  producción «Autos  y  hombres»,  de  seis  episodios  de  duración,  dedicada a  la  historia del automóvil,  tan  estrechamente ligada  a  la  vida  del  hombre moderno.

No he podido identificarla.

Al parecer el director fue Claude Savarit,

http://hemeroteca.abc.es/nav/Naviga[....]/blanco.y.negro/1977/06/01/011.html

lo que me llevó a dar con la serie francesa Des autos et des hommes:

http://cataloguelabs.bnf.fr/ark:/12148/cb39939777g

Ese VHS incluye el episodio del 6 de junio que aparece reseñado en el periódico, El auto se va a la guerra (L'auto va-t-en guerre). Según esta nota, se trataría de dibujos animados, ¿verdad?, por lo de "Images animées".


Autor: pepito-grillo, 15/Jun/2015, 19:55


Hola, basil!!!

Parece más una serie documental, aunque tal vez tuviese segmentos animados:

http://hemeroteca.sevilla.abc.es/na[....]lla/abc.sevilla/1991/06/01/090.html

La serie comparte productor con los largos de imagen real de Tintín. Los 6 episodios:

http://collections.cinematheque.qc.[....]3%A9+Barret%22&field[0]=Generique_r


Autor: santxe, 16/Jun/2015, 00:12


Gracias a los tres, buen trabajo!


Autor: calros, 16/Jun/2015, 14:46


Buen trabajo de equipo.


Autor: santxe, 25/Jun/2015, 19:07


A ver si os suena esto: el 6/08/86 se estrenó en TVE una serie de dibujos franco-americana llamada "La Tierra del Arco Iris", al parecer el mismísimo Kimio Yabuki estuvo implicado ¿que puede ser?


Autor: AlfonsM, 25/Jun/2015, 22:06


"La tierra del arco iris" es nada menos que "Rainbow Brite", serie de 13 episodios producida por DIC a mayor gloria de la muñeca homónima. La propia Rainbow Brite fue rebautizada en el doblaje (ibérico) como "Rubita", dado que estaba adaptado del doblaje francés, en el que la prota se llamaba "Blondine"; incluso la canción de cabecera se mantenía en francés: https://www.youtube.com/watch?v=oy9ja_BEO6Y


Autor: santxe, 26/Jun/2015, 21:15


¡Gracias Alfonsm! Por lo visto esta serie se emitió en Japón con más de cinco años de retraso. Añadida!


Autor: santxe, 27/Jun/2015, 17:28


Cambiada fecha de estreno de "Los Teleñecos".


Autor: calros, 28/Jun/2015, 09:45


Otro misterio misterioso: en el verano de 1986 (probablemente el 19 de julio) se estrenó en el circuito catalán de TVE-1 la sitcom (probablemente británica) "A la tercera va la vençuda", no hay datos de sus actores, pero sí una foto. La serie se repuso en TVE-2 Catalunya en 1987.

Cite:

13.30  A la  tercera  va  la  vençuda. Serie  de  humor.  George  y  Beth  hacía 18  años  que  estaban  casados  y  tenían  dos  hijos,  ahora  adolescentes, antes  que  se  divorciaran.  Después ambos  se  casan  de  nuevo  —y  de nuevo  fracasaron  sus  respectivos matrimonios—.  Ahora,  están  planeando  volverse  a  casar.  (C)


Autor: DanBriggs67, 28/Jun/2015, 11:29


Hola,

la serie es "Third Time Lucky" de 1982, con Derek Nimmo (George) y Nerys Hughes (Beth). Se estrenó el 12 de julio, no el 19.

Salut


Autor: santxe, 28/Jun/2015, 19:03


Otra vez ¡buen trabajo de equipo! añadida.


Autor: calros, 29/Jun/2015, 18:29


Buena búsqueda, y ahora que la has dicho la he recordado.


Autor: calros, 04/Jul/2015, 09:45


Serie de animación checa "Cuentos de un burrito" (?)


Autor: santxe, 04/Jul/2015, 17:56


Como siempre, ninguna pista. Supongo que debía ser una serie de episodios de cinco minutos, para relleno. También nos faltan en nuestras listas de series por años, "El Egipto de Tutankamón" (que se estrenó en el 76 en TVE-2 pero no sé su título original).


Autor: santxe, 04/Jul/2015, 18:15



Autor: basil_bakerstreet, 06/Jul/2015, 16:05


Originally written by @santxe

Como siempre, ninguna pista. Supongo que debía ser una serie de episodios de cinco minutos, para relleno. También nos faltan en nuestras listas de series por años, "El Egipto de Tutankamón" (que se estrenó en el 76 en TVE-2 pero no sé su título original).

Debe tratarse de la producción británica Tutankhamun's Egypt, emitido por la BBC2 cada domingo del 2 de abril al 25 de junio de 1972.

http://wikidelia.net/wiki/Tutankhamun's_Egypt

http://missingepisodes.proboards.co[....]omb-bbc-c1972?page=1&scrollTo= 90772


Autor: santxe, 06/Jul/2015, 18:50


¡Sííííííííííí! ¡He chequeado los títulos de algunos episodios en inglés con su título en castellano y coinciden!

http://library.sl.nsw.gov.au/search~S2?/cB5133/cb5133/-3,-1,,E/browse

¡Gracias Basil, añadida!


Autor: calros, 07/Jul/2015, 15:41


He tenido un "soplo" avisándome de un despiste gordo: el 3 de octubre de1976 se estrenó en TVE-1, sustituyendo a "El mago", la serie francesa "El hombre sin rostro" (L'homme sans visage, 1975):

Cite:

15.30  «El  hombre  sin  rostro» «La  máscara  de  plomo»  (La  masque  de plomb).  Guión:  Jacques  Champreux.  Dirección  Georges  Franju.  Intérpretes: Jacques  Champreux,  Gayle  Hunnicutt, Gert Froebe, Josephine  Chaplin,  Clément Harari.  El  «hombre  sin  rostro» lanza  todos  sus  efectivos  para  capturar hombres  que  sirvan  pera  utilizar  en  los experimentos  del  doctor  Dutreuil.


Autor: santxe, 07/Jul/2015, 18:27


Gracias Calros, pues alucina: hay un montaje en inglés de esta serie en forma de película ("Shadowman") y está subido entero a Youtube!


Autor: calros, 08/Jul/2015, 15:58


He avisado al que me dió el "soplo".


Autor: calros, 20/Jul/2015, 08:53


En el verano de 1975, TVE1 emitió la serie documental de la ITV "Los tesoros del Museo Británico" (Treasures of the British Museum, 1974)


Autor: santxe, 20/Jul/2015, 14:18


Añadida.


Autor: santxe, 04/Ago/2015, 20:18


Añadida la mini-serie "Los recuerdos de Eva Ryker" con Natalie Wood en el 85.


Autor: Antoniomn, 06/Ago/2015, 12:11


¿Hay alguna parte donde estén los títulos de todas las series actualiazdos por año?


Autor: santxe, 06/Ago/2015, 18:53


¿Puedes ampliar la pregunta? Dame un ejemplo de lo que estás buscando...


Autor: Antoniomn, 07/Ago/2015, 09:37


No entiendo qué es lo que no entiendes.

 Quiero una lista donde figuren todas las series emitidas por TVE, que no tenga que buscar en decenas de sitios, un enlace donde estén todas ¿eso existe?  


Autor: AlfonsM, 07/Ago/2015, 13:24


¡Ah! Pues eso es sencillísimo, hombre: ve a la página 1 del presente hilo (que, de hecho, es la razón de ser del mismo: crear una lista de todas las series emitidas por TVE desde sus inicios).


Autor: Antoniomn, 07/Ago/2015, 19:57


Muchas gracias.

 ¿Sería posible ponerlas por orden alfabético, por favor?  Para encontrarlas es complicadísimo.


Autor: santxe, 07/Ago/2015, 20:40


Jo, Antonio, estás pidilón hoy... pues de momento no las he ordenado alfabéticamente... quizás en el futuro, dentro de unos años.

Mientras tanto, hay un truco para buscarlas. ¿Estás en Firefox? Pulsa CTRL+F (teclas "Control" y "F") y escribe parte del título de la serie. Por ejemplo, para buscar cuándo se estrenó la serie "El coche fantástico", escribe "coche fan" y pulsas INTRO. Te salen 6 coincidencias, en la primera, estreno el 1 de agosto del 85.


Autor: calros, 08/Ago/2015, 08:48


Pero primero te tienes que situar en la primera página de este hilo, y luego haces la búsqueda, claro.


Autor: Antoniomn, 08/Ago/2015, 09:01


Yo pensaba que con Word era copiar/pegar y ordenar alfabéticamente y volver a copiar/pegar.

 Las columnas con enlaces igual no, pero las series por enlazar ¿no es así de sencillo ordenarlas alfabéticamente?


Autor: calros, 08/Ago/2015, 09:20


Sí, pero entonces no sale el año de estreno en España, ya que no siempre aparece al lado del título. Además, desaparecería el nombre del canal en el que se emitió.

Pero sí, se puede hacer si no importa saber cuándo se emitió, es decir, si lo que quieres es solamente saber si se emitió en España.

Quedaría una cosa así (recuerda que de momento sólo hemos llegado hasta el año 1995)

LISTA DE TODAS LAS SERIES EMITIDAS EN ESPAÑA ENTRE 1957 Y 1994 (ALFABÉTICAMENTE)


Autor: Antoniomn, 08/Ago/2015, 10:39


Gracias, sobretodo lo digo por si encuentro alguna poder añadirla.

  Ese enlace no lo conocía. Gracias.


Autor: santxe, 08/Ago/2015, 17:28


Cualquier ayuda será siempre bienvenida Antoniomn.


Autor: Antoniomn, 08/Ago/2015, 18:29


¿Habéis revisado todos los ABC de la hemeroteca online? ¿y TP?


Autor: calros, 09/Ago/2015, 09:00


Para los "TP" nos ayuda el usuario "TPenPortada". Se consultan las hemerotecas del "ABC", de "La Vanguardia" y de "El Mundo Deportivo", que también lleva la programación de TV.


Autor: pepito-grillo, 16/Ago/2015, 23:09


Arresto y juicio se estrenó en España en 1964 el mismo fin de semana que El Virginiano. Arresto y juicio se estrenó el sábado 17 de octubre en Sesión de tarde y El Virginiano el domingo 18 en Sesión de noche. Esta última se anunció con su título latino Los invencibles. Esa es mi teoría, al menos.

Al siguiente fin de semana se anunció El Virginiano con el título El hombre de Virginia en Sesión de tarde y Arresto y juicio en Sesión de noche, aunque a última hora en Sesión de noche se emitió otro episodio de El Virginiano también como El hombre de Virginia, el 29 de la segunda temporada. El título El hombre de Virginia se mantuvo varios meses, al menos hasta febrero de 1965; después ya se implantó el definitivo El Virginiano (hasta la última temporada), como ya se ha comentado varias veces en este foro.

Ambas series se convirtieron en habituales de los espacios contenedores de cine, Arresto y juicio fundamentalmente de Sesión de noche y El Virginiano fundamentalmente de Sesión de tarde, aunque hay excepciones de lo contrario al menos para El Virginiano.

En febrero de 1966 El Virginiano saltó al UHF (Arresto y juicio ya lo había hecho anteriormente) donde se emitieron durante varios meses los miércoles de forma regular en semanas alternativas ambas series, con episodios diferentes a los que se siguieron emitiendo de El Virginiano en Sesión de tarde. Esta es la primera emisión de El Virginiano como serie regular antes de su emisión regular los sábados al mediodía en la primera cadena a partir de octubre de ese año.

El Virginiano se mantuvo de forma casi continua en antena desde su estreno en 1964 hasta 1971, cuando se estrenaron los primeros episodios de Los hombre de Shiloh (última temporada). Aunque TVE comenzó a emitir la serie con dos años de retraso respecto a su estreno en USA, adquirió las dos primeras temporadas y empezó a emitirlas conjúntamente. A partir de ahí cada año fue adquiriendo sucesivas temporadas cuyos primeros episodios solían estrenarse en el otoño/invierno siguiente a su estreno en USA y al final incluso en la primavera/verano de su misma temporada de estreno en USA.

Esta práctica, como digo, se mantuvo hasta 1971. Los episodios no emitidos ese verano de Los hombres de Shiloh no verían la luz hasta 1976 ya de nuevo como El Virginiano y doblaje castellano.

Eso sí. Nunca se emitieron todos los episodios de cada temporada y jamás se respetó el orden. Por eso en 1976, ya con  una audiencia más sofisticada, se montó una buena gresca con el asunto del orden de los episodios.


Autor: calros, 17/Ago/2015, 09:09


Gracias por esos datos, aunque hubiera sido mejor incluirlos dentro del hilo de "El virginiano"...


Autor: pepito-grillo, 17/Ago/2015, 09:32


Lo copio y pego también allí.


Autor: santxe, 17/Ago/2015, 17:37


Entonces, la fecha de estreno de la serie "Arresto y juicio" en el listado es incorrecta. La cambio.


Autor: santxe, 25/Ago/2015, 16:55


Añadidos en la listas los encabezados TVE-1; TVE-2 en vez de UHF; TV-3 y C-33 en vez de FORTA (al fin y al cabo, solamente poníamos la programación de TV-3 y C-33...)


Autor: santxe, 26/Ago/2015, 14:24


Añadida la reposición de la serie documental "El mundo en guerra" en TVE-1 en el 78.


Autor: DanBriggs67, 26/Ago/2015, 19:12


Cite:

Añadidos en la listas los encabezados TVE-1; TVE-2 en vez de UHF; TV-3 y C-33 en vez de FORTA (al fin y al cabo, solamente poníamos la programación de TV-3 y C-33...)

Oe, oe, oe, oe, oe, oe ......


Autor: santxe, 28/Ago/2015, 20:04


Añadida la serie documental "La jungla del coral" con Leonard Nimoy al año 80.


Autor: pepito-grillo, 03/Sep/2015, 21:44


Ejem, ejem,...!

La mejor (así lo dice la Academia, y yo comparto su opinión) y más prestigiosa serie de la historia de TVE, falta en el listado, supongo que por despiste.

La serie global estuvo en antena durante 6 temporadas, de 1974 a 1980, y finalizó con el accidente de Félix en marzo de 1980 la misma semana en que se había programado (y se emitió) el último episodio de esa temporada.

En 1981, ya lo hemos hablado, hubo una corta temporada 7 con montajes de lo que ya estaba en preparación antes de (y durante) el accidente:


Autor: calros, 04/Sep/2015, 14:57


Tienes razón, otro olvido imperdonable.

El caso es que, si bien recuerdo lo de la temporada "Fauna ibérica", lo de "Serie americana" no me suena de nada, ni de haberlo leído en ningún sitio. ¿Aparecía escrito en los créditos de la temporada 6 y 7?


Autor: pepito-grillo, 04/Sep/2015, 15:41


Los créditos, mucho más rudimentarios, de la temporada 1:


Autor: santxe, 04/Sep/2015, 18:59


Gracias, añadidas.


Autor: calros, 05/Sep/2015, 08:52


Vale! Agradecido.


Autor: pepito-grillo, 12/Sep/2015, 08:07


Pensaba que se trataba de una decisión posterior conforme evolucionó la serie, pero no. Por lo visto, Félix lo tenía bastante claro y planificado todo desde el principio.

Este en un enlace al episodio 1 de presentación de la serie. En él, si tenéis curiosidad, podéis oir en el minuto 22:09 como Rodríguez de la Fuente se refiere ya aquí a esta primera tanda de episodios rodados en Venezuela como Serie americana de El hombre y la Tierra.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ie-venezolana-presentacion/1515342/


Autor: calros, 12/Sep/2015, 09:04


Es muy posible que en principio en TVE no quisieran acreditarla así y luego, con el éxito de la serie, De La Fuente desvelara el proyecto de tríptico o tetralogía que tenía ideado y se aceptara esta denominación. Pero si hemos de guiarnos por los créditos...


Autor: pepito-grillo, 12/Sep/2015, 10:09


Evidentemente, siendo ortodoxos hemos de guiarnos por los créditos en la denominación. Es más una curiosidad acerca de la concepción de la serie que acabo de descubrir, y por eso lo he comentado.


Autor: santxe, 12/Sep/2015, 18:20


El 17 de febrero del 84, TVE-2 estrenó una serie documental titulada "Animales bajo el sol". Eran 6 episodios de media hora filmados en el Kalahari africano. Títulos: "Los suricatos", "Las charcas, fuentes de la vida", "Guepardos de Kalahari", "Beber y vivir"... ¿cuál es el título original?


Autor: calros, 13/Sep/2015, 08:52


La de "Animales bajo el sol" ni idea, pero la serie documental que la sustituyó no está en el listado. Era "Los mares del hombre" (I mari dell'uomo, 1974-76) de Folco Quilici. Otras series documentales de Quilici, listadas pero no identificadas:


Autor: santxe, 13/Sep/2015, 18:32


Gracias, añadida y actualizadas.


Autor: basil_bakerstreet, 14/Sep/2015, 11:00


Originally written by @santxe

El 17 de febrero del 84, TVE-2 estrenó una serie documental titulada "Animales bajo el sol". Eran 6 episodios de media hora filmados en el Kalahari africano. Títulos: "Los suricatos", "Las charcas, fuentes de la vida", "Guepardos de Kalahari", "Beber y vivir"... ¿cuál es el título original?

Maurice Fievet y Monique DuMonte produjeron en 1987 una serie documental de 26 episodios presentada por Joan Embery titulada Animals of Africa:

Cite:

Animals of Africa / a Souricate production ; produced and filmed by Monique...

Type of Work:Motion Picture
Registration Number / Date:PA0000380781 / 1988-06-27
Title:Animals of Africa / a Souricate production ; produced and filmed by Monique DuMonte and Maurice Fievet ; producer, Norman Siderow ; written and directed by Carl Macek ; directed by Bob Barron.
Description:23 videocassettes : sd., col. ; 3/4 in.
Notes:26 episodes.
Copyright Claimant:Harmony Gold U S A, Inc., and Souricat, S.A.
Date of Creation:1987
Date of Publication:1987-01-15
Authorship on Application:entire work: Souricat, S.A., employer for hire; additionial footage, narration, editing: Harmony Gold U S A, Inc., employer for hire.
Basis of Claim:New Matter: all cinematographic material except for preexisting original motion picture.
Copyright Note:C.O. correspondence.

http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pw[....]ZnrSpzSojkrLsRk&BROWSE=1&HC=1&SID=3

 Entre los numerosos VHS se encuentra Big Cats of the Kalahari, que bien podría corresponder a "Guepardos del Kalahari". Otro VHS se titula Survival, the quest for food & Competition for drinking time, quizás la segunda parte sea "Beber y vivir".


Autor: calros, 14/Sep/2015, 16:36


Buen trabajo (ya dirás cómo pudiste identificarlo). El hecho de que el "guionista" y "director" sea Carl Macek, el "artífice" de "Robotech", me da la impresión de que el título de "Animals of Africa" sea en realidad la adaptación internacional en inglés (está fechado en 1987 y llegó a TVE en 1984...), y que el original sea en francés, ya que Fievet y DuMont eran belgas. Aunque he encontrado poquita cosa que lo confirme, como este diario en neerlandés que la titula "Animaux au soleil" / "Dieren in het zonnetje".

Por cierto, Fievet (1921-71) era el director de "Francis y las fieras".


Autor: basil_bakerstreet, 14/Sep/2015, 17:43


La pista me la dio ese recorte de periódico cuando habla de "Maurice y Monique Fievet", a partir de ahí apareció la serie Animals of Africa. Yo también pienso que la serie originalmente era francesa y muy anterior. Es más, creo recordar (o quiero recordar) haber leído que la versión americana sería una re-edición o re-montaje de unos documentales anteriores grabados durante más de diez años, o algo así... Sin embargo ahora no encuentro ninguna evidencia más allá de la que has encontrado.


Autor: santxe, 14/Sep/2015, 20:37


¡Gracias Basil! Mira que la estuve buscando en ingles "Animals Under the Sun" y claro, no salía. De momento la añado "sin año".


Autor: pepito-grillo, 15/Sep/2015, 23:58


Este es el basil que decíais que no iba a ser capaz de encontrar las emisiones de los episodios de la serie antológica de Disney... :}:}:}:}:}

¡Una joya! (yo lo vi primero, jajaja).


Autor: calros, 16/Sep/2015, 16:08


Lo sobornamos y se queda con nosotros.


Autor: basil_bakerstreet, 18/Sep/2015, 18:31


El viernes 14 de enero de 1983 comenzó en la segunda cadena la serie Retratos del poder (Leaders of the Twentieth Century, 1978-79).


Autor: santxe, 18/Sep/2015, 20:36


¡Gracias!


Autor: calros, 19/Sep/2015, 08:44


Narrada por Henry Fonda.


Autor: santxe, 20/Sep/2015, 00:55


Pues añadido también.


Autor: santxe, 20/Sep/2015, 22:39


Añadida también la serie documental "Aventura" en 1969.


Autor: DanBriggs67, 21/Sep/2015, 18:16


Con la revelación de Alfons y después de mirar los TR:

- Foro 7 (1960) és Chevron Hall of Stars. Uno de los capítulos es protagonizado por Ricardo Montalban (La hora de la verdad), que juntamente con el título de otro capítulo "Flores para Charlie" dan la solución.

- Recuerde Usted (1958) és de la CBS (al menos así lo pone en TR). Solo hay que buscar y mucho suponer.

- Estrellas del Teatro (1959) es de Screen Gems: las tachadas no creo que sean

- Desfile de Estrellas (1962), hay dos capítulos, "Ilusión hecha realidad" y "Boda improvisada"

Del resto, nada de nada!!

Poca información!!


Autor: santxe, 21/Sep/2015, 21:23


¡Gracias Dan, por lo menos tenemos una que dábamos por perdida! :ch)


Autor: calros, 23/Sep/2015, 17:19


Otra serie documental de Folco Quilici, encontrada mientras hojeo la hemeroteca del "Tele-Radio": "El alba del hombre" (L'alba dell'uomo, 1970-74), estrenada en TVE2 en diciembre de 1978.

Esta serie fue sustituida en enero de 1979 por "Destino América" (Destination America, 1976).


Más pistas de la serie que buscábamos de enero de 1979 no identificada (podría ser de animación) dentro del espacio "Un globo, dos globos, tres globos": "Las pequeñas golondrinitas" (?). Sustituye a "Las aventuras del oso Colargol".

Episodios: "Zaidanek despierta al sol", "El sueño de Zaidanek"; "La boda de Zaidanek", "La vuelta de Zaidanek". Como se puede ver, el protagonista es Zaidanek y parece polaco o checo.

Esta serie se repuso en 1982 dentro del programa "La cometa blanca".


Autor: AlfonsM, 23/Sep/2015, 19:59


De "Pequeñas golondrinitas" recuerdo haber visto algún episodio allá por 1979. Era checo, animación de cut-outs y doblaje (más bien narracción) ibérico, e iba de eso mismo, de una familia de golondrinas cuyo personaje central (no recuerdo si era el padre o un hijo) se llamaba Zaidanek. Lo que siento no recordar es el título original de la serie.


Autor: santxe, 23/Sep/2015, 21:38


Sí, ya en su momento buscamos lo de Zaidanek y no encontramos nada. Y ahora yo he encontrado un episodio titulado "Zaidanek encuentra a Perlicka" y he googleado "Perlicka" y "Perlička" y nada! En fin, ya caerá, estoy seguro.


Autor: calros, 24/Sep/2015, 20:00


Pues de momento, puedes ponerla con un interrogante, ¿no?


Autor: santxe, 24/Sep/2015, 20:50


Tienes razón.


Autor: santxe, 29/Sep/2015, 20:00


Añadida la serie de dibujos animados "Johnny y el dragón" a 1977 y a 1982.


Autor: santxe, 29/Sep/2015, 20:24


La hemeroteca del "Tele-Radio", pone que en el año 83 el espacio "La cometa blanca" emitió la serie de animación "El pequeño perrito" ¿os suena que puede ser?


Autor: AlfonsM, 29/Sep/2015, 21:54


Yo diría que podría ser la serie rumana "Miaunel și Bălănel" que justamente ya identificamos como estrenada el mismo 1983 dentro de "La cometa blanca" (aunque los protas son un perrito y un gatito).


Autor: santxe, 30/Sep/2015, 20:56


Gracias Alfonsm, estoy seguro en un 99 % de que es la misma serie, añadido!


Autor: santxe, 07/Oct/2015, 20:46


Ahora tengo una duda con una mini-serie emitida por TVE en el año 84, titulada "El largo viaje del día hacia la noche" (Long Day's Journey Into Night) de Eugene O'Neill, con Laurence Oliviery Constance Cummings. Eran 3 capítulos de una hora. Según la IMDB, se trata en realidad de un episodio de 160 minutos del espacio "ITV Saturday Nigh Theatre" del año 73. ¿Mini-serie o TV-Movie?


Autor: pepito-grillo, 07/Oct/2015, 21:47


Mi opinión ya la conoces. No es ni una cosa ni otra, sino, como bien dice imdb, un episodio de una serie de televisión, luego es la serie la que, aunque fuese un solo episodio, estrenó TVE.

Por tratarse de una serie antológica, podríamos considerar por las fechas que se trata de un especio contenedor, por lo que como mucho podríamos considerarla una TV movie.

Desdee luego, que a TVE le haya dado por dividirla no cambia su naturaleza en origen, por lo que nunca podría considerarse una miniserie.

Pero ya sabes que en esto no estamos para nada de acuerdo.


Autor: santxe, 08/Oct/2015, 11:30


Hombre, un episodio de 160 minutos me parece como que muy gordo.


Autor: calros, 08/Oct/2015, 15:37


"ITV Saturday Night Theatre" no es más que el equivalente británico a nuestro "Estudio 1". Emitía piezas de teatro y de serie no tenía nada. Simplemente que sus piezas eran demasiado largas para nuestra TVE y decidieron cortarla en tres trozos.


Autor: pepito-grillo, 08/Oct/2015, 20:36


Para los estadounidenses, Estudio 1 sería una serie. Bueno, es que no tienes más mirar imdb para ver qué te pone que es. Y no es un error.

Es el concepto de serie antológica. Una serie cuyos episodios tienen una temática diferente cada semana. Un espacio contenedor, vamos. Por eso consideran series NBC Mystery Movie y similares.


Autor: santxe, 08/Oct/2015, 21:53


Ya discutimos este tema, para la IMDB "Gran hermano" es una serie de televisión.


Autor: pepito-grillo, 09/Oct/2015, 11:34


Vale, me he pillado yo mismo los dedos mencionando a la imdb, que clasifica como TV series a toda producción de televisión.

Pero los estadounidenses tienen muy clara la diferencia entre una anthology series y un reality show. Precisamente no hay terminología más rica en cuanto a clasificación de programas de televisión que la de USA.

Ya he empezado yo diciendo que no estamos de acuerdo en estos criterios. Además, esto es un espacio contenedor británico, luego la clasificación USA no es relevante.

Pero respecto a la duración, ¿cuánto crees que duró el Tenorio de Estudio 1, por ejemplo? 134 minutos. Y eso no lo convierte en miniserie. Ya sé, ya sé, que esto es teatro filmado y no cuenta... Lo pongo como ejemplo.


Autor: santxe, 09/Oct/2015, 20:19


Bueno, pues entonces no la pongo.


Autor: pepito-grillo, 09/Oct/2015, 20:57


Oye, que yo lo que he dicho que es teatro filmado es Estudio 1 (que usaba como ejemplo de largos metrajes), no "El largo viaje del día hacia la noche", que no tengo ni idea.


Autor: santxe, 10/Oct/2015, 17:49


Pero lo ha dicho Calros.


Autor: pepito-grillo, 16/Oct/2015, 01:11


En las Navidades de 1974, en las sobremesas y antes de especial vacaciones, la primera cadena emitió en tres capítulos (25, 26 y 27 de diciembre) Pollyanna, que parece ser la miniserie de la BBC

http://www.imdb.com/title/tt0197775/?ref_=fn_al_tt_4

Después emitió otra miniserie, Las aventuras del Gran Norte, de un único episodio (2 de enero de 1975), que parece es:

http://www.imdb.com/title/tt0223559/?ref_=nm_flmg_wr_56


Autor: calros, 16/Oct/2015, 15:08


¡Efectivamente! Y lo más curioso es que la Hemeroteca del "Tele-Radio" no cubre esa semana (?) pero afortunadamente sí la de "La Vanguardia".

Cite:

16.00  «Pollyanna» Capítulo primero. Dirección: June Wyndham-Davíes. Intérpretes: Elizabeth Archard, Paddy Frost, Elaine Stritton, Robert Coleby, Donald Bissey. La señorita Polly envía a su doncella Nancy y a un criado a recoger a su sobrina Pollyanna, hija de una hermana que se casó a disgusto de ella. La niña es recibida con frialdad por su tía, que le ordena no mencionar a su padre. El candor y gracia de Pollyanna conquistan la simpatía de Nancy, ganando poco a poco el afecto de su tía. Pollyanna, a pesar de todo, se siente feliz y ayuda a la anciana señora Snow, a quien su tía envía provisiones semanalmerrte.

En cuanto a "Aventuras del Gran Norte", es un error tipográfico de "Aventuras en el Gran Norte", que ya está en la lista.


Autor: santxe, 18/Oct/2015, 08:50


¡Gracias, Pepito! Otra serie importante que se nos había pasado!


Autor: calros, 19/Oct/2015, 15:25


Pero no has puesto la fecha de estreno de "Aventuras en el Gran Norte".


Autor: santxe, 19/Oct/2015, 21:00


Perdón, añadida.


Autor: pepito-grillo, 23/Oct/2015, 17:56


El 2 de octubre de 1955 la CBS estrenaba en USA la famosa serie antológica Alfred Hitchcock Presents. La serie, con episodios de 30 minutos de duración, estuvo en antena durante 7 temporadas. A partir de la temporada 1962-1963 fue reemplazada por una nueva serie, The Alfred Hitchcock Hour, con episodios ya de 1 hora de duración, que se mantuvo en antena otras 3 temporadas. Ambas series se rodaron en blanco y negro.

En ambas series Alfred Hitchcock ejercía de presentador, por lo que irremediablemente ambas están asociadas en el imaginario colectivo al maestro del suspense. Pero en realidad Hitchcock ejerció de productor ejecutivo acreditado en muy pocos episodios, y dirigió solamente 18: 17 episodios repartidos entre las 7 temporadas de Alfred Hitchcock Presents, y 1 único episodio de la primera temporada de The Alfred Hitchcock Hour.

La filmografía televisiva del que sin duda ha sido uno de los más grandes directores de la historia del cine se completa con sendos episodios de otras dos series de la época, Suspicion y Startime, ambas emitidas en la NBC, con episodios de 1 hora de duración, y rodadas en color.

Recuerdo todo esto por lo siguiente. A partir del 6 de febrero de 1984 y durante 20 lunes consecutivos, TVE emitió en su primera cadena un espacio de título genérico Hitchcock que en el listado de series aparece reseñado como una reposición de la serie Alfred Hitchcock Presents, lo que no es correcto, o al menos es inexacto.

Lo que aquella primavera de 1984 TVE emitió bajo el epígrafe Hitchcock fueron los 20 episodios dirigidos por Sir Alfred para la televisión. Es decir, los 17 episodios de Alfred Hitchcock presents, el episodio de The Alfred Hitchcock Hour, el episodio de Suspicion, y el episodio de Startime. Todo un regalo para los cinéfilos y admiradores de Hitch, y una de las dos únicas oportunidades que (que yo sepa) ha habido en España de poder ver la filmografía televisiva completa de Alfred Hitchcock, junto con el macrociclo que Filmoteca Española dedicó posteriormente en 1998 al cineasta en el cine Doré de Madrid durante el verano (con una única proyección desplazada a octubre por cortesía de pepito).

Sabemos que TVE emitió episodios de The Alfred Hitchcok Hour en 1961, y que posteriormente emitió más en 1965 en el UHF en pruebas. Pero sin duda no emitió las 7 temporadas completas, por lo que muchos episodios de los dirigidos por Hitchcock fueron estrenados en 1984. Aunque la serie Suspicion también fue emitida en 1963 (habrá que comprobar si todos los episodios y en concreto el dirigido por Hitchcock), la emisión de los respectivos episodios de The Alfred Hitchcock Hour y Startime suponen el estreno de estas series en España (salvo que aparezca nueva información en un futuro).

Pero hay algo más. Los 20 episodios se doblaron por primera vez en castellano. Este sin duda es el motivo por el que, aunque sólo las dos primeras temporadas de Alfred Hitchcock Presents han sido dobladas en castellano peninsular, sí existe doblaje para todos los episodios dirigidos por Hitchcock. Universal ha editado las tres primeras tempordas de la serie en dvd, pero en la tercera todos los episodios están tan sólo subtitulados salvo los 3 dirigidos por Hitch.

Además, RBA y Universal editaron previamente en dvd en 2004 en el contexto de una colección sobre la filmografía (parcial) del director, muchos de estos episodios, también doblados:

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/xx%2014_zpsgckhlne0.jpg

Aquí faltan 1 episodio de Alfred Hitchcock Presents, y los episodios de Startime y The Alfred Hitchcock Hour.

Parece bastante plausible, pues, que aunque las dos primeras tempordas de Alfred Hitchcock Presents se hayan editado con un doblaje moderno, probablemente creado para su emisión en los 90 en las autonómicas (por paralelismo con TV3, no lo he comprobado) o en algún canal de pago tipo Calle 13, al menos el resto de episodios (en la edición de RBA probablemente todos) lleven el doblaje original ochentero.

He comprobado una a una las 20 emisiones de 1984 y coinciden (aunque se emitieron sin orden) los títulos y los tiempos de cada episodio. No hay duda ninguna.

Respecto a los dvds, pronto veré las dos primeras temporadas de la primera serie (ya os contaré respecto al doblaje) y en un futuro compraré la tercera. Los dvds de RBA están descatalogadísimos, pero ya habrá alguna forma de irlos consiguendo, desde luego no por la pasta que pide el de milanuncios, que anda un poco pallá, por la colección completa de dvds. porque en general las ediciones de los largos de cine de esa colección dejan bastante que desear (salvo unos cuantos títulos, en función de la productora). Además, es incompleta.

P.D. He dicho un tanto alegremente que esas fueron las dos únicas oportunidades de ver en España la filmografía televisiva completa de Hitchcock porque aunque en 1999 Filmoteca de Catalunya programó en Barcelona un ciclo similar al programado el año anterior en Madrid, sólo se anunciaron 58 títulos (los cinematográficos), frente a los 78 proyectados en Madrid. Tal vez después cambiaron de idea y se proyectó todo.


Autor: calros, 24/Oct/2015, 08:40


Originally written by @pepito-grillo

Lo que aquella primavera de 1984 TVE emitió bajo el epígrafe Hitchcock fueron los 20 episodios dirigidos por Sir Alfred para la televisión. Es decir, los 17 episodios de Alfred Hitchcock presents, el episodio de The Alfred Hitchcock Hour, el episodio de Suspicion, y el episodio de Startime.

A ver si lo entiendo ¿TVE emitió un episodio de "Startime" en 1984? :?)


Autor: calros, 24/Oct/2015, 12:01


En 1965 TVE1 emitió la serie documental "Superviviente" (Survival, 1964) presentada por James Whitmore.


Autor: santxe, 24/Oct/2015, 13:46


Así es, emitió un único episodio de "Startime" el 26 de marzo del 84, así que lo pongo también en la lista, así como "Suspense" y "La hora de Alfred Hitchcock". Lo que no tengo todavía claro es si TVE ya había emitido episodios de "La hora de Alfred Hitchcock" en los años 60s. He hojeado algunos títulos en la hemeroteca del "Tele-Radio" y todos coinciden con "Alfred Hitchcock presenta"...


Autor: pepito-grillo, 24/Oct/2015, 16:24


Originally written by @santxe

Así es, emitió un único episodio de "Startime" el 26 de marzo del 84, así que lo pongo también en la lista, así como "Suspense" y "La hora de Alfred Hitchcock". Lo que no tengo todavía claro es si TVE ya había emitido episodios de "La hora de Alfred Hitchcock" en los años 60s. He hojeado algunos títulos en la hemeroteca del "Tele-Radio" y todos coinciden con "Alfred Hitchcock presenta"...

Voy a revisar yo uno por uno los episodios emitidos en 1965-1966. Ya os cuento cuando haya acabado.


Autor: pepito-grillo, 25/Oct/2015, 02:25


Originally written by @santxe

Así es, emitió un único episodio de "Startime" el 26 de marzo del 84, así que lo pongo también en la lista, así como "Suspense" y "La hora de Alfred Hitchcock". Lo que no tengo todavía claro es si TVE ya había emitido episodios de "La hora de Alfred Hitchcock" en los años 60s. He hojeado algunos títulos en la hemeroteca del "Tele-Radio" y todos coinciden con "Alfred Hitchcock presenta"...

Bueno, pues aunque aún me queda mucho por precisar, ya puedo decir que:

- TVE emitió en el UHF durante 13 meses consecutivos (de octubre de 1965 a octubre de 1966, ambos inclusive) episodios de Alfred Hitchcock Presents, todos bajo el epígrafe Hitchcock. Se emitieron 55 episodios, uno de ellos (dirigido por Hitchcock) dos veces. La serie, aunque cambió de día en un par de ocasiones, sólo faltó a su cita en Semana Santa. Ya pondré la lista de episodios, fundamentalmente de las temporadas 3, 4 y 5 (Universal mintiendo de nuevo; les vamos a dar el premio a los mentirosos compulsivos más pertinaces), más 1 de la temporada 1 y un par de ellos de la temporada 6.

- Después, en su lugar, se emitió Suspicion con el título Sospecha, a partir de noviembre. Aquí ya tengo que revisar los episodios.

- Y a continuación y en lugar de Suspicion, el 18 de diciembre de 1966, de nuevo bajo el epígrafe Hitchcock, comenzó a emitirse la primera temporada de The Alfred Hitchcock Hour. También pendiente de revisar qué se emitió, pero la cosa fue para largo, porque duró hasta octubre de 1968. He visto así por encima episodios de las 3 temporadas, e incluso alguno de Suspicion emitido bajo el epígrafe Hitchcock.


Autor: santxe, 25/Oct/2015, 17:22


¡Muy bien, añadida, gracias!


Autor: santxe, 30/Oct/2015, 19:12


Cambiado el título de "Sospecha" para "La hora de Alfred Hitchcock" en el 66.


Autor: pepito-grillo, 30/Oct/2015, 19:19


Tienes que quitarle el título Sospecha a Suspicion en 1963. Y añadirle Suspense y Hitchcock si lo crees conveniente.


Autor: santxe, 30/Oct/2015, 19:32


Me esperaré a que confirme Calros (más que nada para estar seguros).


Autor: calros, 31/Oct/2015, 08:27


Por mí, quítaselo.


Autor: santxe, 31/Oct/2015, 18:21


Muy bien, añadidos y quitados.


Autor: calros, 06/Nov/2015, 21:46


Añadir la serie documental "El mundo de los romanos" (Il mondo dei romani, 1973) de Corrado Sofia, estrenada tardiamente en TVE2 en 1982.


Autor: santxe, 07/Nov/2015, 08:58


OK


Autor: santxe, 21/Nov/2015, 09:55


Añadida la segunda serie de "La abeja Maya" a 1982.


Autor: hdjzgz, 02/Dic/2015, 18:09


Originally written by @santxe

Añadida la mini-serie "Los recuerdos de Eva Ryker" con Natalie Wood en el 85.

Recorte del "Tp"Nº945 del 14 al 20 de mayo de 1984 , asi que posiblemente se emitio un año antes.


Autor: santxe, 02/Dic/2015, 18:16


No, lo que pasa es que me equivoqué de año de emisión en TVE. Gracias, corregido.


Autor: RedFuller, 12/Dic/2015, 22:27


Creo que falta en los listados. Según ABC, estrenada el sábado 6 de marzo de 1965.

"En este periodo TVE inició la realización de aventuras seriadas para los jóvenes. En Santi, botones de hotel, el protagonista era un joven dispuesto a meterse en todo tipo de líos. Protagonizaba historias de espías, complots, marcianos, incluso sabotaje en un encuentro de fútbol entre el Barcelona y el Real Madrid."


Autor: calros, 13/Dic/2015, 09:10


Quique San Francisco ya apuntaba maneras...


Autor: santxe, 13/Dic/2015, 16:41


Gracias, añadida también.


Autor: DanBriggs67, 16/Dic/2015, 23:28


Hola Santxe y Calros,

El sábado 10 de agosto de 1963 la revista Teleradio anuncia la emisión de un telefilm de largometraje dirigido por Alfred Hitchkcok. El título es "Suspense" se emite entre las 11:55 y las 12:45. Siete dias más tarde en el mismo horario emiten "toros". Para el sábado 24 de agosto nuevo telefilme de largometraje "Suspense", dirigido por Hitchcock.

Los sábados 31 de agosto, 7 de septiembre, 14 de septiembre y 27 de septiembre, se anuncia el telefime "Supense" con un título de cada episodio: "Detrás de la cortina", "Venganza", "Maldad" y "Ojo por ojo", que corresponden, respectivamente, a la serie "Suspicion" con los episodios "The Other Side of the Curtain" (núm 3), "Comfort for the Grave" (núm 17), "A Touch of Evil" (núm 19) y "Eye for an Eye" (núm 37). De estos cuatro ninguno fue dirigido por Hitchcock. El 28 de septiembre y 1 de octubre (martes), se anuncia un nuevo episodio de "Suspense" dirigidos, segun TR por Hitchcock, pero sin el título del episodio. El martes 8 de octubre emiten el episdido núm 15 de la serie, titulado "El crimen de lord Arturo Saville" (Lord Arthur Savile's Crime).

A partir del 15 de octubre la emisión en aleatoria sin aparecer los títulos, y hasta el 11 de febrerro de 1964 (15-10, 5-11, 12-11, 19-11, 31-12, 14-1, 28-1 y 11-2).

La revista Teleradio indica erroneamente que la serie "Suspense" (Suspicion) es dirigida por Hitchcock, cuando este solamente dirigió el primer episodio "Four o'clock", que desgraciadamente no sabemos si se emitió.

Por lo tanto en el año 1963 habrías de poner "Suspense - Suspicion" y eliminar Hitchcock. También seria interesante eliminar a Dennis O'Keefe, pues solo intervino en 5 episodios.

Sobre la emisión de 1966, después de la emisión de la serie "Alfred Hitchcock presenta" (65-66) se emitió "The Alfred Hitchcock Hour", que se le llamó "Sospecha" los primeros 4 episodios" (20-11 El día de la verdad - Day of Reckoning - 1/10; 27-11 Casi una pesadilla - Ride the Nigthmare - 1/11; 4-12 Un crimen perfecto -de La Vanguardia y ABC-; 11-12 Al día siguiente - Hangover - 1/12), y el resto de la serie se tituló Hitchcock, tal como tienes indicado en el listado

Salut


Autor: pepito-grillo, 17/Dic/2015, 03:36


Sí que sabemos que se emitió Four O'Clock, porque se emitieron todos. Lo mismo que sabemos que se reemitió el 14 de agosto de 1967 en Hitchcock con el título A las cuatro en punto.

http://mangaclassics.mboards.com/82[....]668621-el-post-de-alfred-hitchcock/


Autor: santxe, 17/Dic/2015, 20:42


Se refiere a esto: http://mangaclassics.mboards.com/82[....]e-alfred-hitchcock/?pag=3#107172453

Cambio alias y quito presentador.


Autor: pepito-grillo, 17/Dic/2015, 21:50


Yo no me refería ni mucho menos a ese enlace en concreto. El post está lleno de datos que van mucho más allá de lo que ahora ha puesto Dan. La naturaleza de la serie, los tipos de episodios, todas y cada una de las emisiones en España,..., inclusive la reemisión en el UHF en Hitchcock.

Lo recuerdo por si a alguien le interesa documentarse :-] .


Autor: calros, 18/Dic/2015, 18:04


El 8 de septiembre de 1987 TVE2 estrena la serie documental "El mar de la fe" (Sea of Faith, 1984) presentada por Don Cupitt.


Autor: DanBriggs67, 18/Dic/2015, 21:08


Hola,

el año 1963 se emitió la serie "Suspense - Suspicion" y no sabemos con seguridad si se emitió el capítulo dirigido por Alfred Hitchcock, "Four O'Clock". Segun TR se emitieron solamente 17 episodios de los 42.

Solamente digo que del listado se elimine "Hitchcock" y quede "Suspense" - "Suspicion", que creo que ya esta hecho.

El año 1966 se empezó a emitir una serie llamada "Sospecha", para cambiar el título a "Hitchcock". Esta serie se emitió desde el 20 de noviembre de 1966 hasta el 7 de octubre de 1968. Dentro de la serie se emitieron capítulos de "Suspicion" y de "The Alfred Hitchcock Hour".

Os adjunto el listado sacado de las hemetotecas ABC y La Vanguardia y del Teleradio, con el día, la hora y la cadena, el título y el episodio original según IMDB. En cursiva los capítulos de "Suspicion".

Hay algunas no identificadas, algunas dudas, discrepancias entre hemeroteca y TR, y repeticiones.

Por tanto en el listado de 1966, se tendría que poner "Sospecha/Hitchcock - The Alfred Hitchcock Hour y Suspicion" (aúnque en La Vanguardia, a veces, ponian "La Hora de Alfred Hitchcock")

Con el título "Sospecha" se emiten los siguientes episodios de la serie "The Alfred hitchcock Hour"

Domingo 20 de noviembre de 1966 UHF 22.15 “El día de la verdad” (1-10)

Domingo 27 de noviembre de 1966 UHF 22.15 “Casi una pesadilla” (1-11)

Domingo 4 de diciembre de 1966 UHF 22.15 “Un crimen perfecto”

        No identificada!. Puede ser "The Alfred Hitchcock Hour" o "Suspicion"

Domingo 11 de diciembre de 1966 UHF 22.15 “Al día siguiente” (1-12)

Con el título de Hitchcock se emiten los siguientes capítulos de las series "The Alfred Hitchcock Hour" y "Suspicion"

Domingo 18 de diciembre de 1966 UHF 22.15 El tío George (1-30)

Domingo 25 de diciembre de 1966 UHF 22.15 La muerte de un policía (1-32)

Domingo 1 de enero de 1967 UHF 22.15 La pared divisoria (2-9)

Domingo 8 de enero de 1967 UHF 22.15 Adiós, George (2-10)

Domingo 15 de enero de 1967 UHF 22.15 Cuestión de homicidio (2-23)

Lunes 16 de enero de 1967 UHF 22.15 Terror en Northfield (2-3)

Lunes 23 de enero de 1967 UHF 22.15 Una acción violenta (1-1)

Lunes 30 de enero de 1967 UHF 22.15 Horas solitarias (1-23)

Lunes 6 de febrero de 1967 UHF 22.15 Homicidio (2-19)

        Puede ser un error de identificación

Lunes 13 de febrero de 1967 UHF 22.15 La cortina negra (1-9)

Lunes 20 de febrero de 1967 UHF 22.15 El 31 de febrero (1-15)

Lunes 27 de febrero de 1967 UHF 22.15 La muerte y la dama jubilosa (1-27)

Lunes 6 de marzo de 1967 UHF 22.15 La telaraña (1-18)

Lunes 13 de marzo de 1967 UHF 22.15 La noche del buho (1-3)

Lunes 20 de marzo de 1967 UHF 22.15 Crimen perfecto

        Repetida

Lunes 27 de marzo de 1967 UHF 22.15 La vendetta

          Suspicion 1-17

Lunes 3 de abril de 1967 UHF 22.15 Un niño incomprendido (1-19)

Lunes 10 de abril de 1967 UHF 22.15 Una voz en la noche

          Suspicion 1-24

Lunes 17 de abril de 1967 UHF 22.45 Acosada (1-17)

Lunes 24 de abril de 1967 UHF 22.45 Un jurado notable (1-24)

Lunes 1 de mayo de 1967 UHF 22.47 El huésped (1-8)

Lunes 8 de mayo de 1967 UHF 22.45 Lo que realmente sucedió (1-16)

Lunes 15 de mayo de 1967 UHF 22.45 Un largo sil