x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
37 mensajes. Página 2 de 4

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 ·
Escrito originalmente por calros

Al final me la compré, era tan barata que valía la pena...

¡Te la compro!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Muy bien, seguimos negociando el privado, y de paso me harás un favor.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 23.541
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 · ·

Bueno, los que faltaban:

Dos polis ¡estos nombres no aparecen en la imdb!  http://www.4shared.com/audio/4oJwDnWr/Swakie__Davison.html
Esta dobladora podría ser la misma que dobla a "Margo Firestone" en "Princesa Daisy" http://www.4shared.com/audio/t_wCzQXG/Hembra.html
Habla con Cagney y Angela Channing ¿es Ben Cartwright (el otro)? http://www.4shared.com/audio/A579OdQ0/Manny.html
Es el último niño que habla (está con Maripé y Vilariño) http://www.4shared.com/audio/biwMmkKD/Harvey-jr.html
¿Colombo?  http://www.4shared.com/audio/JTU_vC6_/Sugar.html


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Es curioso cómo oir varias veces una grabación te hace identificar mejor el doblador. Cuando lo oí por vez primera había algunos que no identificaba y ahora lo tengo más claro.

En la primera muestra, "Swakie" creo que es Víctor Valverde, y "Davison" también me suena.

En la segunda, creo que tienes razón, es la misma voz. Podría ser Gentil pero no estoy nada seguro.

La tercera muestra efectivamente es J. A. F. Abajo.

El niño del estofado, ni idea.

El cuarto es casi seguro Arturo López, la tercera voz de Columbo.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 569
Desde: 06/Mar/2007
·
#15 ·

Confirmo los que Calros 'cree'. No sé quién es "Dábison".

¿El niño puede ser Ángela González? Me recuerda a una muestra que pusieron en eldoblaje de la peli "Kotch".

Me gusta más la voz de Matilde Vilariño en personajes infantiles, que la voz que tenía cuando doblaba a gente de más edad.

Saludos.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

No me suena que sea Ángela. Recuerdo que este niño hablaba muy poco, así que no vamos a sacar gran cosa...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 · ·

Aunque el tema ya está más que rematado, hoy he hecho uno de mis descubrimientos raros: algunos episodios sueltos de la serie (supongo que los pilotos de temporada, que eran de doble duración) se editaron en vídeo en España. Es evidente que no es una reedición del piloto original al estar Sharon Gless en la cubiera en lugar de Loretta Swit o Meg Foster.

De momento he encontrado éste, "Senda peligrosa", editada por Lauren en 1989, pero no ha habido manera de identificar el episodio concreto en inglés. No está ni siquiera a la venta en Todocolección.


Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 133
Desde: 13/Dic/2011
·
#18 ·

El cuarto, Arturo López. Y el niño también me recuerda a Ángela González.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.339
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·

  Sí, al final nos echaron un cable en Eldoblaje y ya hay ficha:

 Cita:

Cita:

  LORETTA SWIT - LUCÍA ESTEBAN -  Det. Christine Cagney
  TYNE DALY - MARI PE CASTRO - Det. Mary Beth Lacey
  RONALD HUNTER - MANUEL CANO - Harvey Lacey
  PATRICK BRYMER - VÍCTOR VALVERDE - Macho John
  AL WAXMAN - FERNANDO MATEO -  Teniente Bert Samuels
  JOAN COPELAND - MATILDE CONESA - Sra. Friedlander
  YVETTE HAWKINS - PILAR GENTIL - Hembra Jackson
  CARL LUMBLY - JUAN MIGUEL CUESTA - Det. Mark Petrie
  GERARD PARKES - BENJAMÍN DOMINGO - Capitán Wells
  HARVEY ATKIN - LUIS GASPAR - Sargento Ronald Coleman
  ANNA BERGER - MERCEDES BARRANCO - Sra. Goldman
  JEFFERSON MAPPIN- VÍCTOR VALVERDE - Isbecki
  DENNIS STRONG - ARTURO LÓPEZ - Sugar
  MINA E. MINA - JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ ABAJO - Manie Silberman
  NICK NICHOLS - EDUARDO MORENO - Barney Haun
  JACK BLUM - JOSÉ LUIS GIL -  Hasid 1
  MOISH KANATKIN - JAVIER DOTÚ - Hasid 2
  EVAN ROUTBARD - MATILDE VILARIÑO - Michael Lacey
  JAMIE DICK - ÁNGELA GONZÁLEZ -  Harvey Lacey Jr.
  (DESCONOCIDO) - ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ -  Comprador
  (DESCONOCIDO) - JOSÉ LUIS BALTANÁS - Vendedor

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#20 ·

No es Ángela González. Es una voz de niño de las de toda la vida. Al principio me sonaba mucho y dándole al disco duro me salió el nombre. Que yo sepa hace mucho que no hace niños.

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · Siguiente
37 mensajes. Página 2 de 4
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · TV Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:32 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares