x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Go to page: First · 1 · 2
20 messages. Page 2 of 2
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#11 ·

"Tele-chico" número 1 (Navidad 1963)

¡Aquellos almanaques navideños!

¡Ya está aquí "Tele-Chico"!

16 páginas, la mitad en color. Historietas: "Sarrampión" (Enrich), "Perucho y Cheles" y "Boliche y Chapinete" (Peñarroya). "El abuelito" (Joso),  "Anécdotas famosas" (A. Ibarra/Ibergraf), "Melitón" (Escobar). Chistes de Conti, Enrich, Buylla, Escobar, Joso.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#12 ·

Y ya veo que los sábados por la tarde, se emitía un corto mudo de Charlie Chaplin "Charlot". 

"El abuelito" de Joso ¿era una serie? en la web de Tebeosytebeos no sale.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#13 ·

   

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Sin%20tiacutetulo_zpsaomgyvqr.jpg

 

¿Recordáis el debate de si el título del programa según el doblaje era El festival Bugs Bunny o El show de Bugs Bunny, no?

Un nuevo indicio a favor del primero. Sigue sin ser concluyente, claro.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#14 ·

Ya veo que sigues dándole vueltas al tema...

Lo del abuelito no lo sé, colgaré una muestra a ver si alguien sabe algo del tema.


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#15 ·

Es que no me deja dormir por las noches, jajaja...

El título original de la serie en español es sólo una de tantas cosas a confirmar (entre varias otras de otras series o películas de mi colección). Como lo tengo pendiente, cada vez que me doy de bruces con un indicio de cuál es me llama la atención; es sólo eso.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#16 ·
Originally written by @pepito-grillo

  

http://i314.photobucket.com/albums/ll435/pepito-grillo/Sin%20tiacutetulo_zpsaomgyvqr.jpg

 

¿Recordáis el debate de si el título del programa según el doblaje era El festival Bugs Bunny o El show de Bugs Bunny, no?

Un nuevo indicio a favor del primero. Sigue sin ser concluyente, claro.

Vuelve a haber empate:


pepito-grillo
Hablemos de Disney
Click to view the user's profile
Messages: 2,743
From: Jan/12/2014
·
#17 · · Edited by pepito-grillo

No hay ningún empate porque las fuentes origen de las historietas impresas no son la propia serie de televisión en su versión del país, sino que dichas historietas llegan por otras vías y tienen su origen en la serie original (cuyo título en este caso obviamente es The Bugs Bunny Show); eso lo sabes de sobra. Tanto es así que en muchos casos los nombres de los personajes en versión cómic difieren de los nombres en los doblajes de las series.

Y desde luego, hablar de empate cuando han aparecido un montón de pruebas circunstanciales a favor de Festival y ni una sola a favor de Show (salvo un anuncio de prensa argentino en un periódico argentino, lo cual es como decir nada) no parece muy apropiado.

Pero bueno, ya llegará. Todo llega. Y yo sin dormir bien mientras tanto, jajaja...


Antoniomn
Especialista en tebeos
Click to view the user's profile
Messages: 403
From: Jun/11/2011
·
#18 ·
Originally written by @santxe

Y ya veo que los sábados por la tarde, se emitía un corto mudo de Charlie Chaplin "Charlot". 

"El abuelito" de Joso ¿era una serie? en la web de Tebeosytebeos no sale.

¿Y cómo lo sabes?    Yo esa web no la puedo ver...  

Por cierto, el niño ese oriental de tu avatar me suena mucho de un par de películas que debí ver de pequeño en el cine de mi abuelo 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,324
From: Sep/24/2005
· ·
#19 ·
Originally written by @Antoniomn


¿Y cómo lo sabes?    Yo esa web no la puedo ver...  

https://web.archive.org/web/20160319225022/http://tebeosytebeos.com/ag.html


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#20 ·

Es verdad, todavía se pueden ver las listas en el caché de internet.


Go to page: First · 1 · 2
20 messages. Page 2 of 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 2:24am GMT+02:00 DST
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
Nov/06/2014, 8:19pm
calros
676Nov/09/2014, 8:21am
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messagesDec/13/2014, 8:02pm
calros
235Dec/14/2014, 8:33am
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Nov/06/2014, 4:04pm
santxe
7129Nov/08/2014, 9:20am
calros Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Oct/20/2011, 10:57pm
santxe
023Today, 1:00am
Guest Go to the last message of the topic