x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 48 · 49 · 50 · Next
499 messages. Page 4 of 50
calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#31 ·

¡Las mejores de Rothrock son las que hizo en Hong Kong! Dos de las fichas que hay en Eldoblaje son mías (que son precisamente pelis americanas), Marisa Marco por ejemplo está genial de verdad, aunque yo recuerdo más con nostalgia los doblajes de pelis que hizo para Golden Harvest y D & B en los 80, en los que la doblaba por ejemplo Julia Gallego... pronto pondré alguna ficha de esas joyas de verdad, porque las están redoblando de pena...

Michelle Yeoh, qué grande en "Tigre y dragón" y sobre todo en "Super Cop" (su mejor película) con Jackie Chan... por cierto, ¡qué buena pareja hizo con Rothrock en "Ultra Force 2"!

Y hay más grandes luchadoras, Cynthia Khan, Yukari Ôshima, Moon Lee (qué grande estaba en las pelis de "Iron Angels"), Joyce Godenzi...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#32 ·

Richard Norton siempre hacía de malo en las pelis de Jackie Chan...

De luchadoras más clásicas me acuerdo yo más de Angela Mao Ying y Shang Kuang Ling Feng (años 70)


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#33 ·

Angela Mao y Shang Kwan Ling Feng (Polly Kwan) son más de la vieja escuela, con una técnica poco depurada, cuyos activos se basan más en su físico y en sus interpretaciones dramáticas si es que se pueden llamar así.

Por cierto, de nuevo las únicas fichas de doblaje que hay de Kwan son mías (y la única que hay de Mao es de un doblaje muy posterior). Delia Luna y Ana Ángeles García están sencillamente perfectas para Kwan en ambas pelis.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#34 · · Edited by calros

Por cierto, había un usuario en Eldoblaje, llamado Juan Francisco, que tenía una gran colección de cintas de artes marciales con su doblaje original, el problema era que no dominaba mucho el tema de los doblajes y tenía que estar todo el rato rectificando sus fichas, al final el editor se cansó y lo "invitó a abandonar el plató".

Una auténtica lástima pues el forero éste tenía una verdadera mina entre manos, entre incunables y doblajes difíciles de encontrar.


dobladorfrustrado
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 287
From: Dec/08/2011
·
#35 ·

a mark Dacascos por ejemplo le Han Doblado varios, en solo el mas fuerte fue el Horrible jon crespo luego Daniel Garcia en criying freeman y en la serie el cuervo Basada en la peli de Brandon lee, fue el Gran maestro eduardo del Hoyo. Dacascos siempre fue un Gran artista marcial con muy Buena tecnica, es uno de los mejores de los ultimos 15 o 20 años.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#36 ·

No digo que no sea bueno, pero casi todo lo que ha protagonizado han sido cosas de serie B, con la única excepción de "Crying Freeman" que tampoco es que sea una maravilla.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#37 ·

De la Cynthia Khan veo que solo hay doblajes muy posteriores, de hace pocos años ¿es que no nos llegó ninguna película suya en su momento?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#38 · · Edited by calros

En su momento llegaron a España algunas pelis suyas vía vídeo o vía tele, pocas pero algunas. "Ultra Force 3" (creo que fue la primera), "Los dioses deben estar locos en China", "Lady City Hunter"...


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#39 ·

¿Y quien la doblaba entonces?


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#40 ·

En "Los dioses deben estar locos en China" la dobla María del Mar Tamarit, según me han soplado en Eldoblaje.

En "Ultra Force 3" te lo diré pronto, ya que la he comprado en Todocolección a precio de ganga, junto a otro clásico, "Lord Dragon", con Jackie Chan, que espero que lleve el doblaje original de cines (Lauren).


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 48 · 49 · 50 · Next
499 messages. Page 4 of 50
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 6:38am GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics