Originally written by @pepito-grillo Claro. ¿Que formato tienen los ficheros de subtítulos? Si son .srt están en modo texto, y puedes editarlos tú mismo con el blog de notas quitando lo que no te interese. Lueg, mediante un programa puedes sumarle (o restarle) el tiempo que necesites de forma automática a cada subtítulo del fichero. Si no están en formato texto, te tocará pasarles un OCR con ese mismo tipo de programa. Y una vez que los tengas en modo texto, pues hacer lo primero que te comento. Son .ass y estilizados. ¿Qué demonios es un OCR? Y todavía no me has dicho qué programa usar. Si me estás diciendo cómo hacer las cosas, explicate bien de principio a fin, jaja :P |
Spoiler: [Script Info] [V4+ Styles] [Events] Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:07.53,Behind the Scenes,,0000,0000,0000,,My name is Watson.\NI'm a medical doctor. |
Sin duda creo que lo mejor es que me baje el Aegisub y modifique yo los subtítulos de alguna manera. |
Vaya coloreado más malo que le han puesto. Parece que lo hubiera hecho alguien de Bruguera. |
Hola, vi este tema y lei que habian encontrado donde descargarlo o verlo y estaria interesada en ello ya que no lo encuentro por ningun lado y estoy con muchisimas ganas de verlo. Mil gracias de antemano |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: pepito-grillo, el 15/Abr/2020, 03:17 | 61 | 7k | 22/Feb/2023, 14:25 sondela89 |
Por: Bellanote, el 29/Ene/2015, 01:24 | 54 | 11k | 09/Feb/2020, 11:40 calros |