x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Next
51 messages. Page 4 of 6
User 2009795
Usuario baneado
Click to view the user's profile
Messages: 1,199
From: Jul/03/2008
·
#31 ·

Vale, ya lo he leído jajajaja.

Me recuerdas aquello de cuando comienza el narrador de "Los diez mandamientos", -"Y dijo Dios haya luz. Y hubo luz. Y con esta luz creó Dios la vida en la Tierra".

Yo también cometo errores porque gracias a Dios soy humano. No obstante, como dije, tengo que buscar un hueco y ver la película. :-]


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#32 ·

Es que para mí, desde que falleció Teófilo, la voz de Dios es Mediavilla. :p)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#33 ·

He visto que han subido la ficha de esta peli a la página del doblaje y han identificado al rey de los gatos, un tan Santos.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#34 ·

Sí, y es curioso ya que hace poco estuve oyéndole en la película "El póker de la muerte" (que curiosamente es la misma que tienen de muestra en su ficha) y no los relacioné. Es un doblador que todavía no tengo "fichado".


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#35 ·

Cuando queráis nos ponemos con la tercera película del gato. Sacáis los que sepáis y después yo puedo poner las muestras de los que no identifiquéis. Pero que tengan diálogos largos, no como el cochero de la diligencia o el cura que apenas decían cuatro cosas.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#36 ·

OK, dame unos días que me pueda poner a ello.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#37 · · Edited by santxe

Bien, ya tengo la ficha. La película en sí es bastante superior a "Continuaban llamándole el gato con botas", especialmente el último rollo, pero sin llegar a la calidad de la original de 1969. Por cierto que el título que lleva en esta edición es "El gato con botas da la vuelta al mundo" en lugar de "La vuelta al mundo del gato con botas" o "La vuelta al mundo en 80 días por el gato con botas" que parece ser el de estreno.

  • "Pero" (aquí llamado "Tacho") es Ángela González.
  • "Hipo" el hipopótamo podría ser Jose Ángel Juanes aunque no estoy seguro ya que imposta mucho la voz.
  • "Puerket" el cerdo es Teófilo Martínez.
  • "Dr. Gorigori" podría ser Víctor Ramírez pero tampoco estoy seguro.
  • El "Rey de los gatos", tampoco seguro, Luis María Lasala.
  • "Papá ratón" es Eduardo Moreno.
  • "Hijo ratón", tampoco seguro, Matilde Vilariño.
  • "Susana" la gata es Gloria Cámara. 
  • Lider de los gatos mosqueteros, Manuel Peiro.
  • Propietario del restaurante, Pedro Sempson.
  • Director del "Times", tampoco seguro, Rafael de Penagos.
  • León, Fernando Nogueras.

Como se puede apreciar, casi todo el plantel de "Vickie el vikingo" a excepción de Mari Pe Castro y su esposo, están en este doblaje.


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#38 ·

OK, a ver si este finde puedo sacar las muestras de los dobladores dudosos. :t)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,449
From: Sep/24/2005
· ·
#39 ·

¡Ya tengo las muestras!

Creo que Gorigori no es Victor Ramírez como dices, sino otro doblador que siempre hace de "malo" en las películas.


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,369
From: Sep/24/2005
· ·
#40 · · Edited by calros
Escrito originalmente por santxe

Creo que Gorigori no es Victor Ramírez como dices, sino otro doblador que siempre hace de "malo" en las películas.

Pues tenías razón, era Daniel Dicenta, la voz de Freddy Krueger en TV, me la han confirmado en Eldoblaje.


Go to page: Previous · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Next
51 messages. Page 4 of 6
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 12:20pm GMT+01:00
Similar topics
Cannot find any similar topics