x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 36 · 37 · 38 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 37 de 56

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#361 ·

Me confundí de Isasi.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#362 · ·
Originally written by @santxe

Por cierto, el niño de esta peli era Wong Yat-Leung, también conocido como Jackie Chan Jr., que parecía que se convertiría en una estrella del cine de acción y luego pasó al olvido, que aquí lo dobla Lucía Esteban y en "El dios dormilón y el cachorro despierto" (que hizo con vuestro admirado Yuan Hsiao-Tien), Matilde Vilariño.

¡Agárrense los machos! Ya sabíamos que de "El dios dormilón y el cachorro despierto" tenía dos doblajes: el de cine con Julia Gallego, y el de vídeo, con Matilde Vilariño; pues en YouTube hay ¡otro doblaje más, con Amelia Jara, igual de bueno que los otros dos, y que es inédito en Eldoblaje!

VersiónHuang I-LungSimon Yuen Hsiao-TienLiang Chia-RenEddy Ko
1979JULIA GALLEGOFELIPE PEÑASALVADOR VIDALCONSTANTINO ROMERO
1987MATILDE VILARIÑORAFAEL DE PENAGOSJAVIER DOTÚJESÚS NIETO
¿1990?AMELIA JARAALFONSO SANTIGOSARAMÓN LANGAJUAN ANTONIO CASTRO

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#363 · ·

¡A este paso, esta peli va a tener más doblajes que las de Bruce Lee!

Este tercer doblaje ¿no podría ser de cuando la pasaron por Antena-3 en el 90 o en el 91?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#364 · ·

Aquí os pongo una minúscula muestra para que se os pongan los dientes largos, se trata del doblaje de cines, inédito, de la película de los hermanos Shaw "De profesión: invencible" (The King Boxer), que por lo visto fue todo un éxito de taquilla de las sesiones dobles en nuestro país, proyectándose durante más de 19 semanas en el 73 junto a "La corrupción de Chris Miller" de la Warner.

Alguien la ha restaurado utilizando los masters de Celestial Pictures y añadiendo la banda sonora cinematográfica... ¡que re-utilizaba el tema central de la serie "Ironside"! Doblaje de ¿Sincronía? Oigo a Joaquín Escola y a Victor Agramunt.

https://www.youtube.com/watch?v=4jKOmdP1_lU


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#365 ·

¿Los títulos los narra Guillén? Casi no lo distingo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#366 ·

No estoy seguro pero podría ser él.


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 6
Desde: 19/May/2015
·
#367 ·

Hola a todos, me llamo Roberto y soy un fan de la serie kung fu. Desde que la vi la primera vez en los años 80, en tve1, me enamoré de esa serie, lamentablemente no soy capaz de encontrar la temporada 3 en castellano.

Me gustaría saber si alguien puede ayudarme.

Si alguien tiene la temporada 3 en castellano, por favor házmelo saber, pues me gustaría comprar una copia.

Tambien me interesan las temporadas 1 y 2 con el audio original de tve. Pues las 2 primeras temporadas las tengo en dvd, pero no me gusta el doblaje, prefiero el de tve.

Si alguien dispone de aguno de esos materiales, estaría eternamente agradecido si podeis vendermelo.

Mi mail es:

[email protected]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#368 ·

Hola Roberto, algunos episodios de las primeras dos temporadas, así como el piloto, estaban en Megaupload con su doblaje original de Claudio Rodríguez hasta hace un par de años, seguro que alguien los tiene guardados .http://mangaclassics.mboards.com/858150/7605589-las-remesas-de-kung-fu/


Nuevo usuario
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 6
Desde: 19/May/2015
·
#369 ·

Hola muchas gracias por responder tan pronto, acababa de leer que el post lleva 6 meses sin escribir nadie.

En todo caso, las 2 primeras temporadas las tengo en castellano, en dvd, lo cierto es que aunque el doblaje no sea el original, tampoco es una gran molestia (Aunque sinceramente prefiero el original de tve1).

Lo que sí estoy loco por conseguir, es la temporada 3. Pues solamente la encuentro en latino, y para escucharlo en latino, prefiero no escucharlo. Por eso estoy buscando la temporada 3 en castellano, me da igual que el doblaje sea el original, o el de Cuatro. Claro si es el original, mejor que mejor, pero a mal dadas, mientras esté en castellano, me conformo.

Y yo estoy dispuesto a pagar por esa temporada, pues por lo que veo, es imposible encontrarla en internet, yo solo la he visto en latino, incluso en emule está en latino.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#370 ·

¿Has probado a preguntar en foros tipo Divx?

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 36 · 37 · 38 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 37 de 56
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:09 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares