Uso de cookies

¿Agramunt trabajó en EXA? No sé no sé...

Hay algún doblaje de Sago de la época en que se le oye.

De EXA, "D'Artacán" sin ir más lejos...

Ah, perdón. Yo siempre había pensado que Agramunt se había ido de Sincronía porque en Arcofón le hicieron una buena oferta.

Atención Calros, sujétate los pantalones: han subido a Youtube "Life Ninja" (Vida de un ninja) del año 83, con su doblaje original de vídeo, inédito en la web de los doblajes.

CHEN KUAN-TAI = MIGUEL REY 
CHEN HUNG-LIEH = ALEJANDRO ÁVILA
YASUAKI KURATA = JUAN MANUEL SORIANO
Y también JOAQUÍN GÓMEZ y JORDI PONS

Gracias por el aviso, Santxe.

¿Te acuerdas que hace unos años polemizábamos sobre quién doblada a Jimmy Wang Yu en el doblaje cinematográfico del año 77 de "Lo llamaban dedos de acero"? Dijimos que podría ser Juanca Ordóñez... ¡y ahora alguien la ha subido entera a Youtube y efectivamente, era él!

La chica es Lucía Esteban, o sea, la parejita de "Hombre rico, hombre pobre". Y como se oye también a Simón Ramírez, Claudio Rodríguez, María Romero, Guardiola, Arenzana, Lombardero, así pues, debe ser un doblaje de Cinesón ¿no?

¡Gracias, Santxe! Lo incluyo en la lista. Efectivamente, es un doblaje contemporáneo a "Hombre rico, hombre pobre" y "Capitanes y reyes"... una gozada.  

• JIMMY WANG YU - JUAN CARLOS ORDÓÑEZ
• LISA CHIAO CHIAO - LUCÍA ESTÉBAN
• HAN CHIANG - CLAUDIO RODRÍGUEZ
• HSIEH HAN - SIMÓN RAMÍREZ
• TSAO CHIEN - FRANCISCO ARENZANA
• SHAN MAO - JUAN LOMBARDERO
• LUNG FEI - JOSÉ GUARDIOLA
• LI YI-MIN - ?
• HAN SO - JUAN MIGUEL CUESTA
• CHANG PING-YU - MARÍA ROMERO
• EDUARDO JOVER, JAVIER FRANQUELO, FRANCISCO SANZ...

¡Otra "perla", Calros! "Ninja Kids", un clásico taiwanés del 82, subida a Youtube, con el doblaje original de vídeo del 87, creo que es de QT, todo un guiño: el "bueno" (Alexander Lo Rei) está doblado por Luis Posada Jr. y el "malo" (Mark Lung) por Luis Posada Sr.

Posada Mendoza no dobla a Mark Lung sino a Lu Feng. La ficha quedaría más o menos asi:

• ALEXANDER LO REI - LUIS POSADA JR.
• LU FENG - LUIS POSADA SR.
• MARK LUNG - ALBERTO TRIFOL SR.
• CHIANG SHENG - FERNANDO ULLOA
• Narrador: JUAN CARLOS GUSTEMS
• JUANA BEUTER, ENRIC ISASI, J. C. GUSTEMS...

No identifico a los dobladores de Lee Hoi-Ming y Lu Yi-Feng. ¡Gracias!