Buscar ...
93 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#81

Como que ahorita mismo me entero de que "The Maltese Bippy" llegó a España. Claro, con ese título...

Y distribuida por la Metro, nada menos...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#82

Sí, pero de esta nunca más se supo. Ni televisión, ni vídeo, ni nada.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#83

Me he enterado que otro cómico menor de la época, Robin Nedwell (de las series de "Un médico en casa") llegó a protagonizar una película... que llegó a España, pero vía vídeo (Olimpy): "Seven Up".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#84

Pues ni se molestaron en traducir los títulos al español...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.680

Desde: 05/Ago/2010

#85
Escrito originalmente por @santxe

Pues ni se molestaron en traducir los títulos al español...

Pero en algunas le hicierón un añadido. :z)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#86

Ah, entonces el título correcto de "Seven Up" en España fue "Papá sorpresa". La verdad es que lo otro sonaba a refresco...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#87

...o a película de Roy Scheider...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 28.748

Desde: 24/Sep/2005

#88

Pensaba que las películas de Sally Gray no habían llegado a España, y hoy me encuentro con esto: "Conductor relámpago" (Lightning Conductor) del año 38, se estrenó aquí en el 44.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 23.710

Desde: 24/Sep/2005

#89

Jajajajajajaj, gracias a tí he descubierto que hace pocos años se editó en DVD una vieja película de Sally Gray... que era inédita en cines españoles, pero se emitió en TVE en 1982, y posteriormente se editó en vídeo, gracias a lo cual se ha conservado este doblaje, que por cierto no tiene ficha: "Verde es el peligro" (Green for Danger, 1946).

Vehículos de Gray que sí llegaron a nuestros cines en su momento (con algunos años de retraso) fueron "Negocio en apuros" y "Mi chica y yo". Luego se convirtió en "actriz seria".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.680

Desde: 05/Ago/2010

#90
Escrito originalmente por @calros

Jajajajajajaj, gracias a tí he descubierto que hace pocos años se editó en DVD una vieja película de Sally Gray... que era inédita en cines españoles, pero se emitió en TVE en 1982, y posteriormente se editó en vídeo, gracias a lo cual se ha conservado este doblaje, que por cierto no tiene ficha: "Verde es el peligro" (Green for Danger, 1946).

Localizada copia. :5}

Edito.- Jeje veo que no hace falta bajarla. :4}

93 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro

Ahora son las 13:28 UTC+02:00 DST

Ir al subforo: 

Temas similares
No se han encontrado temas similares