x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
58 mensajes. Página 2 de 6

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#11 · ·

Refloto porque me he enterado que en 1988, la Cadena SER sacó una versión radiofónica de la obra de Welles/Wells. En el reparto: Constantino Romero, Juan Antonio Fernández Abajo, Antonio García Moral, Rafael Turia, Arseni Corsellas y Juan Manuel Soriano (que también fue el director).

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]8/10/27/pagina-43/33051813/pdf.html


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

Constantino Romero haciendo de Orson Welles! Aunque fijándome en su ficha de doblaje, ya le había puesto voz en "La loca historia del mundo" de Mel Brooks.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Y volvería a ponerle voz, pero siempre como "narrador", en "El Quijote".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

¡Aquí una muestra de la locución de Corsellas y Constantino bajo la dirección de Soriano!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.339
Desde: 16/Jul/2014
·
#15 ·

Madre mía, que voz, te atrapa, perfecta. Que grande.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Era un actorazo con una voz muy potente pero estoy de acuerdo con lo que decís algunos de que no era adecuado para este personaje. Para mí Teófilo siempre será la voz de "Sven el terrible" de "Vickie el vikingo".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.339
Desde: 16/Jul/2014
·
#17 ·

Téofilo es grande, sí, pero yo me estaba referiendo al vídeo que había puesto calros


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Hombre, es que Arsenio Corsellas es otro maestro. De los tres maestros que están en el vídeo, es el único que sigue vivo y todavía está activo. Era la voz de J. R. Ewing de la serie "Dallas" en catalán y de la secuela de 2012 en castellano.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 · ·

Es una gozada verlos trabajar y observar cómo van modulando, entonando, recalcando las frases con la voz como si estuvieran recitando poesía en prosa.

Aquí Arsenio Corsellas con Jordi Pujol ¡cómo han cambiado las cosas!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.222
Desde: 05/Ago/2010
·
#20 · ·

Tal vez lo hay soñado, o imaginado porque no encuentro referencias a ello, peroel caso es que quiero recordar que a finales de los 70, coincidiendo con la edición del disco en cuestión, repusierón la pelicula (la vi en el cine Palafox de Zaragoza) pero yo juraria que la banda sonora no era la original, sino que habian colado música del disco, o eso o el cartel de la pelicula lo habian adaptado a que se pareciera al disco, no lo tengo claro.  Alguna idea? o realmente lo imagine todo, que la vi en el cine es seguro. :z)

Edito, he encontrado el cartel del reestreno del 79 y esta claro que, cuando menos, querian llevar a error

Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
58 mensajes. Página 2 de 6
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:08 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado