x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 51 · 52 · 53 ... 56 · 57 · 58 · Siguiente
574 mensajes. Página 52 de 58

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#511 ·

Yo diría que esa ficha de doblaje corresponde exclusivamente al episodio-piloto (doblado en el 85 para esta edición de vídeo), porque juraría que la serie nunca llegó a ninguna televisión española.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 208
Desde: 16/Nov/2014
·
#512 ·
Escrito originalmente por @santxe

Yo diría que esa ficha de doblaje corresponde exclusivamente al episodio-piloto (doblado en el 85 para esta edición de vídeo), porque juraría que la serie nunca llegó a ninguna televisión española.

Sea como fuere, ya está subida:

https://fil.email/8uCqUYwk


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.825
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#513 ·

Pues será altamente interesante echarle un ojo, porque al parecer esta serie no tenía piloto estándar de doble duración, lo que significaría que podría llevar dos episodios de la serie empalmados a modo de largometraje.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.541
Desde: 05/Ago/2010
·
#514 · ·
Escrito originalmente por @CPvGc80

Pues tiene una ficha de doblaje, pero refiriéndose a la serie en sí. Este vídeo creo que tiene el piloto. Además del reparto, se oye a Irene Guerrero de Luna, Miguel Zúñiga...

https://fil.email/8uCqUYwk

Pues en Todocolección hay otra cinta de igual titulo que a saber si contiene otro episodio o es el mismo piloto :z)

https://www.todocoleccion.net/cine-[....]harewood-metromedia-1985~x136139102

Por cierto el episodio piloto esta colgado en Youtube


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 563
Desde: 06/Mar/2007
·
#515 ·
Escrito originalmente por @santxe

Chill Wills no es Rey, es un doblador que nosotros llamamos "el Watson", que podría ser José Luis Campos pero no estamos seguros.

¿Y si fuera Matías Molina? Hay una muestra de Calros en youtube, y también está subida la película de "El vidente" en la que dobla al prota, Claude Rains. Hay que buscar en youtube "El vidente (1934) completa en español"


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#516 ·

Vaya, en la ficha de Viernes 13 Parte 2 falta quién dobló a la protagonista Amy Steel.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#517 ·

Cuelga muestra de voz a ver si lo averiguamos...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#518 ·
Escrito originalmente por @Emilio_Garcia_Moreno
Escrito originalmente por @santxe

Chill Wills no es Rey, es un doblador que nosotros llamamos "el Watson", que podría ser José Luis Campos pero no estamos seguros.

¿Y si fuera Matías Molina? Hay una muestra de Calros en youtube, y también está subida la película de "El vidente" en la que dobla al prota, Claude Rains. Hay que buscar en youtube "El vidente (1934) completa en español"

En efecto Emilio, es Matías, "El vidente" me lo confirma, y además el mes pasado Djwanian nos puso sobre la pista...

https://mangaclassics.mboards.com/2[....]/10676473-fichas/?pag=329#119605019

¡Gracias, lo añado a nuestras fichas!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 22.737
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#519 ·

"Brigada de choque" (Strike Force) - doblaje vídeo año 85, y no TV año 82.

Escrito originalmente por @calros

al parecer esta serie no tenía piloto estándar de doble duración, lo que significaría que podría llevar dos episodios de la serie empalmados a modo de largometraje.

Pues fallaste, y también la I. M. B. D., ambas copias son del episodio-piloto y duraban 70 minutos... ¡Gracias CP y HD!

Robert Stack     ...     Captain Frank Murphy - JULIO NUÑEZ
Dorian Harewood     ...     Sergeant Paul Strobber - FRANQUELO
Richard Romanus     ...     Lieutenant Charlie Gunzer - EGIDO
Michael Goodwin     ...     Sergeant Mark Osborne - CAMPOS
Trisha Noble     ...     Sergeant Rosie Johnson - ANA ANGELES
Herb Edelman     ...     Commissioner Herb Klein - ARIAS

John Harkins     ...     Walter Stockton - JAVI MARTIN
Warren Berlinger     ...     Dr. Syson - JAVI MARTIN
Grayce Grant     ...     Evelyn Stockton - GUERRERO
Stanley Brock     ...     Theatre Manager - ESCOLA
George Dickerson     ...     Chester Leedham - ZUÑIGA
John McCann     ...     Deputy Warden Bowen - ROCHA
Ted Gehring     ...     Demolition Foreman - ESCOLA
Hank Rolike     ...     Mr. Langhorn - ESCOLA
Billy Drago     ...     Ernie - ZUÑIGA
James Staszkiel     ...     Whitey - ?
Sandy Freeman     ...     Secretary - ?
Kenny Griswold     ...     Prom Boy - ROCHA
Catherine Paolone     ...     Miss Maynard - ?
Dave Alan Johnson     ...     Philip - CAMPOS
Ron Recasner     ...     Fran Williams - ROCHA
Victoria Peters     ...     Girl-in-leather - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 387
Desde: 20/Sep/2016
·
#520 ·

Otro dato que no viene en la ficha: en el trailer de Aún sé lo que hicisteis el último verano a la psiquiatra que habla con la protagonista la doblaba Solà, actriz original Rosemary Forsyth. En la película esta escena no aparecía.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 51 · 52 · 53 ... 56 · 57 · 58 · Siguiente
574 mensajes. Página 52 de 58
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:39 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares