Escrito originalmente por @dathan En el libro de Alejandro Avila, La Historia del doblaje Cinematográfico en el apartado 4.3. Estudios Metro Goldwyn Mayer, pagina 97, habla de los inicios de estos Estudios en España. En su página 105, dice que los primeros Directores de Doblaje fueron los americanos Mrs. Wallas y Mrs. Saylens Me he tirado un buen rato intentando averiguar los nombres de pila de estos señores, para ver si nos llevaban a algún sitio, pero ha sido en vano. Me pregunto de donde sacaría Avila estos nombres ¿de algún registro? |
Dathan: Los doblajes de los años 40 atribuidos a Fernando Sancho como Laurel, 'el Flaco', llevan a Casín como Hardy, 'el Gordo'. |
Escrito originalmente por @dathan En el doblaje.com no hay constancia de que estos actores hayan sido doblados por Casin. Cuando hago esta cita, es porque he comprobado si este actor de doblaje, ha puesto la voz a Oliver Hardy y es muy difícil equivocarse, ya que en el doblaje.com y en sus fichas, todos los nombres están puestos alfabéticamente. Me parece muy bien que se adjunte este dato, a todos nos viene bien, que nuestros conocimientos se vayan ampliando. Pero que quede claro, que esos nombres se han añadido a dicha ficha, después de haber puesto yo ese dato. PD: Es que cómo si ahora saliera en su ficha, algún doblaje de Casin, hecho a Clark Gable |
Bueno como Dathan no lo mencionaba, ya he dado yo con de dónde venía ese dato. Periódico El Comercio, 02/10/1958: Parece bastante fiable, y sí debe ser en las películas que pone en eldoblaje.com |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |