Yo lo que sospecho es que la persona que tienen en la ficha no fue realmente la directora, sino la "supervisora artística" del doblaje, que es un cometido que suelen tener los doblajes de las películas importantes, luego el director verdadero fue otro.

Yo pienso lo mismo, que esa será la Supervisora.

Gracias por la ampliación, Nitta.

De nada, Calros.

Claudia Gvirtzman es, efectivamente, supervisora artística dfe doblajes desde finales de los 70, principios de los 80.

https://elpais.com/diario/1982/12/21/cultura/409273209_850215.html

Ahí ya hablaba del doblaje de E.T.

Lógicamente ella no dirigió el doblaje de la película, por mucha experiencia que tuviese supervisando. No era su trabajo. La persona que dirigió el doblaje ya tenía el estigma de saltarse la huelga como actor, para que además constase publicamente como director. Supongo que por eso no aceptaron cambiarlo. Eso sí, toda la profesión lo sabía. También está claro que a esa persona, a diferencia de otros como Joaquím Gómez, la indultaron rápidamente. Hasta en los esquiroles hay clases.

Ya, pero una vez fallecido, podían haberlo puesto, digo yo... ya no le podían hacer ningún daño.

Pues ni idea...

Yo no digo nada, que no me quiero meter en ningún lío...

Yo casi que tampoco....jeje, que me pica a mi mucho la curiosidad. 

Creo que queda claro quién fue.

Sí, el algodón no engaña.