x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 160 · 161 · 162 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 161 de 501

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.049
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.601 ·
Originally written by @calros

Hombre, si me dejan escoger prefiero a Claudio que a Jenner. Además parece ser (por lo visto nadie posee ese doblaje, y eso que es de 1990) que en esta versión repetían algunos dobladores de la película.

¿No podría estar ese doblaje en estas cintas?

http://www.todocoleccion.net/vhs-padrino-epico-mundo-n-1-2-3~x43078119

Lo digo por que leyendo esto, parece que es lo que se emitio en tv.

http://www.pandora-magazine.com/cin[....]y-numeros-de-la-saga-el-padrino-iv/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.121
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.602 · ·

Pues sí que podría ser, porque según el listado del Ministerio de Cultura, la edición del VHS de "El padrino 1901-1959" es del 13/06/91... ¡y en Tele-5 se había estrenado el día 9/05/91! Pero ¿garantiza eso que esta edición lleve el mismo doblaje de Tele-5? ¿o llevaría el mismo doblaje de cines con las escenas descartadas añadidas en V. O. S. E.?

Eso solamente lo debe saber la chica que ha escrito el artículo... aunque tengo la impresión de que no tiene ni idea de doblajes...

PD: ¡Sopla! ¡Veo que esta edición está en la mula! A ver si Emilio que tiene mula lo puede comprobar... ¿le envías un privado Calros?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.976
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.603 ·

¡Buena idea, Santxe! Vale la pena indagar este tema.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.121
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.604 · ·
Originally written by @calros

En el reportaje de Harrelson, sólo hay dos fotos de grupo y las caras no se ven bien. La foto más "potable" que existe hasta ahora de Diego es la del reportaje de "Fama".

Es verdad, ¡no me acordaba del reportaje que colgaron en Adoma! y eso que hablamos de él hace tiempo en este mismo hilo.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 15/Sep/2014
·
#1.605 ·
Originally written by @santxe

Pues sí que podría ser, porque según el listado del Ministerio de Cultura, la edición del VHS de "El padrino 1901-1959" es del 13/06/91... ¡y en Tele-5 se había estrenado el día 9/05/91! Pero ¿garantiza eso que esta edición lleve el mismo doblaje de Tele-5? ¿o llevaría el mismo doblaje de cines con las escenas descartadas añadidas en V. O. S. E.?

Eso solamente lo debe saber la chica que ha escrito el artículo... aunque tengo la impresión de que no tiene ni idea de doblajes...

PD: ¡Sopla! ¡Veo que esta edición está en la mula! A ver si Emilio que tiene mula lo puede comprobar... ¿le envías un privado Calros?

Yo tengo una edición en VHS de El Padrino 1901-1959 pero el doblaje es el original de cine y las escenas añadidas están en versión original subtitulada.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.976
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.606 ·

Nuestro gozo en otro pozo... gracias por avisar de todos modos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.121
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.607 · ·

:8}


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 15/Sep/2014
·
#1.608 ·
Originally written by @calros

Nuestro gozo en otro pozo... gracias por avisar de todos modos.

Eso me pasó a mi en su momento, me esperaba ese doblaje pero me imagino que o bien Paramount pasó de pedirselo al canal nacido hacía poco o no llegaron a un acuerdo económico.

De nada.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 79
Desde: 15/Sep/2014
·
#1.609 · ·

Aquí hay un artículo de El País de 1991 sobre el estreno de la serie:

http://elpais.com/diario/1991/05/09/radiotv/673740003_850215.html

"Con 14 años de retraso respecto a la televisión estadounidense, una cadena española, Tele 5, estrena hoy a las diez de la noche La saga del Padrino, que Francis Ford Coppola realizó uniendo las dos primeras películas de El Padrino con un montaje diferente al que se vio en los cines, que incluye 75 escenas inéditas. Pero éste no es el último Padrino, puesto que Coppola ha creado el año pasado una tercera película.

También en el año 1990, y solamente para su distribución en vídeo, el propio Coppola ha revisado La saga del Padrino, añadiendo, según la distribuidora CIC, aún más escenas. El videocasete, con el título El Padrino (1901-1959), acaba de salir a la venta en España y, según sus promotores, como estreno mundial.El Padrino no hay más que tres, vigorosas y magistrales películas que Francis Ford Coppola realizó en 1972 -El Padrino-, 1974 -El Padrino. Parte II- y 1990 -El Padrino. Parte III-."

Tele 5 anuncia que emitirá La saga del Padrino en cinco episodios de algo más de una hora y media de duración cada uno, los jueves y viernes. Y afirman que "dura nueve horas y contiene 120 minutos más" que las dos películas que se exhibieron en los cines.

Por su parte, portavoces de la compañía videográfica CIC afirman que "no es verdad". "Nuestra versión es la última que ha supervisado Coppola y, con una duración de alrededor de siete horas, incluye cerca de 60 minutos más que la serie de televisión. Debe ser", añaden, "que en la emisora de televisión cuentan los cortes de publicidad que meterán".

Parece que mucho feeling no había entre Tele 5 y CIC con esas acusaciones de mentir.

Por otra parte en 1992 salió a la venta otra edición llamada The Godfather Trilogy 1901-1980 añadiendo la tres (y más escenas de ésta y quizás de las otras dos).

En este enlace ya se añade más lío con las diferentes versiones. En teoría la edición de 1990 sería igual que la del 80 en VHS y según pone la wikipedia era más corta que la de TV. Para más inri luego en 1997 se volvió a editar la trilogía en orden cronológico y con montaje diferente (?).

Y por lo visto en 2014 aún se emitía por televisión. Ojalá conservara Tele 5 los derechos (cosa que no creo) y se decidiera a reemitirla algún día, aunque fuera en uno de sus canales secundarios (en vez de tantas reposiciones de sus series tan "buenas").

http://godfathermuseum.blogspot.com.es/2015/03/sources.html


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.976
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.610 ·

Los derechos no sé, pero seguro que Tele-5 ha perdido ese doblaje, como tantos otros.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 160 · 161 · 162 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 161 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:10 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Anécdotas de dobladores 2
Ir a la página: 1 · 2 · 3
24/Sep/2020, 19:41
25978Ayer, 07:51
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema