x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 146 · 147 · 148 ... 153 · 154 · 155 · Siguiente
1.543 mensajes. Página 147 de 155

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.687
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.461 ·

santxe
#246 · Mensaje viejo22/Feb/2017, 20:06 ·

Cita:
  • HEIDI (1968 TV Movie) 31/12/76 ("Especial vacaciones")

Jennifer Edwards, Maximilian Schell, Jean Simmons, Walter Slezak, Michael Redgrave, Peter van Eyck...

La TV-movie del "heidiófono" ¡Ojalá y algún día aparezca este magnífico doblaje de TVE!

TELEPROGRAMA Nº 560 del 27 de diciembre al 2 de enero de 1977


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.462 ·

¡Buena idea de traspasar y ampliar el mensaje de "Estrenos TV" al hilo de "Heidi" HD!

Y yo diría, yo diría... que Heidi también está doblada por Marisa Marco! :l)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.888
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.463 ·

Esto ya es especular demasiado... ¡Queremos un "625" de esto, ya!

Y yo, como Amestoy, digo ¡abajo con Jean Simmons y viva la Rottenmeier antipática!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 440
Desde: 27/Ago/2016
·
#1.464 ·

Pues fijaos que yo identifico más la voz de Marisa Marco que la de Quintana ¿eh? Todo y que también creo que podrían ser ambas!

No lo podemos saber -de momento- al 100% pero aplicamos la Navaja de Ockham: la explicación más sencilla suele ser la correcta. Si se emitió y se dobló al calor del éxito del anime, y la señorita Rottenmeier está doblada por Ana María Saizar, tendría mucha lógica que el resto del elenco fuera doblado por los mismos actores del anime.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.613
Desde: 12/Ene/2014
·
#1.465 ·

Si se dobló al calor del anime, y no años antes...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.466 ·

Se dobló en el mismo calor, en el año 76.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.888
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.467 ·

De calor nada, esto se dobló en pleno invierno, muchachos. :-]

Lo más seguro es que fuera la propia TVE la que mandara doblar el telefilme al mismo estudio que se había doblado la serie unos meses antes, a fin de darle más "apariencia". Otras cosas no, pero llevar el control de los nombres de los estudios de doblaje que sonorizaban su material, esto sí que lo cuidaban.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.613
Desde: 12/Ene/2014
·
#1.468 ·
Escrito originalmente por @santxe

Se dobló en el mismo calor, en el año 76.

¿Eso es seguro? ¿Por los pocos actores de doblaje que se conocen no pudo doblarse antes? Digamos, por ejemplo, en 1970.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.457
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.469 ·

Aunque es del 68, sabemos que esta película no se emitió en TVE hasta el 76 (es la única vez que aparece en las listas de Jelozomo). Osea, que tuvo que doblarse expresamente para esa emisión.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.613
Desde: 12/Ene/2014
·
#1.470 ·

Pero eso no responde a mi pregunta. Mi pregunta concreta es: si se hubiese emitido o previsto emitir en 1970 ¿ese doblaje podría corresponder a ese año 1970? ¿O 1970 es desmasiado pronto para que una TV movie se doblase en España?

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 146 · 147 · 148 ... 153 · 154 · 155 · Siguiente
1.543 mensajes. Página 147 de 155
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Manga Classics / Anime Classics
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:03 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares