miarroba
56 Mensajes
Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.141
Desde: 24/Sep/2005

Resopla

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 961
Desde: 31/Dic/2013

Hola, indico algunas películas de Doraemon editadas en DVD en España que no veo en el estupendo listado del primer mensaje de este hilo. ¿Solo apuntáis películas realizadas hasta 1990, no?

- Doraemon: The Space Hero (1981).
- Doraemon y el mundo perdido (1982).
- Doraemon: Atlantis: El castillo del mal (1983).
- Doraemon y los caballeros enmascarados (1987).
- Doraemon y el viaje a la antigua China (1988).

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.632
Desde: 24/Sep/2005

¡Gracias, Carlos! Verás lo que ha pasado: cuando se hizo la lista, hace seis años, Lux todavía no había editado en España estas películas. Ahora mismo la actualizo. Y sí, como son "largometrajes de cine de animé clásico", solamente llega al año 90.

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015

Una preguntilla... Acabo de conseguir los doblajes autonómicos de la película de Harlock de "La arcadia de mi juventud". Todas parecía partir de la versión inglesa en 4:3 con el ending o bien instrumental (doblaje latino y euskera) o bien inglés (caso del doblaje gallego) o doblado (doblaje catalán). Además suenan bastante antiguos, mediados de los 90 quizás.

Mi pregunta es, no se dobló nunca en castellano antes de la edición de Divisa?? Por lo que veo en el listado indica Video en los 80, pero no conseguí dar con ninguna edición jamás ni con información al respecto.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

Hace años se especuló con el tema y no llegamos a ninguna conclusión. A uno de nosotros nos sonaba haber visto la cinta de vídeo anunciada en alguna revista y con el título de "Mi juventud en Arcadia" pero jamás de los jamases se ha visto en Todocolección ni tampoco aparece en el listado del Ministerio de Cultura.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.632
Desde: 24/Sep/2005

Lo pondré con interrogante para no inducir a ningún error.

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015

Es que según los títulos de todas las versiones, sería algo así como "El capitán Harlock en la Arcadia", simplemente. Quizás llegó a emitirse con doblaje latino en alguna TV... Aunque la hemeroteca de la vanguardia sólo encuentra la emisión de TV3.

Avatar Image
Mensajes: 3.258
Desde: 21/Jul/2017

En TV3 se tituló "El capità Harlock i l'Arcadia" (13/05/1995).

Estoy pensando que quizás la confundieran/confundiéramos con "El Corsario del Espacio y las aventuras del Arcadia" (editada en 1984) que por el tamaño del rollo de cinta no debe superar los 30 minutos, por lo que sería un episodio suelto de la serie y no el film.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 31.632
Desde: 24/Sep/2005

Bueno, pues ahora creo que lo mejor será cambiarlo a "estreno en televisión".

Usuario pre-VIP
Avatar Image
Mensajes: 151
Desde: 08/Ene/2015

Aprovecho este hilo generico para mencionar que ha aparecido el audio de Gulliver viaja al espacio, de una emision autonomica. Efectivamente el doblaje era latino, y suena como el de la Princesa Encantada. Tal parece de Edmundo Santos. De hecho salen Francisco Colmenero y Diana Santos, Victor Mares... Poco mas puedo decir, ya que no soy experto en las voces latinas, pero es francamente bueno.

Lo malo es que en esa emision se han cargado bastante minutaje cortando trozos donde hay musica, silencios, han amputado canciones... Lastima porque aparentemente estaba doblada de manera integra.

Espero que en algún momento aparezcan tambien El maravilloso mundo del pequeño Andersen y Simbad, el marino jeje

56 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:09 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 14/Dic/2012, 15:41
22k
16/Dic/2012, 09:15
Por: , el 14/Dic/2012, 11:29
72k
18/Dic/2012, 15:20
Por: , el 09/Jul/2012, 14:07
114k
04/Ago/2012, 09:25
Por: , el 22/Jun/2012, 14:48
148k
06/Ago/2015, 21:52
Por: , el 20/Mar/2008, 09:01
10016k
10/Ago/2015, 08:21
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9