Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Vaya, no sabía que estabas introducido en el mundillo de las editoras.
Es que la información fue confirmada por la editora (ReelOne) en mundodvd, tardaron mucho tiempo en localizar la copia, incluso lo confirmaron en un podcast que solo se han podido recuperar entre 60min o 2/3 de la peli, lo que falta lo van a parchear con el doblaje de TVE.
Gracias por la info, lo escuché en Luces en el horizonte pero no sabía que tenían 60 min o 2 tercios de la película. Un audio así estará en alguna filmoteca "grande" no en buen estado.
Como coleccionista compulsivo de Hitchcock que soy, no me queda otra que conseguirlo, pero me pasa como a Santxe, me plante en el DVD y ya no quise llegar al Blu-Ray, asi que a ver como me hago con esa edición y, sobre todo, con ese doblaje.
Otra cosa, tengo tres copias de "Recuerda" y las tres tienen diferentes duraciones (mismo doblaje eso si)
La primera es un pase de tve2 en la que los titulos de credito estan en itlaliano, obviamente copia italiana, pero en cuanto empieza la peliicula los textos pasan a estar en español y al final en italiano, Fine en vez de Fin o The End.
La segunda es la cinta VHS de RBA, esta tiene los créditos en ingles, pero el titulo en español al igual que los textos, el final The End.
La tercera bajada de Internet y creo que es un DVDrip, esta completamente en ingles.
Las duraciones son distintas, pero no alarmates, pongo las tres a la vez y van a la misma velocidad, incluidos créditos, pero al rato se van desicronizando (las tres estan a 25 imagenes por segundo) me da la sensación de que son pequeños cortes en secuencias determinadas. Y para acabar, sólamente la copia de RBA contiene el plano a color rojo de la secuencia del suicidio, las otras estan completamente en B/N.
Ya veis, a veces uno no sabe realmente si lo que esta viendo es lo que quería el director o lo que a otro le dio la gana.
Yo tengo un BDRip 720p y comentar que respecta el teñido en rojo, lo que pasa es que el fragmento va muy rápido y uno no se da cuenta de ello en el primer instante:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
![:-]](https://miarroba.st/caretos/biggrin.gif)
