Dejo otro lote de titulos de crédito en español que encontré: Hermanos de sangre (1974) de un ripeo del VHS titulado "Traidor a la máfia": https://www.youtube.com/watch?v=QAo1ZZQWUK0 Casco de acero (1951) de un ripeo encontrado en emule: https://www.youtube.com/watch?v=099DuMEUba0 Duelo al sol (1946), de la copia de CPvGc80, pero con la música restaurada: https://www.youtube.com/watch?v=7KN8gUprsYs Una nocha en la ópera (1935), de una copia que encontré en emule, se ven mejor que los de CPvGc80: https://www.youtube.com/watch?v=9Asw6njhxDk De "La montaña trágica" comentar que el doblaje de 1985 se hizo sobre la copia francesa: https://www.youtube.com/watch?v=w2ztRsycXTE Y de "M", si puedes subir esa copia, te lo agradezco. |
No me acordaba que lo mucho que me gustaba el intro de la "ABC". |
Escrito originalmente por @DCINE-ESP Y de "M", si puedes subir esa copia, te lo agradezco. Una semana. |
Doblaje para Brasil de la serie "Papá lo Sabe Todo" a partir de una copia con los títulos en Español. |
Es curioso, en Latino-américa se llamó "Papá lo sabe todo", pero en España (año 59), se tituló "Papá todo lo sabe", aunque seguramente llevaría el mismo doblaje latino. |
Y también, lo más seguro es que la traducción al portugués se hiciera partiendo de la traducción latinoamericana. |
Sopla, pues esto es el trailer de la película, nada menos, que la distribuidora debe haber perdido miserablemente. |
En la copia de cines de "Adorable seductor" (A Chorus of Disapproval) del 89, aparece el título de la película en castellano, pero no coincide con el oficial: "Este hombre es para mí" (Oro Films). |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: santxe, el 12/Sep/2010, 13:22 | 21 | 4k | 10/Ago/2022, 22:33 Perandales |