Buscar ...
91 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.184

Desde: 24/Sep/2005

#71

Sí, va en la misma colección, lo que no sé es si lo emitió Tele-5 (es del año 90, o sea que podría ser, en cuyo caso llevaría el mismo reparto de siempre de Madrid) o también lleva doblaje de Barcelona.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 6.998

Desde: 28/Feb/2018

#72
Escrito originalmente por @calros

:e) De lo que me entero después de tantos años. Así que el piloto original de "Vacaciones en el mar" se editó en vídeo en nuestro país y con doblaje barcelonés. Yo pensaba que nunca había llegado a España. ¡Gracias Perandales!

Y según el listado del Ministerio de Cultura, se editó conjuntamente con el episodio final de la serie. :?)

No es el último episodio, sino un telefilm posterior a la finalización de la serie regular.

https://www.imdb.com/title/tt0100059/?ref_=nm_flmg_act_19

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.184

Desde: 24/Sep/2005

#73

Bueno, para ser justos Calros no ha dicho "último episodio", sino "episodio final", o sea esas TV-movies especiales que se ruedan tiempo después de finalizar una serie como "broche de despedida". Por eso sospechamos que no iba en el paquete que compró Tele-5 y lleve un doblaje específico para su edición en vídeo.

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 6.998

Desde: 28/Feb/2018

#74

Sí, claro. Era por precisar...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.356

Desde: 24/Sep/2005

#75
Escrito originalmente por @santxe

Terry O'Mara     ...     Cruise Director Gerry Landers - ¿LAORDEN?

Me dicen que no es Laorden, sino Geni Rey.

https://mangaclassics.mboards.com/2[....]33-ayuda-con-voces/?pag=6#119669253

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#76

Os dejo aquí cuatro episodios que he encontrado en la mula y que creo que no habéis analizado todavía:

3x04 "Vienes conmigo"

3x21 "La copia" en el que Gavin MacLeod hace el papelito doble. Lamentablemente, no tiene intro.

6x27 "Éxitos y fracasos (1ª parte)"

6x28 "Éxitos y fracasos (2ª parte)"

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.184

Desde: 24/Sep/2005

#77

Gracias Perandales, precisamente el episodio "La copia"/"La pareja perfecta"/"El capitán es un buen hermano" (3x21) era el que yo quería ver desde hacía años... juas... aunque ya tiene ficha de doblaje completa.

También tiene ficha el 3x04, "¿Vienes conmigo?"/"Bailemos"/"Doctor, se paciente", pero gracias a tí he descubierto un buen agujero en la ficha: el bailarín John Meehan está doblado por Yzaguirre.

Mañana me pongo con los de la temporada 6, que deben ser más difíciles.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.184

Desde: 24/Sep/2005

#78

  • Minnie Pearl es Cervantes
  • Kenny Price parece Dicenta
    Sherman Hemsley parece Velasco
    Beth Howland parece Massip

Le pasaré muestras a Calros para que pregunte en Youtube.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.356

Desde: 24/Sep/2005

#79

Ya he subido la primera. También me suena mucho y no caigo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.871

Desde: 05/Ago/2010

91 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:17 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares