x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · Next
34 messages. Page 2 of 4
Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 421
From: Jan/25/2012
·
#11 ·

No sé... he de decir que yo viví el esplendor de GT y me pareció una más que digna continuación. Vale que no llegaba a la suela de la original, pero mil veces mejor que ésta nueva de ahora que, de verdad, por lo poco quc he visto, y dejando la calidad de animación aparte, me parece un truño. La Batalla de los Dioses la tomé como una especie de homenaje, pero La Resurrección de F. para mí que se cagaba en la mitología de la original. Ni pies ni cabeza. Los capítulos no los he visto pero hay unas tramas tan raras... regreso de personajes cuyo arco argumental estaba completo, reutilización de diseños a tutiplén, puf, qué malita pinta. Cuando la doblen al castellano la veré, pero parece que queda un rato ¿no? Si al menos siguiera el mismo elenco... sería un aliciente.


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#12 ·

Anderssen, los primeros 26 (no sé si 52) capítulos de Super ya están doblados, para que Boing la emita cuando le dé la gana. Eso sí, la voz de Goku la han cambiado.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#13 ·

Es cuestión de gustos...y de momentos, eso es verdad. A mí la Saga de Boo ya se me hizo algo pesada; para mí -lo mismo opinaba Toriyama- Dragon Ball debió acabar con la muerte de Célula. Pero TOEI manda. GT me pareció algo totalmente ajeno a Dragon Ball, y de hecho no es "canónica", obviamente; no la vi entera pero lo que vi no me gustó nada...Goku ya había sido pequeño, ya disfruté de esa parte de Dragon Ball -una maravilla- y otra vez, pff...el dibujo muy regular también.

Super me gusta pero desde luego tiene incoherencias terribles y demasiados momentos "by the face".

 

Para mí la mejor voz de Goku fue MARTÍ PICH, en el doblaje valenciano; claro que pesa mucho la nostalgia, y es subjetivo a fin de cuentas. Sí, ha habido una gran polémica porque Gavira no va a ser la voz de Goku en castellano. A mí sinceramente no me mata este doblaje, de hecho prefiero cualquiera de las otras dos voces que ha tenido Goku, Adolfo Martínez o Miguel Ángel Montero.

Una cosa es la personalidad de Goku, que sí, es un tipo ingenuo, un niño grande...pero el timbre de voz de Gavira todo el rato exagera eso demasiado, en mi opinión.

 

Aquí tenemos las voces de Goku en castellano:

 


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#14 ·

La primera y tercera voz me gustan, mas la tercera.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 421
From: Jan/25/2012
·
#15 ·
Originally written by @Alatriste22

Es cuestión de gustos...y de momentos, eso es verdad. A mí la Saga de Boo ya se me hizo algo pesada; para mí -lo mismo opinaba Toriyama- Dragon Ball debió acabar con la muerte de Célula. Pero TOEI manda. GT me pareció algo totalmente ajeno a Dragon Ball, y de hecho no es "canónica", obviamente; no la vi entera pero lo que vi no me gustó nada...Goku ya había sido pequeño, ya disfruté de esa parte de Dragon Ball -una maravilla- y otra vez, pff...el dibujo muy regular también.

Super me gusta pero desde luego tiene incoherencias terribles y demasiados momentos "by the face".

 

Para mí la mejor voz de Goku fue MARTÍ PICH, en el doblaje valenciano; claro que pesa mucho la nostalgia, y es subjetivo a fin de cuentas. Sí, ha habido una gran polémica porque Gavira no va a ser la voz de Goku en castellano. A mí sinceramente no me mata este doblaje, de hecho prefiero cualquiera de las otras dos voces que ha tenido Goku, Adolfo Martínez o Miguel Ángel Montero.

Una cosa es la personalidad de Goku, que sí, es un tipo ingenuo, un niño grande...pero el timbre de voz de Gavira todo el rato exagera eso demasiado, en mi opinión.

 

Aquí tenemos las voces de Goku en castellano:

 

 

Estoy de acuerdo contigo en los gustos pero no en los motivos. Suprimiría el doblaje de Gavira, precisamente, por tener la voz más áspera. Las otras dos van con el personaje y podrían pasar por una evolución natural después de 7 años, vamos, que la cagada fue ese cambio de Adolfo por Gavira a mitad de la saga Namek. ¿Sabéis a qué se debió?

otra cosa, ¿por qué tanto revuelo con la no participación de Gavira en los nuevos capítulos? lo lógico sería que doblara Miguel Ángel al ser continuación directa de la saga de Boo.

y sí, cierto es que esa saga es una patata. Si nos fijamos todas las demás están interrelacionadas (origen de Goku y los guerreros espaciales, Picolo y Namek / las bolas mágicas, la Red Ribbon... hasta Cell amplían siempre esos universos). Con Boo se sacan una historia de la manga que empieza bien -el torneo y todo eso- pero luego cansa con tanto combate en medio del desierto.

El GT de los primeros capítulos está bien, las demás podrían haber sido mejores pero las premisas eran ideales: un tsufur -retoma el tema de los guerreros, el planeta vegeta, etc.-, la vuelta del androide 17 y los dragones, enlazando con la mitología original de la serie de las bolas, su origen, etc.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#16 · · Edited by Alatriste22

Ha habido una gran polémica sencillamente porque la mayoría de aficionados quieren Goku con la voz de Gavira. Eso es una realidad. Pero es curioso, el paso de los años hace que se olviden las cosas y hay una idealización: hay gente que dice "la voz de Goku", y olvidan que Gavira no fue el que más dobló a Goku en la serie; Montero, el último, dobló más capítulos, por ejemplo. Que por cierto, no tengo ni pajolera idea de quién habrá doblado a Goku...quizá sea Montero, sí..o no.

También es cierto que Gavira dobló TODAS las películas que han ido saliendo y bueno, es cierto que en la serie dobló la parte más icónica, saga de los saiyans, saga de Freezer...creo que se debe a todo eso. Pero el empecinamiento es exagerado precisamente por eso, porque ni de coña es "la voz de Goku", que ha habido 3 nada menos con Goku adulto. A eso podríamos aferrarnos los que vimos Dragon Ball desde los inicios en valenciano (o con doblaje catalán) que  Goku adulto SIEMPRE tuvo el mismo doblaje. Yo por eso veo el tema más fríamente y creo que con un punto de imparcialidad. 

En la Saga Boo ya se nota, para los que nos gusta realmente Dragon Ball, que Toriyama estaba bastante quemado. Que está bien y tiene momentos muy buenos, pero se alarga como un chicle hasta lo indecible, totalmente innecesario.

En mi opinión lo mejor de  Dragon Ball en los últimos años no ha sido obviamente GT, ni está siendo Super, ni las dos películas (que me gustaron, sobre todo la primera) sino el spin off que le dedicaron al padre de Goku "Episodio de Bardock" una paja mental bastante chula en la que Bardock aparece en un pasado remoto, inicia la leyenda del Super Saiyan y se enfrenta a un antepasado de Freezer, que será el que transmita a posteriores generaciones de la familia Cold el peligro de los saiyanos. Eso enlace muy bien porque Freezer ya conocía esa vieja leyenda saiyana mucho después.

 

 


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#17 ·

La serie Dragon Ball Super se estrenará en Boing a comienzos de enero de 2017 (decisión estúpida, teniendo en cuenta que las vacaciones de navidad es cuando los niños, quieran o no, el publico de la serie, la podrán ver mas..) y la voz de Goku es Pablo Domínguez, que podéis escuchar aquí. No parece mal.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#18 ·

Veo que ya participó en alguna película, en la Resurrección de Freezer, en concreto. Me deja frío frío, habrá que ver.

Pues nada, la CUARTA voz en castellano que tendrá Goku. Un cachondeo lamentable. Lo normal hubiera sido retomar la de Adolfo Martínez o la última que tuvo en la serie, Montero.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 421
From: Jan/25/2012
·
#19 ·

Realmente es la quinta contando con Dragon Ball GT. Aunque la mayoría está protagonizada por Goku niño, los primeros capítulos y durante sus transformacions en Saiyan 4 está doblado por el mismo actor de Gohan adulto.

Nosotros porque la tenemos mitificada, pero el doblaje de esta serie es una chapuza total. Son 4 voces para 400 personajes alternándose cada 10 capítulos. Adolfo había doblado a Yamcha durante todo Dragon Ball y luego lo pasaron a Goku por la cara en la últma saga y las primeras de Dragon Ball Z -porque fue Adolfo Martínez quien prestó su voz a Goku hasta su llegada a Namek- Picolo empieza con un actor que luego derivan también al Trunks del futuro, al cual le ponen otra voz a partir del Cell Game. Hay expresiiones inventadas y, lo que es peor, exentas de coherencia interna. Otras sin sonido, porque se les olvidó o directamente pasaron del tema. Chichí (uno de los pocos que mantiene la misma voz durante DB, DBZ y DBGT) hay capítulos sueltos donde la dobla otra, la de Lunch. En GT el mismo tío dobla a Gohán y a Goku adulto. En las películas, en cambio, el Gohan adulto es doblado por Montero y no por este actor, en un momento de la serie donde Montero ya se ha hecho cargo de Goku, quien continúa doblado por Gavira en los largometrajes Horroroso, vamos, la palabra es DESGANA.

Se nota tela que está doblada en Sevilla. No por el acento, sino por las expresiones. Relajaos, andaluces, yo también lo soy, pero es que solo les falta pedir tortillitas de camarones en un Japón futurista.

Esta semana he terminado de ver, por cierto, Dragon Ball GT -he visto las tres series en 2 meses-, y debo decir que aun bajando el nivel respecto a las anteriores, creo que será una obra maestra al lado de ese nuevo invento con estética Pokemon. La veré, eso es asín, pero cuando esté entera subida en español


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#20 ·

¡Un andaluz criticando un doblaje andaluz! Entonces, tiene que ser redomadamente malo...


Go to page: First · 1 · 2 · 3 · 4 · Next
34 messages. Page 2 of 4
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 1:07pm GMT+01:00
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
"Dragon Ball": de catalanes, nada...
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Oct/04/2012, 6:22pm
santxe
59866Sep/06/2016, 8:48pm
pepito-grillo Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Jan/16/2011, 6:05pm
santxe
2185Jan/21/2011, 8:25pm
Guest Go to the last message of the topic
No You have new messagesAug/31/2016, 4:21pm
Alatriste22
759Sep/01/2016, 12:19am
santxe Go to the last message of the topic