x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Search ...
Boards · News · Pages · Calendar · New messages · Search · Tagboard · Images · Avatars · Users · Sneak
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · Next
34 messages. Page 1 of 4
Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#1 ·

Poco que decir que no se sepa ya de una de las series míticas de animación de todos los tiempos. En mi caso, mi favorita sin ninguna duda junto a Caballeros del Zodíaco. Akira Toriyama llegó a odiar su propia creación pasada la Saga de Célula, presionado al límite por la Toei para seguir con su gallina de los huevos de oro. Hoy día, 30 años después, Dragon Ball sigue siendo la franquicia que más dinero aporta a Toei en el ámbito internacional. En Japón está en pugna con "One Piece" (no la conozco)

En España la serie sufrió una censura salvaje. Sobre el doblaje, curiosamente se dobló al castellano en Andalucía, en los estudios ALTA FRECUENCIA pero no se vio en español a nivel nacional hasta finales de los 90 que se emitió por Antena 3. Antes ya se había doblado a las distintas lenguas regionales.

En mi caso es curioso, mucha gente de la Región de Murcia y Albacete vio por primera vez Dragon Ball/Bola de Drac por Canal 9, "la valenciana",  luego al escucharla en castellano me pareció horroroso. La verdad que, voces aparte, fue un doblaje más "infantil" o al menos así me lo parecía. Aparte de esos cambios  "Son Gohanda" en lugar de Son Gohan, o Vegeta en lugar de "Vellita", o la famosa "onda vital" en lugar del Kame hame ha. Por fortuna años después logré la serie en calidad bluray con la pista de audio valenciana y fue emocionante vovler a escuchar aquellas voces. Se dobló en los estudios Pertegas/Abac Estudis y se hizo un enorme trabajo.

 

 

 

 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#2 ·

Bienvenido al club de los "chupadores de imágenes de otras webs que no saben que no se reproducen en este foro"... 

Yo pensaba que tu serie favorita era "Heidi". Yo de Toriyama me quedo con "Dr. Slump", que es mucho más redonda y fresca. Eso sí, los episodios en los que se reúnen los personajes de ambas series son de vergüenza ajena.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#3 ·
Originally written by @calros

Bienvenido al club de los "chupadores de imágenes de otras webs que no saben que no se reproducen en este foro"... 

Yo pensaba que tu serie favorita era "Heidi". Yo de Toriyama me quedo con "Dr. Slump", que es mucho más redonda y fresca. Eso sí, los episodios en los que se reúnen los personajes de ambas series son de vergüenza ajena.

 

¿Qué no se ven las imágenes dices? Yo las veo perfectamente:D

 

No hombre, Heidi me parece una joyita pero no es ni ha sido nunca mi serie favorita. A mí Dr Slump no me gustó demasiado cuando la vi; leí algo del manga por curiosidad y ahí se quedó. Los toques de humor de Toriyama me gustan como en la primera parte de Dragon Ball: mezclados con aventuras, combates y demás. Pero todo el rato satura mucho, no soy yo tan del club de la comedia:D

Que salgan personajes en algún capítulo concreto no tiene nada de malo, de hecho el mundo de Dr Slump forma parte del "Dragon World", es el mismo mundo y a lo largo de toda la obra de Toriyama está repleta de guiños de ese tipo entre ambas series. Vergüenza sería que saliera Popeye luchando con Goku o algo así xD

 


calros
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 13,339
From: Sep/24/2005
· ·
#4 ·

Tú las ves, pero el resto de los mortales no. Al menos, no todas...

 


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#5 ·
Originally written by @calros

Tú las ves, pero el resto de los mortales no. Al menos, no todas...

 

 

Joder, qué raro que se me vean a mí todas sin problemas y tú no las veas todas. A ver si le ocurre a alguien más. 


Bellanote
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 1,263
From: Jul/16/2014
·
#6 ·

Yo también las veo.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Click to view the user's profile
Messages: 421
From: Jan/25/2012
·
#7 ·

Curiosamente empecé a verla este mes de noviembre.

Porque a mí fiebre-fiebre me dio a fines de los 90, y de aquella solo reemitían una y otra vez las sagas de Cell y Boo, y Dragon Ball GT, claro, en formato VHS. Todo lo anterior lo conocía a parches y a través de los comics.

¿Qué tal Dragon Ball Super (la nueva)? Me da que debe ser una bazofia...


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#8 ·

Claro, no tiene nada que ver. Yo -como tantísima gente a principios de los 90- comenzamos a verla desde el inicio, Dragon Ball con Goku pequeño hasta el final. Realmente el Dragon Ball "canónico" acaba con Boo. Del manga tengo todos, conservo completa la primera colección que editó Planeta en 1992, la "serie blanca" para continuar con la roja al ser ya Dragon Ball Z.

En lo de GT, que a mí no me gustó nada, no tuvo que ver ya Toriyama, fue una manera más de explotar la gallina por parte de TOEI.

Dragon Ball Super la estoy siguiendo y está bien, se nota que Toriyama está algo más atento porque hay muchos más gags típicos suyos y demás. Hay algunas tramas chulas y algunos personajes nuevos que han entrado muy bien en el universo Dragon Ball. De todos modos es que es muy complicado ya a estas alturas presentar algo realmente fresco y novedoso. Igualmente yo como muy seguidor de Dragon Ball no puedo ser objetivo. 

El problema que está teniendo, y que ha ocurrido también con otra "continuacìón" de Caballeros del Zodíaco, es que TOEI va hasta arriba de trabajo, parece que externaliza curro a otros estudios y hay momentos de animación verdaderamente lamentables. Tanta leche de ordenador...me quedo mil veces antes con la de hace 20 o 30 años.


Alatriste22
Usuario VIP
Click to view the user's profile
Messages: 326
From: Aug/27/2016
·
#9 ·

Por cierto buenos tiempos aquellos primeros 90 para la animación japonesa en España, fuen un boom..Campeones, Caballeros del Zodíaco, Dragon Ball. Por cierto, y Ranma...una serie -como de su autora- de la que me consta nuestro compañero AlfonsM sabe "un rato";)


santxe
Administrador del foro
Click to view the user's profile
Messages: 14,425
From: Sep/24/2005
· ·
#10 ·

Aquellos tiempos no volverán.


Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · Next
34 messages. Page 1 of 4
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Options:
Printable topic version
Subscribe to this topic
Unsubscribe from this topic
Go to forum:  
YOU CANNOT Write new topics in this board
YOU CANNOT Reply to topics in this board
YOU CANNOT Edit your own messages in this board
YOU CANNOT Delete your own messages in this board
Now it is 4:30pm GMT+01:00
Similar topics
 I PTopicAuthorMessagesVisitsLast reply
No You have new messages
Board notification
"Dragon Ball": de catalanes, nada...
Go to page: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
Oct/04/2012, 6:22pm
santxe
59866Sep/06/2016, 8:48pm
pepito-grillo Go to the last message of the topic
No You have new messagesAug/31/2016, 4:21pm
Alatriste22
759Sep/01/2016, 12:19am
santxe Go to the last message of the topic
No You have new messages
Board notification
Jan/16/2011, 6:05pm
santxe
2185Jan/21/2011, 8:25pm
Guest Go to the last message of the topic