Si no te es mucha molestia Calros ¿podrías poner una muestra de doblaje, aunque sea muy pequeña, de la mini-serie de "Winnetou el mescalero"?

No se puede, Santxe. La compañía francesa que tiene los derechos mundiales de distribución de la serie, ha prohibido a YouTube que se suba ni que sean 10 segundos de la serie. He intentado subir un clip de corta duración, sin música incidental para poder despistarlos, y sin poner el título, y no me ha durado ni un minuto.

¡Jopetas!

¿Y en 4shared, como hace Hdjzgz?

¡Buena idea! Me gustaría saber si el doblaje es mexicano, argentino o cubano...

Parece cubano... pero no es mi especialidad.

http://www.4shared.com/video/0Y9FgKU1ba/win.html

Thx!

Antoniomn me ha recordado que también Alfonso Cerón Núñez hizo varias adaptaciones de Winnetou. He podido pillar una, aunque ya he dicho que este dibujante nunca me gustó cuando hacía historieta realista. Es "El espíritu de Llano Estacado" (Der Geist des Llano Estacado) del año 77. Winnetou aparece emplumado como un jefe de tribu, cuando en el cine nunca se vio ataviado así. La versión novelística ya había sido editada por Molino en el año 50.

He descubierto que la casa Mattel, o sea la de "Big Jim", sacó también una colección de muñecos llamada "Karl May" con sus personajes. Pero según he podido informarme esta serie no llegó a nuestro país.

Me ha chocado que "Old Surehand" y "Old Shatterhand" aparecen como si fueran dos personajes distintos, o sea la caracterización es distinta y el nombre también. Pero ninguno de los dos se parece a Stewart Granger ni a Lex Barker.

Imágenes extraidas del blog "Bisonte nero"