x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
71 mensajes. Página 5 de 8
calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#41 ·

Es que "Old Surehand" y "Old Shatterhand" son dos personajes distintos.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#42 ·

Pues ahora me entero.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#43 ·

La culpa fue mía, cuando puse el cuadro del primer mensaje del hilo, hace tres años, yo tampoco lo sabía, y mezclé ambos personajes. Lex Barker interpretraba a Shatterhand y Stewart Granger a Surehand.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#44 ·

Pues corrígelo, hombre, que luego nos lías a todos.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#45 · · Editado por [email protected]

OK, corregido.

Te aviso también, Santxe, que esta tarde emiten en el canal 13TV la versión paródica de "Winnetou", "El tesoro de Manitú"(2001) con Michael Herbig como Winnetou(ch), doblado por... Florentino Fernández.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#46 ·

¡Que horror! ¡Y Winnetou aquí resulta que es mariquita!


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#47 · · Editado por calros

Esta tarde 13TV emitirá "El asalto de los apaches", sería conveniente confirmar si su extraña ficha del redoblaje está bien o no.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=21574


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#48 ·

Pues tuviste un patinazo de los buenos, Calros, el personaje de "Duncan" no está doblado por Alberto Díaz, sino por Eduardo Muntada. Es más, yo diría que Díaz ya había fallecido hace bastantes años cuando se re-dobló esta peli. Por lo demás creo que está bien. Te pongo una breve muestra del personaje de Terence Hill a ver si lo sacamos, a mí me suena pero...


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#49 ·

Ostras, vaya cagada, lo siento, y mira que Muntada y Díaz los tengo bien diferenciados...

Gracias por tu muestra, la subo a YouTube. Y también me suena mucho...


Emilio_Garcia_Moreno
Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 523
Desde: 06/Mar/2007
·
#50 ·

¿Xavier Fernández, "El mentalista" y cantante de zarzuelas?


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
71 mensajes. Página 5 de 8
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:23 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares