x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
70 mensajes. Página 1 de 7
hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.519
Desde: 05/Ago/2010
·
#1 · · Editado por hdjzgz

1689- FOTOGRAMAS  Octubre de 1983

Dejo una entrevista realizada a Fernando Moreno, Subdirector de Produciones Extranjeras de Tve en 1983.  Y aunque es de hace más de 30 años, no deja de haber datos curiosos sobre precios o el  porque de los redoblajes en tve.

Pd.- No sabía donde ponerlo, asi que le abro topic propio.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.519
Desde: 05/Ago/2010
·
#2 · · Editado por hdjzgz

1689- FOTOGRAMAS  Octubre de 1983

Y a este, que poca visión de futuro, y no sabía entonces lo que les esperaba con la llegada de Internet.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

¡Sopla! ¿se doblaron en TVE 12 minutos de "Marnie, la ladrona"? :6}


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.519
Desde: 05/Ago/2010
·
#4 · · Editado por hdjzgz

1690- FOTOGRAMAS  Noviembre de 1983

Noticias como estas, son las que me dan confianza en que no todo este perdido, y que la Filmoteca conserve doblajes "perdidos o inencontrables"

Y otra cosa,  "Caligula" ¿Tiene un tercer (segundo por fecha) doblaje?


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Pero hombre, hdjzgz, NOTICIONES como estos, deberían ir en el hilo de los doblajes y en mayúsculas...

Precisamente hace unos años estuvimos, en un hilo expresamente dedicado a Calígula, teorizando sobre si existiría un tercer doblaje... http://mangaclassics.mboards.com/20[....]oblaje-cinematografico-de-caligula/

Lo paso al hilo correspondiente...


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.519
Desde: 05/Ago/2010
·
#6 ·
Originally written by @calros

Pero hombre, hdjzgz, NOTICIONES como estos, deberían ir en el hilo de los doblajes y en mayúsculas...

"Pardiez", no me he dado cuenta de que había hilo sobre "Calígula"


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·

hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.519
Desde: 05/Ago/2010
·
#8 · · Editado por hdjzgz

1694- FOTOGRAMAS Año XXXVII Segunda Epoca Marzo de 1984


Interesante informe sobre la emisión de cine por parte de Tve.  Ha resaltar la parte dedicada al doblaje.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

¿por que cuando en la versión española se utilizan bandas sonoras diferentes a la original, le llaman "malos doblajes"? ¿que culpa tienen los dobladores de esa chapuza?

Lo que que es verdad es que en aquella época TVE emitía las películas con unas copias poco cuidadas, al menos comparadas con las que se emiten ahora.


Bellanote
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.299
Desde: 16/Jul/2014
·
#10 ·

Bueno, no sé yo, teniendo en cuenta que emiten las peliculas completamente "enceradas" del Cerezo.


Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
70 mensajes. Página 1 de 7
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:37 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares