miarroba
208 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.993

Desde: 24/Sep/2005

#201

¿Donde lo has visto eso? :e)

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 107

Desde: 22/Oct/2020

#202
Escrito originalmente por @santxe

De "Meteoro" emitieron las dos series, primero la del 93, que creo que era norteamericana, y luego ya en el 96 "Speed Racer Classic" (así la llamaron). Pero tampoco he encontrado nada con este título.

¿Y eso del 96 es una versión occidentalizada de la clásica japonesa del 67?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.993

Desde: 24/Sep/2005

#203

"Speed Racer Classic" era la japonesa del 67, pero re-montada y distribuida por EE. UU. (igual que en su pase por TVE veintipico años antes).

La del 93, era el remake norteamericano, con los mismos personajes, producida por los mismos de "Las tortugas ninja".

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 284

Desde: 20/Sep/2012

#204

En TV3 emitieron una Speed Racer de 13 episodios en el 95 y Speed Racer Classic en el 96 de 52 episodios.

La del 95 aparece como que es de Fred Wolf Films y de 1993, así que debía ser "The New Adventures of Speed Racer", que es de ese mismo año y tiene ese mismo número de episodios.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.993

Desde: 24/Sep/2005

#205

Tienes razón Xeri, lo cambio en mi listado de "series por años".

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 107

Desde: 22/Oct/2020

#206

Por internet parece que hay un par de episodios rescatados de "El petit príncep" (Hoshi no Ōjisama Puchi Puransu), serie del 1978 emitida en TV3 en el 1991 en una versión híper censurada, occidentalizada y seguramente recortada.

El niño protagonista es Núria Domènech y en cada episodio hay personajes diferentes pero los secundarios recurrentes son Antoni Crespo (Swifty), Carme Alarcón (Rosa) y Eduard Elías (piloto). Doblaje típico de la época muy en la línea de "Conan, el nen del futur". Estaría bien investigar el estudio.

https://doblatgeanimecatala.blogspot.com/2022/10/el-petit-princep.html

De los siete episodios conservados tengo cuatro desconocidos bastante curiosos:

- Swiftyhttps://drive.google.com/file/d/1Hm[....]4EsbWspteFEqyCuxP9/view?usp=sharing (antes he dicho que es Crespo porque me lo han afirmado contundentemente, pero personalmente no pondría la mano en el fuego).

- Florhttps://drive.google.com/file/d/1wI[....]tA4u89Q3uJ_9oSX9af/view?usp=sharing (me suena a Neus Sendra o Carme Alarcón, no sé distinguirlas. La primera no creo que sea porque la actriz tengo entendido que debutó tres años más tarde y aquí no suena a novata. Igual aprovecharon a Carme que estaba en el anterior episodio pero me parecía raro haciendo ya a un personaje tan importante).

- Corkeyhttps://drive.google.com/file/d/1Jh[....]BUkqhfjIi6loy4Q41Y/view?usp=sharing

- Marehttps://drive.google.com/file/d/1_y[....]oEiVaHlcsFuc5FnRVv/view?usp=sharing

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.993

Desde: 24/Sep/2005

#207

Yo también apuesto por Crespo.

Los demás me suenan pero no caigo.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 107

Desde: 22/Oct/2020

#208

"Green Legend Ran", uno de los doblajes que nos llegaron del canal Manga en 1996 hecho en Lever. Albert Trifol (Ran), Belén Roca (Aira), Santi Lorenz (Kiba), Pep Ribas (Jake) y Albert Mieza (Chimin) interpretaron a los protagonistas.

https://doblatgeanimecatala.blogspot.com/2022/10/green-legend-ran.html

Hay muchos actores pero solo me faltan cuatro, dos de los cuáles creo que pueden ser identificables:

- Betahttps://drive.google.com/file/d/1WS[....]waTrTdHAX4sc7YmKpK/view?usp=sharing (mismo desconocido que uno de los protagonistas de Lensman de 1993).

- Àvia d'en Ranhttps://drive.google.com/file/d/1HZ[....]jF713ejQ4cS95cXhT1/view?usp=sharing (al final de la muestra hay un fragmento dónde canta).

- Mare d'en Ran: https://drive.google.com/file/d/1TX[....]0ZwPT-aeKuoCCVkpXA/view?usp=sharing (desconocida habitual del estudio).

- Militarhttps://drive.google.com/file/d/1PR[....]j2uC54EWbGM-r5RaZW/view?usp=sharing

208 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:50 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 20/Sep/2012, 00:47
22233k15/May/2022, 16:15