Técnicamente se emitieron en V.O, no con doblaje latinoamericano, no? ¿Pues quizá fue esa la que yo vi de pequeño donde Cantinflas hablaba en mejicano y el resto catalán? |
Ahhhhh, vale, ahora entiendo lo que decías Gracias! |
Escrito originalmente por @Xerinola17 Pues no tenia ni idea de lo de Laurel y Hardy, de hecho nunca se dobló nada en castellano porque lo hacían ellos mismos en "castellano", junto con otros idiomas, no? Lo que sí ha aparecido en una de estas cintas es una película llamada "África Screams" de Bud Abbott y Lou Costello, o "Las Minas del Rey Salmonete" como la llamaron en castellano. En catalán, con una traducción más precisa del título, se llamó "Des d'Àfrica ens arriben els brams" y se emitió el 04/05/1991. Por mera curiosidad, ¿podrías poner un fragmento de esa película de Abbott y Costello para ver quién les doblaban? Yo había escuchado también que alguna de Cantinflas se había doblado al catalán, pero de sus películas mexicanas. Que fue una sólo y dejaron luego de hacerlo, porque hubo quejas. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Xerinola17, el 20/Sep/2012, 00:47 | 222 | 37k | 15/May/2022, 16:15 santxe |