Buscar ...
5.001 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.361

Gracias Emilio, lo sospechaba porque lo veía muy joven y además algunos actores de este episodio estaban doblados por otros. Por ejemplo el protagonista, Juan José Otegui, estaba doblado por José A. Juanes. Lo corrijo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.362

Tengo una buena-mala noticia. En Todo-colección anuncian que un "Lecturas" del año 47 lleva un reportaje sobre el doblaje titulado "Servidumbre y grandeza del doblaje", con fotos (parece tener una o dos páginas). Iba a pedir que los fotocopiárais de la hemeroteca de Barcelona pero según el catálogo, ese ejemplar concreto no lo tienen.

En fin, por si a alguien le interesa, todavía lo tienen a la venta por 5 euros + gastos.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 596

Desde: 06/Mar/2007

#1.363

Juan Caraballo en el minuto 4:51 (cortesía de IttoOgami7)

Marisa Naranjo también ha hecho doblaje.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.078

Desde: 24/Sep/2005

#1.364

Bueno, en realidad gracias a Miguel Herrero... :-]  aunque sólo sea por la marca de agua que la pone bien en medio para que nadie le chorice las imágenes.

Claudio Serrano ("Ixma-L"), en las páginas del "Teleprograma" (1992) cuando presentaba el concurso "Super juego" para Antena-3 TV junto a Diana Lázaro. Esta foto promocional es ligeramente diferente a la que tienen en ADOMA. Serrano tenía que competir en audiencias contra otro doblador, Jesús Puente, que estaba en Tele-5.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.365

Qué finolis te has vuelto, Calros, si quieres foto de carnet de Juan Caraballo sin marca de agua, la recortas y ya está.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.366

He encontrado en Todo-colección una página del "Cinegramas" (revista de cine anterior al "Fotogramas") del año 1934, que tiene fotos de las primeras dobladoras del cine español: Marta Fábregas ("directora de sincronización"), Irene Guerrero de Luna (la abuela de Pedro), Pilar Giménez, Carmen Robles (?), Concha Giménez (?), Asunción Nevera (?)...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.367

Otra foto de Elvira Jofre, autografiada.

Calros, creo que se ha olvidado poner la entrevista que le hicieron a Felipe Peña en el "Correo de la Radio".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.078

Desde: 24/Sep/2005

#1.368

Tranquilo, Santxe... paso a paso.

De momento, he aquí el reportaje del "Lecturas" sobre el doblaje de "El osito Misha" en 1980: Entrevista a Carmita Arenas y foto con Pablo Jiménez (!) y dato inédito: la voz de la madre de Misha es una tal Pilar Moraleda, que no tiene ni entrada en Eldoblaje (!!)

Otro dato, que no viene en este reportaje, es que David Rocha doblaba a Bakuson el oso hormiguero (tampoco este dato está en la ficha).

Además, próximamente:

  • Entrevista con foto a Federico Guillén, a propósito de "Los ángeles de Charlie"
  • Entrevista con foto a Maripé Castro y Manolo Cano a propósito de "Poldark"
  • Entrevista con foto a Jordi Pons (¡ahora me entero que de chaval había hecho papeles de imagen en varias pelis!)
  • Entrevista con foto a Conchita Núñez a propósito de "La fundación"
  • Entrevista con foto a María Dolores Díaz ...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.078

Desde: 24/Sep/2005

#1.369
Originally written by @santxe

He encontrado en Todo-colección una página del "Cinegramas" (revista de cine anterior al "Fotogramas") del año 1934, que tiene fotos de las primeras dobladoras del cine español: Marta Fábregas ("directora de sincronización"), Irene Guerrero de Luna (la abuela de Pedro), Pilar Giménez, Carmen Robles (?), Concha Giménez (?), Asunción Nevera (?)...

Esa foto ya está en la web de ADOMA y en mejor calidad. No es Carmen Robles sino Paz Robles. Ni Asunción Nevera, sino Asunción Nieva; Concha Rubio Giménez y Marina Torres.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 29.494

Desde: 24/Sep/2005

#1.370
Originally written by @calros

dato inédito: la voz de la madre de Misha es una tal Pilar Moraleda, que no tiene ni entrada en Eldoblaje (!!)

¡Ostras! Pues convendría que sacaras una muestra de voz de esta dobladora para tenerla identificada para el futuro ¿no?

Originally written by @calros
  • Entrevista con foto a Jordi Pons (¡ahora me entero que de chaval había hecho papeles de imagen en varias pelis!)

¿Dices que Jordi Pons fue actor de cine? entonces... el niño actor que figura en la IMDb como "Jorge Pons" y que trabajó en "Mater amatísima" de Bigas Luna, o "La campanada" o "Las largas vacaciones del 36"... ¿era Jordi Pons?

:-/

5.001 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 05:46 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 24/Sep/2020, 19:41
1.159119k12/Ago/2022, 09:36
Por: , el 19/Jul/2016, 11:08
2229k10/Abr/2021, 12:23