x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 392 · 393 · 394 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 393 de 501

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#3.921 · ·

Pero si Landa estuvo doblando más de 5 años...

Originally written by Calros Sanchez

Santxe, he encontrado que en este blog hablan de una tal "María Victoria Udaeta París" nacida en Barcelona en 1917, hermana del coreógrafo y bailarín José Luis Udaeta (1919-2009), y que se casó con el famoso pintor Ramón de Ca(m)pmany en 1944

Pues he encontrado la esquela, de año 94 (dos años después de la muerte de Capmany) en la hemeroteca de la "Vanguardia". Si realmente es ella, claro, porque aún nos queda un 10% de duda.

He descubierto que Victoria... ¡también era escultora! :no)

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#3.922 · ·

¡Sopla! Y... digo yo... en vez de hacer tanta cábala, ¿por qué no le preguntamos a la chica que ha colgado la foto?

Tiene pinta de ser amiga de la familia, igual puede confirmárnosla. Estoy tentado de hacerlo yo.  :ty)


He encontrado en Todocoleccion un tríptico de la obra teatral de Juan Carlos Ordóñez Miranda  "Un conde de probeta" (1981) dirigida por Fernando Fernán-Gómez y con Joaquín Embid (que hubo de ser sustituido temporalmente por el propio Ordóñez por lesión) y los dobladores Mabel Escaño, Paco Hernández, Cesareo Estébanez...

       

http://www.laopiniondemalaga.es/mal[....]renovada-seguir-creando/887753.html

Cite:

Y en su vida profesional pronto se cruzó el doblaje. Fue en una de sus visitas al Café Gijón. «Pepe, un actor de teatro, me dijo que tenía una voz muy bonita y que podía hacer doblaje. Por entonces no había escuela de doblaje. Me presentó a Salvador Arias, que tenía los estudios Arcofón y me dijo que podía pasarme cuando quisiera a ver cómo se doblaba. Allí conocí a Jesús Puente y a Paco Valladares». Este último actor, por cierto, fue uno de sus grandes amigos.

Con el tiempo, Mabel se convertiría en una consumada dobladora, profesora y directora de doblaje. En su trabajo ha doblado a actrices como Joan Crawford o Bette Davis y como curiosidad, puso voz a la primera serie de dibujos animados de Telecinco, Las montañas de Ana, cuando nació la cadena privada.

Hemeroteca de "El País":

Cite:

El grupo Actores de Teatro en Cooperativa (Acteco) estrenó anoche en la sala Olimpia, de Madrid, la obra Un conde de probeta, original de Juan Carlos Ordóñez, con dirección escénica de Fernando Fernán-Gómez. La obra está interpretada por Mabel Escaño, Joaquín Embid, Marisa Marqués, Paco Hernández y Julia Castellanos, con escenografía y vestuario de Javier Navarro.

Es la segunda obra que se estrena de Juan Carlos Ordóñez, tras la presentación, hace cinco años, de Puede ocurrir mañana en un teatro madrileño, una pieza experimental con elementos de comedia y suspense.

Natural de San Sebastián, el autor tiene 33 años y desde hace nueve vive en Madrid. Ha sido actor, formando parte de compañías de teatro independiente y profesional, como Los Goliardos y Adolfo Marsillach. En los últimos años ha trabajado también en el doblaje de películas, sobre todo series de televisión.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#3.923 ·

¿Como? ¿La Mabel Escaño dobladora y la Mabel Escaño actriz de porno blando son la misma persona? ¡Resopla! :6}

¿Y a quien doblaría en "Las montañas de Ana"?

Ya veo que al final has acabado preguntando. Sería la pera limonera que nos confirmaran, pero la verdad, lo dudo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.035
Desde: 05/Ago/2010
·
#3.924 ·

Recien colgado, ni me ha dado tiempo a verlo, lo hago ahora.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]igan-digan-actores-doblaje/4458798/


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#3.925 ·

:-/¡Muchísimas gracias HD!:-/

¡Grandiosas y desenvueltas Ana Mª Saizar y Eloísa Mateos (esta última irreconocible por la voz) en 98 (ya jubiladas)!  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 787
Desde: 08/Oct/2014
·
#3.926 ·

Ostras, no pensé que Mateos fuera tan mayor. Lo que engaña la voz.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#3.927 ·

Gracias Hdjzgz, sobre todo por la entrevista a las "veteranas"! ¡Ya veo que estás superatento a todo lo que suben!

Cite:

-Su voz me suena mucho...
-Por doblar a Anne Baxter...
-¡No! Porque es la voz de la Rottenmeier!

Menos mal que Saizar se lo tomó con cachondeo...  :4}


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 93
Desde: 28/Dic/2015
·
#3.928 ·

Muchas gracias HD por avisar, esto hay que verlo sí ó sí. ;-)


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 93
Desde: 28/Dic/2015
·
#3.929 · ·

Ana María Simón en un


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.035
Desde: 05/Ago/2010
·
#3.930 · ·
Originally written by @santxe

En efecto, están caracterizados (muy bien por cierto) para la obra de teatro, en realidad no son así.

Otro reportaje de la "Vanguardia", ahora sobre Mario Beut. Según él, dobló más de 200 películas (la web de los doblajes apenas tienen fichadas la mitad, y por ejemplo el Trintignant, el Banacek o Tony Curtis no los tienen)

Pues según el siguiente reportaje (creo que de Teleradio, pero no puedo confirmarlo) comentan lo mismo y añaden otro dato, que de ser verdad, esta mal asignado en la fichacorrespondiente.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 392 · 393 · 394 ... 499 · 500 · 501 · Siguiente
5.001 mensajes. Página 393 de 501
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:42 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Anécdotas de dobladores 2
Ir a la página: 1 · 2 · 3
24/Sep/2020, 19:41
20740Ayer, 18:46
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Tema chincheta Aviso del foro
19/Jul/2016, 11:08
1916k26/Ago/2019, 15:07
 Ir al último mensaje del tema