El mío todavía es peor, y además en este vídeo no funcionan los subtítulos. |
Ahora la están emitiendo en Paramount Network (antes Channel) todas las tardes, a razón de 2 episodios diarios. Lo más curioso es que sea Paramount la que emita una producción Universal. |
¡Gracias por el aviso, Calros, porque así he descubierto otro "doblaje inédito"! Por lo visto, Paramount Network ha comprado a partir de las temporadas "modernas" y las está emitiendo en panorámico cuando en realidad se filmaron en 4:3. Eso sí, el master es bastante bueno. "Frágil yace la corona" (un juego de palabras con una cita de Shakespeare y jerga de dentista), episodio 5 de la temporada 9, no llevaba el doblaje de Arturo López para Arcofon, sino el de Luis Carrillo! Solamente coincide María Romero como Nancy Walker en ambas versiones, a la que doblaba en la serie "McMillan y esposa". Peter Falk ... Columbo - CARRILLO |
¡Buena vista, Santxe! Ignoraba que todavía quedasen episodios sin "fichar". |
He tapiado otro agujero: Episodio "Columbo va a la guillotina": William Lucking (de la serie "El gran Hawai"), era Miguel Zúñiga. |
¡Y yo otro! Hoy han pasado el episodio "La dama olvidada" con su re-doblaje de Tele-5 y Maurice Evans (el Doctor Zaius de las primeras películas del planeta de los simios) era Vicente Martínez Torres! |
Okis, lo cambio. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: calros, el 26/Jul/2013, 10:52 | 2 | 2k | 28/Jul/2013, 09:00 calros |
Por: calros, el 04/Jul/2013, 15:35 | 27 | 6k | 31/Dic/2021, 20:00 calros |
Por: santxe, el 10/Nov/2012, 09:39 | 23 | 4k | 17/Jun/2023, 08:50 calros |
Por: calros, el 30/Nov/2010, 21:03 | 5 | 3k | 05/Dic/2010, 23:28 santxe |
Por: papa_cartwright, el 03/Mar/2006, 10:25 | 30 | 5k | 13/May/2022, 09:49 santxe |