x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
56 mensajes. Página 2 de 6
Perandales
Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 604
Desde: 03/Abr/2009
·
#11 ·

Calros, creo que te olvidas a mi amigo Antonio Villar en los redoblajes de 2004 para la edición en DVD...


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#12 ·

No es que lo olvidara, es que sencillamente, no lo sabía! :-]

¡Redoblajes y más redoblajes!


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·

Según la ficha de doblajes Villar dobló el segundo piloto, que era inédito en España, así que no es exactamente un re-doblaje.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·

Pues eso parece...


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#15 · · Editado por santxe

Colombo con el doblaje de Nieto y comparado con el de Arturo López.

Y para rematar, la canción de Pepe Da Rosa!


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 · · Editado por [email protected]

He descubierto que fue tal la popularidad del personaje en casi todo el mundo, y también en España, que Bruguera editó en 1976 como mínimo dos novelas sobre el personaje, al parecer escrita por los propios autores de la serie (?), tituladas "Navidades sin nieve" y "Muerte al decano".

Las portadas son de Badía Camps.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.573
Desde: 05/Ago/2010
·
#17 · · Editado por hdjzgz

También se publicarón de McCloud y Kojak.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 · · Editado por [email protected]

No creo que las escribieran los autores originales de las series. Las de Kojak las escribió Victor Miller, el autor de "Viernes 13"



calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#19 ·
Originally written by @hdjzgz

También se publicarón de McCloud y Kojak.

No lo sabía! Pensaba que sólo "Columbo" había cosechado el éxito suficiente para tener versión novelada. Debió ser alguna especie de acuerdo entre alguna editorial avispada y la Universal, propieteria de las tres series.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#20 ·

Os informo que el teniente vuelve hoy a la programación española, ahora en 13TV, en emisión matinal. Seguramente serán los mismos episodios de siempre con el doblaje y redoblaje de siempre. Hoy cae uno de los mejores, "Homicidio de acuerdo con el libro" de Steven Spielberg, que lleva el doblaje original de TVE.  


Ir a la página: Primera · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · Siguiente
56 mensajes. Página 2 de 6
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:56 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
noticia
26/Jul/2013, 10:52
calros
27128/Jul/2013, 09:00
[email protected] Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
noticia
30/Nov/2010, 21:03
calros
535505/Dic/2010, 23:28
santxe Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
noticia
04/Jul/2013, 15:35
calros
1021826/Abr/2017, 16:47
santxe Ir al último mensaje del tema