x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
80 mensajes. Página 4 de 8

Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.428
Desde: 16/Ene/2007
·
#31 · ·

Casi seguro que el DVD "Snoopy: Colección Años 70" llevará doblaje chileno aunque indique "Castellano" en la carátula. Hay DVDs que aunque te ponga "castellano" en la carátula, igual llevan doblaje latino. Yo tengo el DVD de "Horton" (el especial de Chuck Jones, no la peli homónima en 3D de Blue Sky basada también en el cuento del Dr. Seuss) en edición U.K. y en la carátula te pone "Castillian Spanish". Pues bien: ¡es latino!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.143
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#32 ·

Gracias, era lo que yo sospechaba.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.352
Desde: 16/Jul/2014
·
#33 ·

Los doblajes castellano parece que solo se pueden conseguir en cintas de vídeo o grabaciones subidas por internet.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#34 ·

Por lo que he podido averiguar, el DVD de la película "Snoopy, vuelve a casa" lleva el segundo doblaje peninsular, que por cierto también es bastante bueno, con Pilar Coronado y Marisa Marco ("Heidi").


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.143
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#36 ·

¡Entonces... la contraportada del 2º DVD está bien... lleva el doblaje de España!

Lo que no acabo de entender es que luego dice que "los anteriores DVD, que llevaban doblaje latino, ahora están en castellano" ¿se refiere al 1r DVD? ¿es que ha tenido dos ediciones distintas con dos doblajes distintos? Disculpadme, pero lo veo tan raro...  


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#37 ·

Esto es un recopilatorio. Se refiere (o eso interpreto, porque yo no lo he escrito) a que incluye especiales que anteriormente habían sido editados de forma individual con doblaje latino, y ahora en esta edición recopilatoria llevan castellano.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.998
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 · ·

He estado por darme de alta en el foro ese y preguntarle al Atticus ese para que concrete, pero más tarde he visto que escribía que esos especiales prefiere verlos en versión original, lo cual me hace sospechar alguna cosa rara y he desistido de preguntar.

La gran pregunta es: ¿qué especiales en concreto tienen doblaje original de Tecnisón y cuáles no? ¿es posible que los especiales de los años 60 no se doblaran y por ello se editaran con doblaje latinoamericano y los de los 70 y 80 sí que lleven el doblaje de Tecnisón?

De todos modos, estamos hablando de ediciones en DVD que ya llevan más de 4 años en el mercado, o sea que igual "cazamos" alguna en los Encantes a buen precio y así indagamos sin tirar el dinero.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.760
Desde: 12/Ene/2014
·
#39 ·

Hasta donde yo sé, están descatalogados hace tiempo.

Yo tengo el primer volúmen de la década de los 70 (que creo que aquí nunca salió) pero comprado en USA, por lo que seguro llevará doblaje latino. Pero aún ni lo he abierto, como tantas cosas.

Este volúmen me interesaba especialmente porque uno de los especiales, el de Acción de Gracias, se emitió en ABC dentro del contenedor de la serie antológica de Disney. Aunque probablemente, con el tiempo, me acabe haciendo con los 3 recopilatorios.

Pero será en USA, porque, insisto, creo que aquí están descastalogados los 2 que creo salieron. Tal vez los reediten. Y lo de los Encantes puede ser una buena opción, claro.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.143
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

Estaré atento a los Encantes, pero lo que deberíamos hacer es una lista de especiales de Carlitos que se editaron en vídeo en España en esas fechas tirando de la lista del Ministerio de Cultura.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · Siguiente
80 mensajes. Página 4 de 8
MANGA CLASSICS · EL FORO VIEJUNO · Animación Clásica
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:16 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares