x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 20 de 23

Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 12/Ene/2014
·
#191 ·

Pues de internet, como todo. Pero no es una portada. Se referencia como cartel, aunque yo presumo más bien que es un programa de mano o similar.

Posada Jamaica. Pero esta película aún no la he visto, llevo la investigación a medias, y pueden aparecer más cosas.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#192 ·

Yo pensaba que ya ibas por "Psicosis"... sí, "Posada Jamaica" tiene programas de mano a tutiplén en Todocolección con ese título, pero como siempre encuentras cosas nuevas... ¿has visto el troquelado de "Encadenados"? creo que es el más llamativo de sus programas de mano.


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 12/Ene/2014
·
#193 · ·

Efectivamente, voy por Psicosis y la tercera temporada de la serie de televisión, pero recuerda que me he ido saltando títulos porque no me llegaban a tiempo, o simplemente porque no tienen ediciones mínimamente decentes para una segunda vuelta (o varias más). En concreto de Posada Jamaica ya he comprado una edición hace unos días, aunque no creo que sea demasiado buena, pero aún ni me ha llegado.

Precisamente porque tal vez encuentre algún detalle nuevo es por lo que, aunque haya revisado así por encima todas las películas para hacerme una idea global, prefiero no dar datos finales de las que aún no he visto y por tanto revisado en profundidad.

De todas formas, he hecho un parón temporal en mi ciclo Hitchcock por "culpa" de Chicho y sus Historias para no dormir. No pensaba dedicarme a esto ahora, pero por una cadena de circunstancias me han pedido colaboración en investigar sobre la filmografía de Chicho y me he puesto a ello. Pero no me llevará mucho más tiempo, de momento, porque ya tengo todo bastante acotado. Y volveré a Hitchcock en breve.

Hasta ahora, es cierto lo que comentas, no me he encontrado ningún otro troquelado como el de la llave de Encadenados para películas de Hitchcock. Y no deja de ser curioso, porque yo al menos los troquelados los tenía más asociados a películas infantiles.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#194 ·

Entonces, el título de la ficha de doblaje tiene que estar mal... otro error más para la enciclopedia. Lo más seguro es que la edición en DVD lleve el re-doblaje de TVE del 84 y que allí la voz en off diga "La posada de Jamaica".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#195 · ·

Así es, y además el subtitulado está literalmente copiado del doblaje y también lo titulan así.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#196 · ·

¡Calros! tengo una buena noticia: he pillado el DVD de "Asesinato" (Murder!) del año 30 y... ¡lleva un doblaje bastante bueno! parece de finales de los 80, con Pepe Martínez Blanco, Juan Lombardero, Merche Barranco... ¡y no tiene ficha de doblaje! Más info de este doblaje... ¡pronto!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.693
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#197 ·

Estoy convencidísimo de que ese doblaje corresponde a su emisión por TVE2 en el ciclo "Etapa inglesa de Alfred Hitchcock" en 1984. No sabía que no la tenían "fichada" en Eldoblaje. ¡Queremos ficha ya!


Hablemos de Disney
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 12/Ene/2014
·
#198 ·

Yo es que eso lo daba por hecho. Que es el doblaje de Televisión Española, digo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.180
Desde: 05/Ago/2010
·
#199 · ·

Un par de dudas que surgen a raiz de esto. (1697 - FOTOGRAMAS Año XXXVII Segunda Epoca Junio de 1984 )

Parece ser que la única que se redobló fue "La ventana indiscreta", sin embargo  "Pero... Quien mato a Harry?" fue redoblada  y asi aparece reflejado en Eldoblaje, información que se contradice con el recorte anterior. Yo vi en su día las cinco en cine, pero por desgracía no recuerdo el doblaje que llevaba.

En cuanto a "La ventana indiscreta" según este recorte, no parece estar perdido ese primer doblaje, si no que este deteriorado, la pregunta es...  ¿hasta que punto de deterioro?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.017
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#200 ·

Y además "Crimen perfecto" de Ray Milland también llevaba re-doblaje, con Camilo García.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · Siguiente
221 mensajes. Página 20 de 23
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Off Topic · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:20 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado