x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
29 mensajes. Página 1 de 3

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · ·

A ver si me podéis ayudar, con una limosnita...

Título TVTítulo vídeoObservaciones
ALCATRAZALCATRAZ, HISTORIA DE UNA FUGA
ANA DE LAS TEJAS VERDESRedoblada
ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNAPack 2 partes
CRÓNICAS MARCIANAS3 partes
EL AMO DEL JUEGO2 partes
EL CASO DE PATTY HEARSTPRISIONERA DE GUERRAVersión reducida
EL DEFENSOR DE LAS BALLENAS
EL JUICIO DE LEE HARVEY OSWALD¿QUIÉN MATÓ A J. F. KENNEDY?Versión reducida, Redoblada
EL MISTERIO DE LAS SIETE ESFERASRedoblada
EL MISTERIO DE SALEM'S LOTPHANTASMA 2Versión de la película con nuevo doblaje
EL PÁJARO ESPINO
EL PÁJARO ESPINO, LOS AÑOS PERDIDOS
ELIZABETH R3 partes
EN ALAS DE LAS ÁGUILASIRÁN: A VIDA O MUERTE/LAS ALAS DEL ÁGUILA
EN TIERRAS LEJANASTIERRAS LEJANAS
ÉXITOCELEBRIDAD
FANNY Y ALEXANDER2 partes
FURIA DE ÁNGELESRedoblada
HOJAS PERENNESSIEMPRE VERDERedoblada
HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE
JACK EL DESTRIPADOR
JEFESPack 2 partes
JESÚS DE NAZARETHRedoblada
KAIN Y ABEL2 partes
LA CLAVE ESTÁ EN REBECAPack 2 partes
LA HIJA DE MISTRAL2 partes, Redoblada
LA IDENTIDAD DE BOURNECONSPIRACIÓN TERRORISTA: EL CASO BOURNE
LA TERCERA GUERRA MUNDIAL
LA ÚLTIMA FRONTERADoblaje distinto al de TV
LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN NEMOCAPITÁN NEMO: LA ISLA MISTERIOSAVersión de la película con nuevo doblaje
LAS DOS SEÑORAS GRENVILLELOS GRENVILLES, PODER Y RIQUEZA
LAS SEIS ESPOSAS DE ENRIQUE VIII
LONESOME DOVE, LA GRAN AVENTURA2 partes.
LOS MANION DE AMÉRICALOS MANIONS DE AMÉRICAPack 2 partes.
MARTIN LUTHER KINGPack 2 partes.
MASADAMASADA: LOS ANTAGONISTASVersión de la película con nuevo doblaje
MOISÉS (EL REY DE ISRAEL)Remontaje como película, Redoblada
MÚSICA PARA SOBREVIVIRHABÍA QUE SOBREVIVIR
NORTE Y SUR
NORTE Y SUR, LIBRO II
PEDRO EL GRANDE2 partes
POLDARK
POSICIÓN EUREKAEUREKA STOCKADE
PRINCESA DAISY
PÚRPURA Y NEGROESCARLATA Y NEGRO
QUEEN
RAÍCES
RAÍCES, LAS SIGUIENTES GENERACIONES
RIELEL REBELDE RIEL
ROSAS PARA UN ASESINOLA HERMANDAD DE LA ROSA
SANGRE Y ORQUÍDEASORQUÍDEAS ENSANGRENTADAS
SORRELL E HIJOKITVersión reducida
TRES SOBERANOS PARA SARAH3 MONEDAS PARA SARAH
V
V: LA BATALLA FINAL
VISIÓN FATAL    FATAL VISIONPack 2 partes
VOLVEREMOS A VERNOSTRAFICANTES DE CODICIAVersión reducida.
WATERGATE: EL ESCÁNDALO
WINETOW, EL MESCALERO7 partes. Nombre correcto: "Winnetou"
YO, CLAUDIORedoblada

Que sean anteriores a 1995!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2 · ·

"La clave está en Rebeca"

"Las seis esposas de Enrique VIII"


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#3 ·

Añade el western "Lonesome Dove" (1989) con Robert Duvall (doblado por Camilo García) al frente de un gran reparto.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 647
Desde: 03/Abr/2009
·
#4 ·

Respecto a "Yo, Claudio", el redoblaje no es específico para vídeo (cómo sí ocurre en el caso de "El misterio de Salem's Lot"), sino uno de 1989 para su reposición en TVE ese mismo año.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Sí, es verdad, recuerdo que en esa época TVE "rescató" varias mini-series y y las re-doblodó porque en su época (finales de los 70s) muchos diálogos habían sido "suavizados" por la censura del ente público. Además de "Yo, Claudio" estaba "De aquí a la eternidad" con Natalie Wood, pero por desgracia esta no la sacaron en vídeo.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#6 ·
Escrito originalmente por @santxe

Sí, es verdad, recuerdo que en esa época TVE "rescató" varias mini-series y y las re-doblodó

Las redoblodó bien redoblodadas. :-]


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#7 ·


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#8 ·

"La Tercera Guerra Mundial" con Rock Hudson y David Soul. Algún día tendremos que pillar el VHS para confirmar si realmente el doblaje que lleva era latino.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#9 ·

"Riel" (1979) con Christopher Plummer. Se emitió por TV3 en la primavera de 1985 y se editó en vídeo como "El rebelde Riel" en el verano de ese mismo año.

http://www.todocoleccion.net/el-rebelde-riel-vhs~x30539208


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#10 ·

"Música para sobrevivir", editada como "Había que sobrevivir".

Ir a la página: 1 · 2 · 3 · Siguiente
29 mensajes. Página 1 de 3
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · TV Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:16 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
23/Dic/2015, 19:06
895k25/Oct/2019, 06:48
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
Series clásicas de TV basadas en películas
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 ... 15 · 16 · 17
18/Oct/2010, 23:45
1689k30/Nov/2019, 13:27
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
Las series clásicas de TV de "Novaro"
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
06/Ago/2014, 17:55
744k13/Abr/2018, 17:37
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
12/Mar/2011, 19:04
791503/Feb/2014, 15:06
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
07/Dic/2010, 12:36
637208/Ago/2011, 23:03
 Ir al último mensaje del tema
Recomendado