miarroba
223 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#61

Pues es verdad, no se pueden hacer más peticiones ¡lástima!

Por lo menos nos ha servido para ver ese par de muestras, y rememorar otras, como la serie "Tip i Tap" (o "Tip & Tap" en castellano) una serie de cortos de animación realizados por Ray Gossens para Dupuis y de los cuales también se editaron varios cuentos a partir de 1981 por Diàfora. El narrador era el fallecido Miquel Cors (creo que también doblaba al "tío Fido").

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 285

Desde: 20/Sep/2012

#62

-

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#63

Por cierto, en un mensaje anterior, dije erróneamente que la serie "Sherlock Holmes" se había emitido por TVE-C.

Pues ahora recuerdo que no, fue por TV-3. Y todavía recuerdo las voces catalanas: Enric Isasi (la voz de Columbo en catalán) era Holmes y Ramón Puig (Senbei Norimaki) era Watson. Y curiosamente no hay ficha en Eldoblatge.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 285

Desde: 20/Sep/2012

#64

-

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 31.010

Desde: 24/Sep/2005

#65

Sí, yo también recuerdo el "opening" de Sherlock en catalán. Pero he buceado en la hemeroteca de la Vanguardia y no he podido averiguar cuándo la emitieron. Sólo encuentro la serie de Jeremy Brett.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#66

Cuando me fui a la cama le dí vueltas a ese doblaje y entonces me acordé. Lo que no recuerdo es la voz de Moriarty y los demás.

El doblaje es de 1993: http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]93/04/18/pagina-9/34724785/pdf.html

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 285

Desde: 20/Sep/2012

#67

-

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.813

Desde: 24/Sep/2005

#68

Pediré que lo cambien (aunque a veces no me hacen ni caso). Supongo que sólo varían los personajes de Zeus y Apolo ¿no?

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 285

Desde: 20/Sep/2012

#69

-

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 285

Desde: 20/Sep/2012

#70

-

223 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 06:16 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
TemaRespuestasVisitasÚltima respuesta
Por: , el 20/May/2021, 22:02
424k23/Jun/2022, 08:33
Por: , el 22/Oct/2020, 03:23
20729k09/Nov/2022, 11:50
Contactar con el administrador de esta comunidad
Powered by miarroba.com versión 1.9.9