Muy interesantes los datos de los cambios de diálogos de los doblajes. Esto es habitual en Occidente pero no sospechara que se llegara a este punto. También ahora me entero que la animación se hizo en el estudio Gallop, el mismo donde se filmaría también otra popular serie policíaca, "Kochikame". |
Escrito originalmente por @calros También pudiera ser que en Italia primero se emitieran así y tiempo después, se volviera a emitir respetando el formato original, porque si no, no tendrían sentido los temas de obertura y cierre de un minuto cada uno. Efectivamente, posteriormente se han remitido los episodios completos. Eso fue sólo en la emisión original. |
Y yo aún diría más. Cuando se trocearon, ya calcularon que más pronto que tarde se re-emitirían sin trocear. |
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: Bellanote, el 18/Jul/2014, 21:46 | 44 | 7k | 21/Oct/2016, 16:18 calros |