x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
81 mensajes. Página 4 de 9

Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.328
Desde: 05/Nov/2005
·
#31 ·

Pues a mí no me ha gustado nada, nada, nada. Debe ser que no lo he pillado.  :?)

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#32 · ·

Planeta DeAgostini ha reeditado los cuentos de Heidi que editó y publicó Ediciones Recreativas en el momento de su estreno en TVE en 1975:

  

En cada entrega lleva un DVD adicional con dos capítulos. La primera entrega cuesta 2'99 Euros y a partir del número dos a 7'95.

  

Estos caractéres en japonés dicen:

"Calpis manga gekijo" (el teatro de manga presentado por Calpis).


Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.328
Desde: 05/Nov/2005
·
#33 · ·

:ja)  ¡Ahora me entero que esta serie tenía patrocinador! Una compañía de bebidas japonesa!!!!!!!

¡¡¡¡Hay que ver de lo que se entera uno en este foro!!!! Alucino, lo juro.

User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#34 ·

Si te fijas bien, la primera palabra en japonés "Calpis" figura tanto en la parte superior de la entrada de Heidi como en la parte superior de la lata.

Podría traducirse por:

"Calpis"

presenta

El teatro del manga.

Sin embargo, en el doblaje de España en cuanto sale la cortinilla está la voz en off de Maite Santamarina diciendo "Heidi".

Con do' "cohone"...

  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.944
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#35 ·
Escrito originalmente por George_Banks

Sin embargo, en el doblaje de España en cuanto sale la cortinilla está la voz en off de Maite Santamarina diciendo "Heidi".

Con do' "cohone"...

Hombre, George, el nombre del patrocinador no interesa cuando la serie se emite en el extranjero. Y cuando el título de la serie lleva el nombre del patrocinador, se cambia completamente. Esto se hace en España y en todas partes. Por ejemplo, la serie de TV de los años 60 "Chrysler Theatre" se llamó aquí "La hora de los famosos"; "Westinghouse Desilu Playhouse", se llamó "Espejo del destino", y "Kraft Suspense Theatre" se tituló "Enigma". Ignoro si las respectivas marcas de automóviles, neveras y mayonesas ya se habían asentado en nuestro país en aquella época..


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#36 ·
Escrito originalmente por Momotarou
¿Alguien sabe si existe un CD con la música (soundtrack original) de la serie "Heidi"? No me refiero sólo a los temas de "opening" y "ending", sino a los temas "incidentales" de fondo...


Hola,

Momotaru, la banda sonora completa de Heidi la puedes conseguir en la página CDJAPAN, hace poco tiempo que salió a la venta y es sin duda la más completa de todas las bandas que existen de Heidi, están todos los temas tanto los de apertura y cierre, como los instrumentales, es una excelente obra de Takeo Watanabe con una delicia de música.

La caratula es amarilla y en ella aparece Heidi sosteniendo un cubo, bajo el título de “Heidi, a girl of Alps”.

Saludos


Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#37 ·
Escrito originalmente por George_Banks

Si te fijas bien, la primera palabra en japonés "Calpis" figura tanto en la parte superior de la entrada de Heidi como en la parte superior de la lata.

Podría traducirse por:

"Calpis"

presenta

El teatro del manga.

Sin embargo, en el doblaje de España en cuanto sale la cortinilla está la voz en off de Maite Santamarina diciendo "Heidi".

Con do' "cohone"...

  

Hola,

Nunca pensé que ponía eso, pensaba que “Heidi”, gracias por el descubrimiento.

También me gustaría si alguien conoce detalles sobre el doblaje y los actores que participaron en Heidi- excelente doblaje- , me gusta mucho la voz de Maite Santamarina como narradora, me gustaría conocer más información de ella y el reparto de Heidi.

Saludos.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.128
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#38 ·

¡Hombre Serrano, por fin te conozco! :ch)

He encontrado otra página de venta de ese mismo CD con su lista de canciones y salen ¡47 temas repartidos en dos discos! muchos de ellos nunca editados previamente, pero muchos de los temas del CD que puso Battusaix, especialmente los que no eran cantados, no están en la lista... así que por desgracia no es la banda sonora "completa". http://store.shopping.yahoo.co.jp/guruguru/rbcs-1087.html

:y)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.128
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#39 ·
Escrito originalmente por rubioserrano

También me gustaría si alguien conoce detalles sobre el doblaje y los actores que participaron en Heidi- excelente doblaje- , me gusta mucho la voz de Maite Santamarina como narradora, me gustaría conocer más información de ella y el reparto de Heidi.

Saludos.

Pues mira, aquí tienes una foto con Santamarina, Benjamín Domingo (que doblaba al médico de Clara), y la última a la derecha es Selica Torcal, la voz de Heidi en la 1ª temporada de la serie. http://www.adoma.es/web/index.php/d[....]/39-qdeciamos-ayerq/120-celebracion


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.944
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#40 ·

¡ospa! ¡pero si este scan es mío! ¡me lo han "pispao"!

http://www.adoma.es/web/index.php/d[....]qdeciamos-ayerq/248-qironsideq-1971

:D

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · Siguiente
81 mensajes. Página 4 de 9
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:09 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Jun/2012, 14:36
338210/Ago/2012, 15:28
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos09/May/2019, 21:24
916827/May/2019, 10:29
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ago/2016, 23:01
518530/Oct/2016, 20:10
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
15/Feb/2015, 17:54
412k05/Feb/2018, 12:18
 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
02/Dic/2011, 21:59
202k16/Jul/2015, 17:35
 Ir al último mensaje del tema