Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Si la Metro conservaba la copia con los créditos en castellano, es que también conservaba el doblaje en castellano. Pero ¿lo conservará todavía?
Puede que sí, en Los Ángeles, tiene que haber muchísimos doblajes originales, sepultados de polvo y otra cosa seria, que estén servibles.
En el año 1986, todavía circulaba la película en video con su doblaje original, en copias piratas.
Lo que sucede es que habiendo un redoblaje, va a ser muy difícil, que alguna vez se comercialice o se emita la película con ese doblaje.
Solamente sería posible, si alguien lo tiene y quiere ponerlo a disposición de los demás, menudo regalo de “Reyes” nos harían a muchos…
No obstante, no hace mucho circulaba por YouTube, un trocito de película con su doblaje y redoblaje (el cual desapareció misteriosamente) y que nos puso los dientes, muy largos…
[email protected] Administrador del foro Mensajes: 3.323 Desde: 18/Ago/2017 ·
Gracias HD, no me acordaba que, aparte de los cambios de los diálogos, también se cortaron algunas escenas (o planos mejor dicho), era más grave la cosa de lo que pensaba.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
