x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 18 · 19 · 20 · Siguiente
200 mensajes. Página 6 de 20

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#51 ·

Si la Metro conservaba la copia con los créditos en castellano, es que también conservaba el doblaje en castellano. Pero ¿lo conservará todavía?


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 150
Desde: 12/Ago/2017
·
#52 ·

¡Quero vivir!, de Robert Wise, en su emision por "Canal Sur" en los 90' la copia tenía los créditos en francés


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 350
Desde: 22/Nov/2015
·
#53 ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

Si la Metro conservaba la copia con los créditos en castellano, es que también conservaba el doblaje en castellano. Pero ¿lo conservará todavía?

Puede que sí, en Los Ángeles, tiene que haber muchísimos doblajes originales, sepultados de polvo y otra cosa seria, que estén servibles.

En el año 1986, todavía circulaba la película en video con su doblaje original, en copias piratas.

Lo que sucede es que habiendo un redoblaje, va a ser muy difícil, que alguna vez se comercialice o se emita la película con ese doblaje.

Solamente sería posible, si alguien lo tiene y quiere ponerlo a disposición de los demás, menudo regalo de “Reyes” nos harían a muchos…

No obstante, no hace mucho circulaba por YouTube, un trocito de película con su doblaje y redoblaje (el cual desapareció misteriosamente) y que nos puso los dientes, muy largos…


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#54 ·

Sí, ya comentamos que lo más seguro es que esa copia procediera de la "versión resumida" que se editó en España en Super 8 o 16 mm.

Ahora me entero que el padre de Catherine Deneuve y Françoise Dorleac era doblador.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.031
Desde: 05/Ago/2010
·
#55 ·
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

Sí, ya comentamos que lo más seguro es que esa copia procediera de la "versión resumida" que se editó en España en Super 8 o 16 mm.

En concreto de  esta copia en Super 8

     

Y muestra de dicho doblaje.  Que se eliminará en una semana.

https://we.tl/t-5LKjgqNIGW


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#56 ·

Gracias HD, no me acordaba que, aparte de los cambios de los diálogos, también se cortaron algunas escenas (o planos mejor dicho), era más grave la cosa de lo que pensaba.


Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 150
Desde: 12/Ago/2017
·
#57 ·

HD, cuando puedas, pasame esas copias de estas pelis, es para subir los crédito a mi canal cuando pueda

Retorno al pasado, las minas del rey samomón, tras el corazón verde, no hagan olas, recuerda, alta sociedad, el hidalgo de los mares y mogambo


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.031
Desde: 05/Ago/2010
·
#58 ·
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

HD, cuando puedas, pasame esas copias de estas pelis, es para subir los crédito a mi canal cuando pueda

Retorno al pasado, las minas del rey samomón, tras el corazón verde, no hagan olas, recuerda, alta sociedad, el hidalgo de los mares y mogambo

Ok, no me olvido, en cuanto pueda te las voy pasando.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.031
Desde: 05/Ago/2010
·
#59 · ·

De momento "Alta Sociedad (TVE 1) ", "El Hidalgo de los Mares (doblaje 1975)", "Las Minas del Rey Salomón" y "Mogambo (TVE1 20-12-1986)"

https://we.tl/t-tYctsmhvXU

https://we.tl/t-bzEWpFf2uA

El enlace desaparecerá en una semana


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.031
Desde: 05/Ago/2010
·
#60 ·

"No hagan olas" y "Recuerda"

https://we.tl/t-Oa0z6Ich9o

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 5 · 6 · 7 ... 18 · 19 · 20 · Siguiente
200 mensajes. Página 6 de 20
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · De todo un poco, reglamento y avisos
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 15:51 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
12/Sep/2010, 13:22
152k04/Abr/2020, 10:49
 Ir al último mensaje del tema