x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · última
42 mensajes. Página 4 de 5
santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.769
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#31 ·

Gracias por la info.


sondela89
Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 132
Desde: 08/Ene/2015
·
#32 · · Editado por sondela89

Hace mucho que la monté, pero los cortes si mal no recuerdo era simplemente en cortes y cambios de escena. Tambien pasaba en Sin Familia. No me acuerdo muy bien el motivo, porque lo investigue en su momento. Pero por ejemplo en el VHS de Dallos, dependiendo del VHS, tenía cortes en sitios distintos o faltaba alguna palabra o alguna frase al final de alguna escena al azar.

Ojalá encuentre una buena copia del DVD japonés para remontarlo de cero. El castellano da vergüenza ajena en comparacion con el resto de ediciones de Divisa


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#33 · · Editado por [email protected]

Yo tengo la de "Sin familia" y apenas recuerdo unos pequeños cortes sin importancia. Lo más seguro es que fuera un problema de la cinta de vídeo en concreto.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 449
Desde: 25/Ene/2012
·
#34 ·
Originally written by @sondela89

Ojalá encuentre una buena copia del DVD japonés para remontarlo de cero. El castellano da vergüenza ajena en comparacion con el resto de ediciones de Divisa

¿En serio? Que yo recuerde, la única "mancha" del catálogo era El lago de los cisnes, que por no sé qué problema tiraron de un VHS ripeado. El resto de clásicos de Divisa se veía bastante bien, incluyendo La Sirenita.


sondela89
Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 132
Desde: 08/Ene/2015
·
#35 ·

El de la Sirenita, a parte de que la fuente original era bastante floja, esta mal pasado de NTSC a PAL a lo burro, produciendose efecto ghost.

El lago de los cisnes tiene un problema de color y poco mas, ya que era la unica fuente disponible en 4:3 no recortada.

La sirenita es la autentica mancha en un catalogo excelente


Alatriste22
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 345
Desde: 27/Ago/2016
·
#36 ·

Una pregunta, esta "La pequeña sirenita" estuvo incluida en el catálogo de lo que PLANETA llamó "Videocuentos infantiles"? No recuerdo si después o antes, también, "Soñar con los ojos abiertos".

Tengo si no recuerdo mal 20 capítulos bajados con los primeros doblajes -los redoblajes fueron aberrantes- y no recuerdo la Sirenita.


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 449
Desde: 25/Ene/2012
·
#37 ·

Sí, pero en la segunda edición.

Planeta reeditó la colección a mediados de los 90, alterando las primeras entregas para incluir versiones de "La Sirenita", "La Bella y la Bestia" y "Aladdin", en un intento de aprovechar el boom que vivían estas historias gracias a Disney.

En el caso de "La Sirenita" optaron por esta versión de Toei, aunque bastante mutilada. "Aladdin" era el clásico francés de Jean Image, igualmente interesante. "La Bella y la Bestia" era un mockbuster británico realizado pocos años antes, sin mayor interés, aparte de innecesario porque a poco que conociesen su producto sabrían que la serie ya incluía una entrega dedicada a este cuento, incluida en la primera edición.

Más info:

http://mangaclassics.mboards.com/82[....]mm-meisaku-gekijou-nippon-animation


sondela89
Usuario pre-VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 132
Desde: 08/Ene/2015
·
#38 · · Editado por sondela89

Lo curioso que he visto en el redoblaje es que siendo doblada en Valencia, se oye claramente a Alberto Trifol locutando "La sirenita de los mares".

El de la Bella y la Bestia que mencionas tiene una curiosidad: salvo la voz de bella, el resto son las mismas voces que la peli de Disney 
:ja)


Anderssen
Especialista en cuentos clásicos
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 449
Desde: 25/Ene/2012
·
#39 ·
Originally written by @sondela89

El de la Bella y la Bestia que mencionas tiene una curiosidad: salvo la voz de bella, el resto son las mismas voces que la peli de Disney

Cierto.

Por cierto, no seré yo quien te lleve la contraria sobre la calidad del DVD de La Sirenita... pero el de El Lago de los Cisnes se veía como un VHS sucio ripeado.


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#40 ·

Qué interesante tener el doblaje original de "La sirenita", por favor alguien me lo puede pasar. Artedisney ya te hiciste el apaño, lo tienes ya sincronizado y montado?


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · última
42 mensajes. Página 4 de 5
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Manga Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:01 UTC+01:00
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
02/Feb/2015, 17:07
sondela89
1628007/Feb/2015, 08:43
calros Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
31/Ago/2016, 23:01
sondela89
59330/Oct/2016, 20:10
Polon17 Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
02/Dic/2011, 21:59
santxe
2086316/Jul/2015, 17:35
[email protected] Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Abr/2011, 00:17
Emilio_Garcia_Moreno
844104/Mar/2012, 18:52
santxe Ir al último mensaje del tema
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
01/Jun/2012, 14:36
calros
322010/Ago/2012, 15:28
santxe Ir al último mensaje del tema